traducere in engleza

Noutati la Humanitas

Corespondenta 1918-1969 Martin Heidegger & Elisabeth Blochmann seria Martin Heidegger traducere din germana de Ileana Snagoveanu-Spielgelberg, postfata a editorului german Acest schimb de scrisori, ce se intinde pe o jumatate de secol, a fost socotit - alaturi de corespondenta purtata cu Jaspers - cea mai "filozofica" marturie epistolara ...

Noutati la Humanitas

Cartea amagirilor / Emil Cioran seria Cioran editie noua ISBN 973-50-1461-0 / 978-973-50-1461-2 pret in librarii: 17 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas "Daca esentele pe care oamenii le stimeaza atat de mult, fara sa le iubeasca, n-au putut salva nimic, atunci nu ne mai ramane decat curajul amagirilor. Sa ramanem adica ...

Leibnitz | Emil Cioran | Hume |

Noutati la Humanitas

Cartea de capatai a hedonismului Arta linistii si a placerii / Michael Flocker colectia Practic traducere din engleza de Dana Ligia Ilin ISBN 973-50-1403-3 / 978-973-50-1403-2 pret in librarii: 19 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas Ziua e prea scurta ca sa mai ai timp si de tine? Viata ta a devenit o agenda, un check ...

Noi aparitii ale Editurii Tritonic in colectia Fiction.ro

NOI APARITII IN COLECTIA FICTION. RO BAIETII LUI ANANSI - NEIL GAIMAN Zeul a murit. E vremea fiilor. Stii cum e: iei o carte, o deschizi si descoperi inca o data ca autorul a dedicat cartea altcuiva, nu tie. Nu si de data aceasta. Pentru ca nu ne-am intilnit inca/ ...

Noutati la Editura Humanitas

Yoga. Nemurire si libertate / Mircea Eliade Traducere din franceza de Walter Fotescu Doctrinele Yoga / Tehnicile autonomiei / Yoga si brahmanismul / Triumful Yogai / Tehnici Yoga in budism / Yoga si tantrismul / Yoga si alchimia / Yoga si India aborigena Asa cum se prezinta, cartea se adreseaza mai ales istoricilor religiilor, psihologilor si ...

Noutati la Humanitas

Carti. Septembrie 2006 Despre iubire si moarte / Patrick Suskind traducere din germana de Ionut Budascu ISBN 973-50-1406-8 / 978-973-50-1406-3 pret in librarii: 9,5 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas Noua carte a lui Patrick Suskind, de asta data un eseu, fascineaza prin verva ei scanteietoare si tandru sarcastica. Autorul ...

eseu | limbajul trupului |

Noutati la Humanitas

Cuvinte de credinta / N. Steinhardt cronologie N. Steinhardt de Viorica Niscov, postfata si indice de nume de Ioan Pintea ISBN 973-50-0790-8 / 978-973-50-0790-4 pret in librarii: 29 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas Volumul de predici vii, neconformiste rostite la manastirea Rohia de calugarul Nicolae Delarohia (acesta era numele de ...

Steinhardt | manastirea Rohia |

Aparitii editoriale la Humanitas

Noutati la Humanitas BUNURILE VIETII / Paul Guimard colectia Cartea de pe noptiera traducere din franceza de Matilda Banu si George Anania Un avocat de 44 de ani conduce pe o sosea, cu piciorul apasat pe acceleratie. Nu stie ca apasa in acelasi timp pe acceleratia propriei vieti. Cand se apropie de locul numit Providence, timpul lui incepe sa se dilate atat de mult, incat in el incap ...

Pitagora | Fermat | matematicieni |

Cinci carti celebre respinse initial de edituri

1. Harry Potter si piatra filosofala de J.K. Rowling Primul volum din seria care a cucerit intreaga lume, si-a castigat nenumarati fani si a starnit destule controverse, pentru a ramane azi unul dintre cele mai populare titluri pentru copii si adolescentei (si nu numai), ar fi putut sa nu apara niciodata. Astazi o celebritate, J.K. Rowling a povestit in mai multe randuri ca manuscrisul a ...

Kate Morton

Cu vanzari care au depasit 11 milioane de exemplare in toata lumea si sase romane traduse in peste 40 de tari, Kate Morton s-a impus in fata publicului si a criticilor ca unul dintre cei mai de succes autori australieni contemporani. Nascuta in 1976 in Berri, in partea de sud a Australiei, viitoarea scriitoare a absolvit Trinity College din Londra (specializandu-se in arta dramatica) si ...

David Duchovny - actor, scriitor, muzician

David Duchovny va concerta pentru prima oara in tara noastra pe 10 februarie 2019, la Sala Palatului, iar cei care i-au devenit deja fani sunt cu siguranta familiarizati cu piesele si sonoritatile de pe primele discuri lansate de cel cunoscut in principal pentru rolul Fox Mulder din celebrul serial Dosarele X si Hank Moody din Californication . Cei care vor merge la concert au sansa de a ...

Shanghai, Perla Orientului

Cu o populatie ce a depasit 24 de milioane de locuitori, este cel mai mare oras al Chinei, centru financiar si economic in plina ascensiune, aici avandu-si sediul mai multe companii internationale. Floarea oficiala a orasului este magnolia alba. Una dintre denumirile sub care este cunoscut orasul este "Perla Orientului". O traducere a numelui ar fi "la mare" ...

cartier | expati | prefectura | centru financiar |

Scriitori romani la Torino. Intalnire cu Gabriela Adamesteanu

Sambata, 1 aprilie 2017, ora 18.30 , la Libraria Luxemburg din Torino (via Cesare Battisti, nr. 7), profesorul Roberto Merlo si jurnalista si criticul literar Maria Emilia Piccone vor prezenta opera scriitoarei Gabriela Adamesteanu , in prezenta autoarei. Intalnirea cu Gabriela Adamesteanu este a doua dintr-o serie de evenimente pe care Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica ...

Torino | proza | literatura | Matei Visniec |

Toronto, orasul cu peste 1600 de parcuri si gradini

Este cel mai mare oras al Canadei, al cincilea ca marime din America de Nord, si este un centru economic, financiar, cultural si artistic de prima importanta. Numele asezarii ar proveni de la "tkaronto", o expresie din dialectul tribului amerindian Mohawk, o traducere fidela fiind "acolo unde copacii cresc din apa". Pentru gurmanzi sau pentru cei care vor sa ...

festivaluri de film | cea mai scazuta temperatura | restaurante |

Saptamana Cervantes, 18-22 aprilie

Instituto Cervantes din Bucuresti , cu sprijinul Ambasadei Spaniei in Romaania, organizeaza, in perioada 18-22 aprilie , SAPTAMANA CERVANTES , o serie de activitati menite sa aduca un omagiu scriitorului Miguel de Cervantes cu ocazia implinirii, in anul 2016, a celui de-al IV-lea centenar de la moartea marelui scriitor. PROGRAM 18 aprilie: Ora 19.30h, Sala Auditorium - ...

banda desenata | ilustratii | scriitor | Miguel de Cervantes |

Radu Pavel Gheo

Radu Pavel Gheo, prozator, eseist si dramaturg roman, s-a nascut la 3 octombrie 1969 in Oravita, in judetul Caras- Severin. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filozofie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara, pe care le-a absolvit in anul 1994. Dupa terminarea studiilor a lucrat o perioada ca profesor in Timisoara si Iasi, iar apoi ca redactor radio si realizator de ...

„Faust Exhausted” la Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu

Sectia Germana a Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu prezinta marti, 11 februarie, ora 19:00 si miercuri, 12 februarie, ora 19:00, premiera spectacolului „Faust Exhausted”. Evenimentul va avea loc la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor. „Faust Exhausted” este o coproductie europeana care reuneste artisti si producatori din ...

Boris Pasternak

Boris Pasternak - tablou pictat de Leonid Pasternak Scriitorul rus Boris Pasternak este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1958. S-a nascut pe 29 ianuarie 1890 la Moscova intr-o familie de artisti, ca fiu al lui Leonid Pasternak, pictor si ilustrator al operelor lui Tolstoi si pianistei Rosa Kaufmande. Inspirat de Alexander Scriabin, Pasternak studiaza compozitia ...

Un roman incintator despre universul profund al feminitatii: O vara fara barbati de Siri Hustvedt

Mia Fredricksen, personajul principal din O vara fara barbati, pare o femeie implinita. Ajunsa la cincizeci si cinci de ani, are o cariera universitara, este o poeta cu un oarecare renume si are o fiica fermecatoare, care e actrita. Insa romanul debuteaza cu naruirea universului stabil al eroinei: dupa treizeci de ani de casnicie, sotul ei, Boris Izcovich, o paraseste, spunindu-i ca ...

O vara fara barbati | roman | Siri Hustvedt | carte |

"Antologie poetica" de Kostas Monti

In colectia "Biblioteca de Literatura Cipriota", la Editura Meronia, a aparut volumul bilingv "Antologie poetica" de Kostas Monti, traducere de Elena Lazar si Jana Balacciu Matei, cu un cuvant-inainte de Mihalis Pieris. Kostas Montis (1914-2004) a studiat dreptul si stiintele politice la Universitatea din Atena, ocupand apoi, la intoarcerea in tara, diverse posturi ...

cronologic | Universitatea Atena | bilingv |

Festivalul de Literatura de la Bucuresti, la a patra editie

Cea de-a patra editie a Festivalului International de Literatura Bucuresti (FILB) debuteaza miercuri, urmand ca, timp de trei seri, la Clubul Taranului sa aiba loc lecturi publice si dezbateri cu scriitori si manageri culturali din Marea Britanie, Irlanda, Franta, Croatia, Bulgaria si Romania. "Tara mea adoptiva", tema editiei din acest an, ii aduce la Bucuresti pe Paul Bailey ...

carte | fondator | Mircea Cartarescu | scriitori |

A-7-a editie a Festivalului International de Film Experimental Carbunari 2010

Festivalul International de Film Experimental este dedicat exclusiv sustinerii si promovarii filmelor experimentale. Consideram filmul experimental una dintre cele mai interesante forme de exprimare a artei contemporane. A saptea editie a Festivalului de Film Experimental 2010 este una speciala, intrucat vom integra filmele din acest an in cadrul FESTIVALULUI FRANCO-ENGLEZ DE POEZIE ...

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori – Editura RAO si Romtelecom pun la dispozitia fanilor lui Dan Brown un numar special de telefon la care pot comanda Simbolul pierdut. Linia speciala Simbolul pierdut 0 903 904 020 permite comandarea rapida a cartii si ofera posibilitatea de a o primi acasa sau de a o trimite direct celor dragi care si-o doresc de ...

În România nu exista un învatamânt bine pus la punct pentru cultura clasica indiana

Radu Bercea s-a nascut in 1954 la Bucuresti. A absolvit Institutul de Arte Plastice `N. Grigorescu", Bucuresti, sectia Muzeologie(1978). In 1976 incepe un curs de limba sanskrita urmat la Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine. Intre 1976-1981 face studii private de limba sanskrita si indologie sub indrumarea lui Sergiu Al-George. Doctorat in filozofie la ...

Imperiul Soarelui

Autor: J.G.Ballard Editura: Polirom Traducere din limba engleza de Any Florea. Imperiul Soarelui a fost ecranizat in 1987 de Steven Spielberg, cu John Malkovich si Christian Bale in rolurile principale. Filmul a obtinut trei premii Bafta si sase nominalizari la Oscar. Romanul a fost nominalizat la Booker ...

Steven Spielberg | Shanghai |

Orient, Occident de Salman Rushdie

Editura Polirom Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Reunind noua povestiri publicate pe parcursul mai multor ani, Orient, Occident reia una dintre temele predilecte ale lui Salman Rushdie, si anume suspendarea intre doua lumi de care se simte atras in egala masura si pe care este, tot in egala masura, dispus sa le critice. O incercare de ...

Philip Roth - Viata mea de barbat

Traducere din limba engleza si note de Horia Florian Popescu Traducere si note revizuite de Nadia Brunstein O fictiune in fictiune, un monument labirintic al meditatiei tandre, induiosatoare si dureroase asupra confruntarii fatale dintre un barbat si o femeie, Viata mea de barbat este unul dintre cele mai impresionante romane ale lui ...

monument | tragedie | Editura Polirom | muza |

Vladimir Nabokov - Vorbeste, memorie. O autobiografie rescrisa

Traducere din limba engleza si note de Sanda Aronescu Impreuna cu romanele Lolita si Ada sau ardoarea, volumul autobiografic Vorbeste, memorie deschide seria de autor "Vladimir Nabokov" la Editura Polirom. Volumul autobiografic Vorbeste, memorie, aparut in 1967, se concentreaza cu precadere asupra locurilor si oamenilor care au ...

Editura Polirom |

Stan Lauryssens - Eu si Dali. Poveste suprarealista

Traducere din limba engleza si note de Ioana Vacarescu Roman in curs de ecranizare in regia lui Andrew Niccol, cu Al Pacino in rolul lui Dali. Romanul autobiografic Eu si Dali. Poveste suprarealista prezinta experientele savuroase ale autorului in domeniul artei. Dintr-un functionar marunt la o fabrica de brinzeturi din ...

Bret Easton Ellis - Glamorama

Romanul lui Bret Easton Ellis nu neglijeaza nici unul din "condimentele" cu care autorul si-a obisnuit cititorii. Plasata in lumea modei si a glamour-ului sau gaunos, cartea infatiseaza, cu sarcasm si umor, o situatie cu iz de fantezie suprarealista: citeva modele din lumea sic a modei internationale se convertesc la terorism si pun la cale o mare ...

Philip Roth - Operatiunea Shylock

Traducere din limba engleza si note de Anca Dan Romanul Operatiunea Shylock, "confesiunea lui Philip Roth", are ca protagonist un scriitor care se intimpla sa se numeasca Philip Roth si care, dupa ce isi revine dupa o cadere nervoasa, descopera ca altcineva i-a furat identitatea si se foloseste cu succes de ea in Israel . ...

W. Somerset Maugham - Robie

Traducere din limba engleza si note de Andrei Bantas Robie (Of Human Bondage) este unul dintre cele mai intinse si complexe romane ale unuia dintre cei mai cunoscuti scriitori britanici ai secolului XX. Scriere neorealista, Robie este un Bildungsroman cu tenta autobiografica ce urmareste evolutia lui Philip Carey, orfan de ...

scriitori | Editura Polirom | Somerset Maugham | epoca victoriana |

Editie princeps Shakespeare la licitatie

Sotheby's pe 13 iulie, in cadrul licitatiei de Literatura si Istorie Engleza, va starni cu siguranta entuziasmul bibliofililor si colectionarilor, fiind vorba de un exemplar in stare excelenta, legat in secolul XVII, din editia First Folio a pieselor lui Shakespeare, publicata in 1623. Aceasta prima editie este cu atat mai valoroasa cu cat este si singura sursa existenta pentru 18 din ...

sonete | actionar | literatura engleza |

Thailanda

CLIMATUL Thailanda are un climat tropical, cu trei anotimpuri distincte - vara din martie pana in mai, un anotimp ploios cu mult soare din iunie pana in septembrie si unul racoros din octombrie pana in februarie. Temperatura medie anuala este de 28 grade Celsius, atingand spre exemplu la Bangkok 30 de grade Celsius in aprilie si 25 in decembrie. ISTORIC ...

'Am invatat lucruri noi de la Eliade'

Coppola si-a construit scenariul dupa o nuvela de ...

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

1 2 3

Newsletter

traducere in engleza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti