literatura spaniola

Ziua Mondiala a Teatrului la Teatrul Tineretului Piatra Neamt

27 martie – Ziua Mondiala a Teatrului Anul acesta, mesajele personalitatilor din lumea teatrului, alese la nivel mondial pentru a saluta aceasta zi festiva, sunt centrate pe ideea de teatru – catalizator al comunitatii. In acest spirit, ne bucuram sa sarbatorim Ziua Mondiala a Teatrului prin VISATORUL , spectacol ce reuneste toate grupele de varsta ale spectatorilor, la ...

Calatorie in Peru

Calatorie in Peru 1. Capitala statului este Lima, oras fondat in 1535 de Francisco Pizarro. Astazi asezarea este o metropola cu aproape noua milioane de locuitori, al cincilea oras ca marime din cele doua Americi. 2. Cel mai important obiectiv, simbolul istoriei acestor locuri si reperul esential pentru cei care vin pentru prima oara in Peru este cu siguranta Machu Picchu, ...

Seara J.M. Coetzee – Copilaria lui Isus – Libraria Humanitas

Seara J. M. Coetzee – Copilaria lui Isus – Libraria Humanitas de la Cismigiu, 9 aprilie, ora 19,00 O noua capodopera a scriitorului J.M. Coetzee, detinator din 2003 al Premiului Nobel pentru literatura, in care stranietatea fictiunii se imbina stralucit cu magia verbului. Alegorie, utopie, distopie, bildungsroman, roman postapocaliptic, roman filozofic? Copilaria lui ...

J. M. Coetzee | Cismigiu | Humanitas | Copilaria lui Isus |

Gheorghe Sasarman, omagiat la Madrid in cadrul Primului Congres al literaturii SF

Scriitorul Gheorghe Sasarman, omagiat la Madrid in cadrul Primului Congres al literaturii SF Revista Niram Art, in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, a organizat vineri, 25 mai 2013, Primul Congres al literaturii science-fiction. Evenimentul, moderat de scriitorul de origine romana Fabianni Belemuski, a avut loc in Facultatea de Jurnalism si a fost preluat de Radio ...

science-fiction | Gheorghe Sasarman | Revista Niram Art | Madrid |

Lansare de carte: "Orginea lumii" de Jorge Edwards

Editura ART, Institutul Cervantes si Ambasada Republicii Chile in Romania va invita joi, 5 aprilie 2012, ora 19.00, la Libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5), pentru a lansa, in prezenta lui Jorge Edwards, volumul "Originea lumii". Cu participarea extraordinara a Excelentei Sale, Doamnei Maria Eliana Cuevas, Ambasadoarea Republicii Chile in Romania. Participa: Laura ...

Anul 2012 marcheaza 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt

Anul acesta se implinesc 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt , autorul operei unice in literatura romana " Jurnalul fericirii ", tradusa pana acum in italiana, franceza, greaca, spaniola, maghiara si ebraica. Nicolae Steinhardt s-a nascut la 29 iulie 1912 intr-o familie de evrei. Refuzul de a depune marturie impotriva prietenului sau Constantin Noica la ...

Pablo Picasso si orasul natal Malaga

Considerat de unii cel mai de seama reprezentant al picturii secolului trecut si unul dintre cei mai mari artisti din istorie, Pablo Picasso detine un loc binemeritat intre valorile universale. Totusi, niciodata nu va putea fi uitata sau omisa apartenenta la provincia spaniola Andaluzia, ori legatura tainca cu orasul natal Malaga, la fel de actuala din cate se poate vedea ca in timpul ...

Andaluzia | populatie | culori | pensule |

"Nimfa Nestatornica" de Guillermo Cabrera Infante

Institutul Cervantes si Curtea Veche Publishing invita publicul luni, 14 noiembrie, de la ora 18.00, la Ceainaria Carturesti (Str. Arthur Verona, nr. 13-15, parter) la dezbaterea volumului "Nimfa nestatornica" de Guillermo Cabrera Infante, aparut in traducerea Lilianei Pleşa Iacob. Dezbaterea va fi moderata de Iulia Popovici si ii va avea ca invitati pe Stefania Nalbant, ...

A IV-a editie a Festivalului International de Teatru de Hemofictiune la Bucuresti

Pentru prima data, Teatrul de Hemofictiune din Barcelona ofera spectacole si in Romania, in cadrul celei de a patra Editii a Festivalului International, care cuprinde spectacole in Spania, Statele Unite, Italia, Mexic si Germania. Spectacolele din Romania sunt organizate de Reprezentantul Teatrului de Hemofictiune in Romania, domnul Horia Barna, fostul director al ICR Madrid. In ...

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010, realizata la MADRID

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010 va fi realizata la Madrid, in Salonul de Festivitatii al Facultatii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. In cadrul evenimentului, vor fi premiate personalitati romane si spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relatiei dintre cele doua tari, in special prin implicare ...

Alicante | Phoenix | Madrid | celebritati |

Mircea Cartarescu - poet, prozator si publicist roman contemporan

Mircea Cartarescu s-a nascut in data de 1 iunie 1956 in Bucuresti, a absolvit liceul "Dimitrie Cantemir", apoi a urmat cursurile facultatii de Limba si Literatura Romana din acelasi oras. Intre anii 1980 - 1989 a fost profesor de limba romana, apoi a lucrat in cadrul Uniunii Scriitorilor si ca editor al revistei "Caiete critice". Incepand cu anul 1991 artistul a ...

Noaptea Institutelor Culturale in Bucuresti - 2010

In Bucuresti, continua efervescent evenimentele culturale care ii scot pe oameni din casa si, mai ales, le ofera o alternativa la somnul de noapte. Dupa Noaptea Muzeelor si cea a Galeriilor, din acest sfarsit de saptamana, ne pregatim curand pentru Noaptea Institutelor Culturale, pe 25 iunie 2010 . Toate centrele culturale straine, alaturi de Institutul Cultural Roman, au pregatit ...

Austria, un exemplu pentru o arta ce este atragatoare de mai bine de 60 de ani

Imagine: MuseumsQuartier, Wien, 2009. Joi, 21 Ianuarie 2010, 19.00 CONFERINTA (in limba enlgleza) - KARIN CERVENKA - AUSTRIA CA EXEMPLU PENTRU MODUL IN CARE ARTA ESTE UN SUBIECT DE INTERES PUBLIC DE MAI BINE DE 60 DE ANI. O posibila definitie a Artei: Arta este ceea ce ne lipseste. "Ca angajat in domeniul cultural, imi lipseste ceva in Romania: o discutie publica despre ...

Grigorescu versus Renoir

Grigorescu versus Renoir si expozitie de pictura despre Eminescu, la Espacio Niram din Madrid Revista spaniola de arta si literatura Yareah organizeaza cel de al treilea eveniment consecutiv dedicat marilor personalitati culturale romanesti, vineri, 31 Iulie 2009, la orele 20, in Espacio Niram din Madrid. Astfel, dialogul critic isi propune sa investigheze in aceasta saptamana ...

Regatul Spaniei

Deviza regala: “ PLUS ULTRA ” “INCA MAI DEPARTE ” (Vechiul blazon) (Noua stema) Organizarea politica: Spania este o monarhie constitutionala (incepand din 1978) cu un parlament bicameral - Cortes sau Ansamblul National. Succesiunea este ereditara, iar coroana spaniola se ...

Argentina

Argentina . Pentru pasionatii de literatura este tara lui Borges, pentru cei care iubesc dansul este regatul celebrului Tango, pentru cei care viseaza aventuri este tara romanticilor gauchos. Argentina este pentru turisti o tara necunoscuta, misterioasa, dar simpla evocare a numelui trezeste o emotie greu de definit, chiar si pentru o tara al carei nume provine de la latinescul ...

Norman Manea la TVR 1

Asta-seara, de la ora 22,35, TVR 1 prezinta in exclusivitate un interviu cu cel mai tradus romancier roman, Norman Manea. Difuzat sub titlul "Fragii din Bucovina" (Norman Manea fiind bucovinean), interviul a fost realizat de Mihaela Craciun la New York, orasul unde s-a stabilit scriitorul. Norman Manea, care a implinit 70 de ani, a locuit in Romania pana in 1986, iar plecarea ...

interviu | Premiul Nobel |

SCRIITORUL SAPTAMANII: Llosa a scris despre viata unei prostituate

Dupa al doilea roman, "Casa verde", scriitorului peruan i-a fost recunoscut talentul. Mario Vargas Llosa este exponentul unui boom literar latinoamerican, alaturi de operele scriitorilor Julio Cortazar, Ernesto Sabato, Jorge Luis Borges, din Argentina, Carlos Fuentes, din Mexic, sau Gabriel Garc’a Marquez, din Columbia. ...

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

Cu ce carti ies editurile romanesti in strainatate?

Un targ de carte, de prestigiul si anvergura celui recent incheiat la Frankfurt, a fost un bun prilej de a evalua productia editoriala recenta din Romania si, mai ales - intr-o asemenea competitie, la care s-au inscris 7.272 de expozanti, din 108 tari - de a investiga sansa pe care o au cartile romanesti sa starneasca interesul editorilor si cititorilor straini, intre cele 377.313 volume ...

"Don Quijote - Made in Romania", ovationat in sase capitale europene!

Organizat si sponsorizat de catre Ministerul de Externe, periplul spectacolului Teatrului National din Bucuresti cu "Don Quijote", in viziunea lui Dan Puric si interpretarea trupei sale "Passepartout", cu concursul eficient al producatorului Valerian Mares, si-a apropiat meritele unui exceptional eveniment artistic european, ovationat la Berlin, Londra, Paris, Bruxelles, Madrid si Viena, ...

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Iubesc numai eruditia care poate fi pusa în slujba unor descifrari de sensuri

br> Victor Ieronim Stoichita, unul dintre cei mai înzestrati istorici de arta produsi de România, a primit recent titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, acordat pentru remarcabila sa contributie la dezvoltarea istoriografiei artistice contemporane. Nascut pe 13 iunie 1949 în Bucuresti, Victor Ieronim Stoichita si-a dat ...

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, ...

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS). Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost ...

''Romanii sint ca irlandezii, niste poeti nebuni''

Celebrul violonist il pune la punct pe Greenaway. E incintat de colaborarea cu Ada Milea si iubeste entuziasmul si lipsa de intelepciune ale romanilor. Desi locuieste in Anglia, in Balanescu, radacinile romanesti striga din ce in ce mai puternic. Ati compus muzica filmului 'Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii', un film despre perioada comunista. Ce amintiri aveti dvs. din acele ...

Arta traducerii

De la 1840 se repeta, in cultura romaneasca, faptul ca traducerile nu alcatuiesc o literatura. Afirmatie perfect valabila; dar care acum, la inceput de mileniu, se cere macar partial amendata. Pentru ca e momentul ca si cei mai sceptici sa recunoasca: nici o literatura nu poate cunoaste deplina implinire in lipsa traducerilor. In acest sens se cere privit si recentul demers al lui Darie ...

Arghezi | versuri | Blaga | mileniu |

Cititorii maghiari, pasionati de Steinhardt

"Eu sunt legat si in mod personal de aceasta poveste, din cauza faptului ca tatal meu a fost inchis in aceeasi inchisoare cu Nicolae Steinhardt, Richard Wurmbrand, Virgil Bulat si inca din momentul aparitiei <<Jurnalului fericirii>> m-am hotarat ca aceasta carte sa apara in limba maghiara. In sfarsit, am reusit sa scoatem o editie demna de o opera, poate cea mai ...

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

MARIO VARGAS LLOSA la Bucuresti

Unul dintre cei mai mari romancieri contemporani, Mario Vargas Llosa, in Bucure�ti, la invita�ia Editurii Humanitas, �n zilele de mar�i, 20 si miercuri, 21 septembrie 2005. Marti, 20 septembrie 2005 - Complexul Expozi�ional Romexpo, Sala Nicolae Titulescu, Conferin�a Microsoft cu titlul Chipuri ale r�ului �n lumea de azi - Mario Vargas Llosa �n dialog cu Gabriel Liiceanu. Intrarea ...

profesor visiting | Premiul Miguel de Cervantes | Tahiti | Sofia Nadejde |

1 2 3

Newsletter

literatura spaniola

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti