portugheza

De dragoste de Portugalia

Mihai Zamfir este profesor de literatura. Este autorul unor carti despre proza romaneasca, despre lirica portugheza, despre "secolul romantic", dar si al unor romane , ca "Poveste de iarna", "Acasa" ori "Educatie tarzie". Cunoscut specialist in literatura portugheza, Mihai Zamfir apare acum, in colectia de proza a Editurii Polirom, cu un roman de ...

literatura | personaje | pagini |

Dramaturgi romani la Piccolo Teatro, Milano

Timisoara si Milano sunt, in aceasta saptamana, orase vecine, pozitie geo-culturala datorata artei teatrale. In amandoua se desfasoara festivaluri teatrale: la Timisoara, editia a XII-a a Festivalului Dramaturgiei Romanesti (16-24 septembrie), la Milano, editia a VI-a a Festivalului International al Noii Dramaturgii, "Tramedautore" (13-24 septembrie). Ambele au ca partener Atelierul ...

Literatura,inghetata

Cartile noastre sunt putin vizibile in lume pentru ca nu avem destui traducatori. Va rog sa ne surprindeti, sa ne aratati ce frumoasa este literatura voastra, si noi va publicam", a replicat reprezentantul Editurii Gallimard, Jean Mattern, la gafa notabila a juriului Festivalului "Zile si Nopti de Literatura" de la ...

Centru Cultural Portughez la Constanta

Ambasadorul Portugaliei la Bucuresti, Excelenta Sa Alexandre Vassalo, va deschide in cursul zilei de astazi, 8 decembrie, in campusul Universitatii Ovidius din Constanta Centrul de Limba si Cultura Portugheza. Centrul va functiona in incinta universitatii, fiind deschis comunitatii locale, si cuprinde o insemnata biblioteca de carte portugheza, donatie din partea unor fundatii si a ...

Coelho: Poveste de Craciun

Randuri de citit la gura sobei: "Sandalele lui Jose", de Coelho. Cu foarte multi ani in urma, atat de multi incat le-am pierdut sirul, traia intr-un orasel din sudul Braziliei un copil de vreo 7 anisori, pe nume Jose. Isi pierduse parintii inca de mic si fusese adoptat de o matusa zgarcita, care, desi avea o gramada de bani, nu cheltuia aproape nimic cu nepotul ei. Jose, care nu ...

Teatru portughez in Romania

Volumul, realizat de Andreea Dumitru, prezinta atat autori consacrati ai scenei lusitane (Jorge Silva Melo, Luisa Costa Gomes), cat si nume din generatiile mai tinere (Abel Neves, Carlos J. Pessoa), inclusiv din noul val, afirmat dupa 2000 (Jose Maria Vieira Mendes, Jose Luis Peixoto si Pedro Eiras). Antologia este editata cu sprijinul AFCN, UNITER, al Festivalului de Dramaturgie ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Antunes incisivul

"O munca ce a contribuit atat de mult, de-a lungul deceniilor, la prestigiul literaturii si limbii portugheze" - Cavaco Silva, presedintele Portugaliei; "O distinctie cat se poate de dreapta si de mult asteptata" - Isabel Pires de Lima, ministrul Culturii; "E o placere ca v-ati amintit de numele meu" - Antonio Lobo Antunes, intotdeauna incisiv in aprecieri. ...

limba portugheza | Lisabona | redactor | revista |

Improvizatiile distreaza orasul

Teatrul de improvizatie, in care actorii joaca dupa regulile publicului, capata din ce in ce mai mult teren. Locurile din cluburile in care se dau reprezentatii sunt rezervate dinainte.Cu replici nepregatite si povesti pe sarite, teatrul de improvizatie a aparut in Capitala in urma cu aproximativ trei ani. Abia acum incepe sa aduca din ce in ce mai multi oameni la spectacole - pe cei ...

Cronenberg deschide Festivalul de la San SebastiA¡n

Cunoscutul festival de film spaniol, care va avea loc intre 20 si 29 septembrie, a mizat pe nume mari: Cronenberg in deschidere, Radford in inchidere, Paul Auster in fruntea juriului. Pelicula A'Eastern PromisesA" a lui David Cronenberg va deschide, pe 20 septembrie, cea de-a 55-a editie a Festivalului International de Film de la San SebastiAn. Viggo Mortensen, Naomi Watts si Vincent ...

Ana Blandiana a fermecat Lisabona

Saptamana aceasta a avut loc la Lisabona o serata literara a carei invitata de onoare a fost scriitoarea Ana Blandiana. Ea s-a aflat in capitala Portugaliei pentru a participa la lansarea volumului sau de povestiri fantastice ‘Projectos de passado’ (Proiecte de trecut). In cadrul seratei, cativa poeti portughezi, printre care Ana Hatherly, Maria Joao Cantinho, Casimiro de Brito si ...

Bossa-nova pentru cinefili

Actrita Victoria Abril le-a cantat bucurestenilor despre "coracao". Cunoscuta actrita spaniola a aparut luni, in deschiderea B-Est Film Festival, in postura inedita de cantareata. Imbracata intr-o rochie albastra, zambitoare si volubila, Victoria Abril a salutat in romaneste publicul care a umplut sala Auditorium de la Muzeul National de Arta. "O ...

Caragiale tradus in Brazilia

"Uma carta perdida - Comedia em quatro atos" ("O scrisoare pierduta - comedie in patru acte") este titlul volumului publicat de curand de Editura Thesaurus din Brazilia. Traducerea piesei lui I.L. Caragiale a aparut in colectia "Colecao Pridvor", o initiativa a profesorului Atico Vilas-Boas din Mota. "O noapte furtunoasa" a fost tradusa si in ...

Carlos J. Pessoa la Festivalul Dramaturgiei Contemporane

Dramaturgul, regizorul si profesorul de teatru portughez Carlos J. Pessoa, prezent la cea de-a XIX-a editie a Festivalului Dramaturgiei Contemporane de la Brasov, intentioneaza sa stabileasca o serie de contacte pe mai multe directii profesionale cu oameni din teatrul romanesc. El a fost invitat in Romania pentru a participa la lansarea antologiei "Teatru portughez contemporan", ...

Expozitie Romeo Niram in Portugalia

Expozitie de pictura "Brancusi : E=mc2" de Romeo Niram in Portugalia Miscarea de Arta Contemporana din Portugalia, impreuna cu Institutul Cultural Roman din Lisabona si cu Societatea de Limba Portugheza organizeaza expozitia de pictura intitulata "Brancusi : E=mc2" a pictorului Romeo Niram. Expozitia va fi deschisa pe data de 17 Octombrie 2007, la sediul Societatii ...

Premiul Camoes 2007: Antonio Lobo Antunes

Premiul Camoes 2007, cel mai important premiu literar (in valoare de 100 000 euro) care se acorda anual unui scriitor de limba portugheza, i-a fost decernat cu unanimitate de voturi lui Antonio Lobo Antunes, pentru maiestria cu care foloseste limba portugheza, impletita cu maiestria in dezvaluirea strafundurilor celor mai inavuabile ale fiintei umane, transformandu-l ...

Truverii revin in Lisabona

In cadrul seriei evenimentelor inaugurale ale Institutului Cultural Roman din Lisabona, Grupul de muzica medievala si traditionala Truverii revine in capitala portugheza unde va sustine un spectacol de muzica medievala si renascentista astazi de la ora 21.00 in Auditoriul Institutului Franco-Portughez. Evenimentul este inclus si in cadrul manifestarilor Zilelor Francofoniei de la ...

muzica medievala | cantece |

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

Noutati la Humanitas

Ce spune Molero / Dinis Machado colectia Cartea de pe noptiera traducere din portugheza de Micaela Ghitescu ISBN 978-973-50-1211-3 pret in librarii: 16 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas La 25 aprilie 1974, cand in Portugalia are loc Revolutia garoafelor, care pune capat dictaturii lui Salazar, Dinis Machado scria cartea Ce spune ...

Pictorul Romeo Niram

Pictorul Romeo Niram "Eseu despre Luciditate" Cel mai recent ciclu de picturi al artistului plastic rom�n ROMEO NIRAM, intitulat " Eseu despre Luciditate", reprezinta o complexa incursiune in lumea artei. Sunt abordate mai multe forme de exprimare artistica, atat de diferite intre ele, dar reunite prin atingerea pensulei pe panza: poezie, pictura, ...

Fernando Pessoa |

Surpriza - TIFF si la Bucuresti

TIFF si la Bucuresti Pentru cei care nu au ajuns la Cluj, sa vada peliculele prezentate in cadrul festivalului, Institutul Francez a pregatit o surpriza. Majoritatea productiilor de la TIFF pot fi vizionate pana pe 16 iunie la Sala Elvira Popescu din Capitala. Vizionarile incep din jurul orei cinci dupa-amiaza. Exista si cateva exceptii de la orele de incepere a difuzarii, programul ...

institutul francez | Shimizu Takashi | film |

1 2 3

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline