nostalgia

"Visul" lui Cartarescu

Piesa dupa celebrul text se joaca la Timisoara. Regizoarea Catalina Buzoianu a montat `Visul`, dupa textul cu acelasi titlul de Mircea Cartarescu, pe scena Teatrului National `Mihai Eminescu` din Timisoara (TNT). Spectacolul va avea aici avanpremiera sambata, de la ora 19.00, iar premiera va fi in cadrul Festivalului Dramaturgiei Romanesti din toamna. `Am vrut sa fac de foarte mult timp ...

Cartarescu, "scriitor - cult" pentru scandinavi

Suedezii si norvegienii se declara fascinati de proza autorului roman. Finalul aventurii literare a `Orbitorului` s-a lasat cu un suflu de usurare nu numai printre cititorii romani, ci si printre cei straini, in special printre scandinavi. Despre ultimul volum, `Orbitor. Aripa dreapta`, au relatat toate publicatiile suedeze importante, in timpul si mult dupa turneul literar al lui ...

Cartarescu | Norvegia |

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

"Orbitor", biblie literara pentru traducatori

Desi dificil de abordat, cartile lui Cartarescu au aparut in 14 limbi. Proza lui Mircea Cartarescu e `groaznica la tradus`, dar minunat de pasionanta, spun traducatorii scriitorului roman. Toti planuiesc sa duca la capat traducerea trilogiei `Orbitor`, al carei ultim volum, `Aripa dreapta`, a fost lansat miercuri. Cele 30 de carti aparute in strainatate pot fi citite in 14 limbi, ...

«Podul catre Terabithia»: imaginatia creeaza lumi cu personaje fabuloase

`Podul catre Terabithia` (`Bridge to Terabithia`) este o poveste despre aventurile copilariei, despre puterea imaginatiei si a prieteniei, despre dragostea dintre frati. Jesse, personajul principal, este elev in clasa a cincea si un foarte talentat desenator. Actiunea filmului se petrece intr-un orasel de provincie in care Jesse locuieste impreuna cu familia la o ferma. El are patru ...

Cartea maseurului orb

Filosoful nevazator din Moneasa a devenit subiect de roman. Cartea `Maseurul orb`, scrisa de Catalin Dorian Florescu, autor de origine romana care traieste in Elvetia, a aparut anul trecut in limba germana si a avut numeroase cronici elogioase in mass-media din spatiul german, de la `Die Presse` si `Der Standard` (Viena) pana la `Der Bund` si `Deutschlandradio` (Germania). Volumul, ...

Robert Altman - impresionanta revenire de final de cariera

Veteranul Robert Altman, care in martie va primi un Oscar onorific, are parte si la Berlinala de o primire pe cinste. Cel mai recent film al sau, "A Prairie Home Companion", a fost cel mai aplaudat de pana acum la vizionarile de presa. Nu din complezenta sau respect pentru regizor. Filmul are ceva din frumusetea trista si definitiva a unui testament artistic, dar si umorul plus nostalgia ...

"Selectia Oficiala la Cannes nu e Cupa UEFA, e Liga Campionilor"

La doi ani dupa cucerirea Palme d'Or-ului cu scurtmetrajul "Trafic", Catalin Mitulescu a fost invitat la editia din acest an a Festivalului de la Cannes cu lungmetrajul "Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii". Filmul realizat & produs de el si scris impreuna cu colaboratoarea (si sotia sa) Andreea Valean marcheaza despartirea de o etapa. Nu numai pentru ca e primul lungmetraj, ci si ...

Dramaturgul Saviana Stănescu şi-a schimbat scriitura, odată cu stabilirea sa la New York

Dramaturgul Saviana Stănescu, stabilită în 2001 la New York, a declarat, duminică, într-o conferinţă de presă din cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, că, după ce a plecat din România, şi-a schimbat scriitura, trecând de la metafore la probleme de identitate. Aceste probleme, ea le-a abordat şi în spectacolul "Waxing West" al Teatrului experimental La ...

Dan C. Mihăilescu: Scriitorii români nu pot surprinde occidentul prin mimetism

Occidentul nu poate fi surprins de către scriitorii români printr-o reiterare a experienţelor sale, vestul fiind interesat mai degrabă de marca tradiţională, de "mult hulitul specific naţional", a apreciat, luni, criticul literar Dan C. Mihăilescu, prezent la cea de-a şasea ediţie a Festivalului "Zile şi nopţi de literatură" organizat de Uniunea ...

Neptun | Regatul Unit |

Recitalul unui mare artist - George Nicolescu

În încheierea galei laureaţilor Concursului Naţional de Interpretare a Nevăzătorilor, derulat joi şi vineri la Bistrtita a evoluat - într-un recital aşteptat - George Nicolescu, preşedinte al juriului. Prezentat de Alexandru Pugna ca un Ray Charles sau un Stevie Wonder al nostru, marele artist şi-a făcut intrarea în scenă cu celebra sa melodie ...

melodie | Bistrita |

File de pe masa de lucru a viitorului patriarh al Romaniei

Capitalul uman intre economie si iconomie. Liturghia de dupa liturghieCine este de fapt Biserica? Care este locul laicatului in Biserica? Acestea sunt intrebari fundamentale pentru Biserica ortodoxa a secolului 21. Mai mult ca niciodata astazi Biserica este identificata cu un grup de clerici, in limbaj economic, o breasla de producatori si furnizori de servicii religioase. La o analiza ...

Din nou impreuna .2007, anul impacarilor celebre din lumea muzicala

Care mai de care, trupe de renume mondial, cu o cariera apusa mai ales din cauza neintelegerilor, au revenit, in 2007, pe firmament. The Police, Led Zeppelin sau Sex Pistols sunt doar cateva din numele care ne-au onorat cu prezenta. Sa le fi readus impreuna dragostea pentru fani, nostalgia sau atractia banilor?Peste cincisprezece formatii de renume mondial si-au regasit fanii dupa ani de ...

Noutati la Humanitas

Annie Bentoiu Timpul ce ni s-a dat. Memorii 1944-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua ISBN 978-973-50-1706-4 pret in librarii: 27 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas In anii 1944-1947, autoarea a fost martora atenta a nenumaratelor "simptome" prin care se manifesta instaurarea comunismului in Romania . Nu s-a ...

Titluri subventionate de ICR in strainatate

ICR acorda subventii in valoare de 95 000 euro pentru traducerea autorilor romani in strainatate. 21 de edituri din 14 tari vor primi subventii prin Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani TPS (Translation and Publication Support Programme), in urma primei sesiuni de jurizare din 2007, informeaza ICR. Vor fi subventionate volume semnate de ...

Max Blecher | Lucian Pintilie | promovare |

Mircea Cartarescu pentru suedezi

Prezenta scriitorului Mircea Cartarescu pe mai multe scene literare suedeze la inceputul lunii mai a fost intampinata cu entuziasm de presa suedeza. Turneul lui Mircea Cartarescu a cuprins dezbateri si intalniri cu cititorii la Stockholm (Scena Literara International a Casei de cultura Stockholm, libraria Hedengrens) si Malmo (scena literara Stanza), precum si interviuri acordate ...

Stockholm | Malmo | proza |

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, germana, ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

scriitori | edituri | bursa creatie |

Si ma apuca un dor nebun de Casmir! - doar un fel de recenzie

Salman Rushdie, "Shalimar clovnul" - Polirom, 2006 Chiar daca nu ati citit nimic de Rushdie, tot trebuie sa-l stiti. Este omul care prin anii `80 a provocat valuri de indignare in lumea musulmana, a fost condamnat la moarte de Iran pentru „Versetele satanice" si de atunci traieste cu amenintarea ca orice idiot frustrat sexual il poate omori pentru a primi 70 de ...

India | Pakistan |

Mircea Cartarescu in format poche la Humanitas

Cu siguranta ati citit Nostalgia si Levantul! Acum, povestirile Rem, Gemenii si Mendebilul, initial publicate in Nostalgia, precum si Levantul, au aparut in format poche si intr-o prezentare grafica de exceptie. "Iti pot sugera ca acum, cand ai ajuns la aceste randuri, sa inchizi pentru cinci minute ochii si sa-ti rechemi in ...

Levantul |

1 2 3 4

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline