in engleza

Cannes - Cum ne-am petrecut sfarsitul lumii?

Corespondenta de la Cannes Ieri a fost, la Cannes, Ziua Europei. Ministri europeni ai culturii au urcat, impreuna, pe covorul rosu. Evenimentul si dezbaterile aferente au loc in fiecare an, din pacate rezultatele intarzie sa se vada. Filmul european continua sa faca, pe glob, figura de marginal, zdrobit de filmul american. Pana si in Rusia, 80% din piata e ocupata de filmul american ...

Un festival de proportii europene

Festivalul International de Teatru de la Sibiu a ajuns la a XIII-a editie sau, cum spune directorul sau executiv, probabil la a XIV-a si jumatate. Cu un an inainte de inceputul mult-trambitatului eveniment "Sibiu - capitala europeana" sau, mai corect, jumatate de capitala europeana, caci imparte onoarea cu Luxemburgul, ne spune actorul Constantin Chiriac, directorul Teatrului National ...

Constantin Chiriac, managerul artist - FITS, editia a XIII-a, un festival european

Omul sfinteste locul. Conform acestui principiu, sa facem cunostinta cu un moldovean care a pus pe picioare solide, la Sibiu, Festivalul International de Teatru: artistul-director Constantin Chiriac. Jurnalul National: Anul acesta, la Gala Premiilor UNITER v-am vazut, pe dvs. si pe Victor Rebengiuc alaturi, premiati. Am avut o senzatie ciudata cand, dupa gala, am mutat pe B1, unde ...

Carti ieftine in centrul Clujului

Targul de carte Kilipirim a debutat ieri la Casa de Cultura a Studentilor si propune volume cu mari reduceri de preturi. Festin literar pentru clujenii iubitori de carte. Cea de-a doua editie clujeana a targului de carte cu discount Kilipirim a debutat ieri la Casa de Cultura a Studentilor. Pana in 21 octombrie, iubitorii de carte au posibilitatea de a achizitiona volume la pret redus, ...

Dramaturgie portugheza contemporana, in premiera in Romania

La Festivalul Dramaturgiei Contemporane de la Brasov a fost lansat, luni seara, volumul "Teatru portughez contemporan", o antologie semnata de Andreea Dumitru si editata de Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - revista "Teatrul azi", reprezentand o prima lucrare de acest fel in Romania. "Cartea propune o selectie de sapte piese de teatru din dramaturgia lusitana actuala - texte ...

Voiaj catre o lume noua mai veche

Cistigator a sase distinctii, inclusiv Leul de Argint, la editia din 2006 a Mostrei venetiene, lungmetrajul Nuovomondo ruleaza acum si in cinematografele bucurestene. Actrita Charlotte Gainsbourg a colaboratde minune cu regizorul Crialese La Hollywood Multiplex si la Scala a avut loc vineri premiera celui de-al patrulea film regizat de italianul Emanuele Crialese, o coproductie ...

Doua Oscaruri europene pentru filmul lui Cristian Mungiu

» "432" a invins si oscarizatul "The Queen", de Stephen Frears, dar si preferatul germanilor, "Auf der anderen Seite", pe care-l invinsese si la Cannes.» Cristian Mungiu a fost prezent la Arena Berlin impreuna cu Anamaria Marinca si a stat la aceeasi masa cu Maia Morgenstern, care a prezentat Premiul Descoperirea Anului.» Maia Morgenstern a ...

Biblioteca, la o distanta de un click

Pina pe 30 noiembrie, SAGE Publications da liber la download: mii de articole, de la studii de teologie pina la new media si sociologie, pot fi descarcate gratuit de pe site-ul editurii. Internautii isi fac intr-o zi o biblioteca virtualasanatoasa Cartile si revistele pe care le publica SAGE, editura internationala independenta, iti arata, inca de la o prima privire aruncata pe ...

articole | teologie | psihologie | nanotehnologie |

Cultura europeana in contextul globalizarii

"Sunt in lume multe lucruri care ne separa, dar exista si unul care ne apropie: cultura!" Cu acest citat din marele Ionescu si-a inceput academicianul Eugen Simion mesajul de salut din deschiderea Simpozionului "Penser l'Europe", derulat la Sinaia, in perioada 27-30 septembrie. In somptuoasa sala de conferinte a Palatului Foisor, il asculta o audienta restransa, dar ...

De pe Bd. Victoria Socialismului pe Fifth Avenue

Romania dupa 2000 - documentul intrarii teatrului romanesc in atentia lumii teatrale americane Cinci dramaturgi spun povestea Romaniei in post-tranzitie Cine spune Fifth Avenue se gandeste la magazinele luxoase, luminile stralucitoare si agitatia vizitatorilor care coboara din limuzine impresionante in inima New Yorkului. Şi nu se insala prea mult. Doar ca in mijlocul acestei artere ...

Trei tineri din Europa intr-un stagiu de un an, in Arad

Asociatia Millennium Cen-ter gazduieste, pana in octom-brie 2008, trei tineri din Anglia, Olanda si Germania, intr-un proiect de voluntariat derulat cu sprijinul Comisiei Europene, prin Serviciul European de Voluntariat din cadrul programului �Tineret in Actiune�. Scopul gazduirii voluntarilor este de a se realiza un schimb de informatii, cunostinte, intre membrii organizatiei, ...

telecomunicatii | organizatii | stagiu | informatii |

Teatrul romanesc in enciclopedie americana

A aparut la New York "Enciclopedia Dramei Moderne" (Encyclopedia of Modern Drama", publicata de prestigioasa editrura a Universitatii Columbia. In doua volume masive, elegant tiparite, e prezentata istoria dramaturgiei moderne de la Ibsen pana in zilele noastre. Revistele de specialitate scriu in legatura cu aceasta aparitie ca despre un important eveniment editorial. ...

Ion Besoiu in 'Sibiu, dragostea mea'

Documentarul "Sibiu Dragostea mea", realizat de Ion Besoiu, va avea proiectia oficiala sambata, 15 decembrie, la Hotelul "Imparatul Romanilor", din Sibiu, in prezenta a peste 200 de invitati, transmite corespondentul ROMPRES. Personalitati, colegi de scena sau de filmari, prieteni de o viata ai actorului sibian vor participa la lansarea acestei productii care este ...

oras | Colegiul Gheorghe Lazar |

Interferente, in festival la Cluj

Festivalul International de Teatru �Interferente� va reuni la Cluj piese ale unor teatre de renume din Polonia, Germania, Spania, Ungaria si Franta. 11 zile de teatru Clujul va gazdui cel mai important Festival International de Teatru din Romania Cluj-Napoca va fi capitala europeana a teatrului pentru 11 zile, prin Festivalul International de Teatru „Interferente“, ...

Scriitorul brailean Marian Coman, exportat in Franta

Scriitorul Marian Coman, redactorul-sef al cotidianului Obiectiv - Vocea Brailei", va putea fi citit si de francezi. La inceputul lunii noiembrie, in Franta, la Nantes, va fi lansata o miniantologie de texte fantastice romanesti, "Millennium Est", la cel mai mare salon european de carte F&SF din cadrul Festivalului Utopiales, iar unul dintre texte ii apartine ...

editoriale | grafica | volum | Nantes |

Scoala de musical

Adrian Pintea a montat "Jesus Christ Superstar" cu studentii sai. Actorul-regizor Adrian Pintea si-a propus sa-i contrazica pe cei care au spus ca spectacolul „Chicago”, montat la Teatrul National, a demonstrat ca nu exista scoala de musical in Romania. Pintea a obtinut drepturile de autor pentru a pune in scena, pentru prima data in Romania, opera rock a ...

"4 luni..." a declansat o dezbatere despre avort la Festivalul Anonimul.

Eu sunt din mediul rural. N-as fi avut curajul sa iau microfonul daca o prietena de-a mea n-ar fi murit inainte de ‘89 din cauza unui avort, iar eu era cat pe ce sa fac inchisoare. Vreau sa-i spun doamnei doctor ca pe atunci medicii le turnau pe femei." Asa a sunat poate cea mai buna interventie din public la sesiunea de intrebari si raspunsuri de dupa proiectia cu "4 luni, 3 ...

Autoritatile se misca greu cu promovarea Sibiului drept capitala europeana in 2007

Desi autoritatile responsabile de proiectul „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“, in special Ministerul Culturii si Cultelor (MCC), mizeaza pe „transparenta“ si pe o „strategie generala de comunicare“ bine elaborata, site-ul proiectului „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“ - www.sibiu2007.ro - nu a mai fost actualizat de ...

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

"Romania noii Europe" in senzationala premiera "Athenee Palace Hotel"

A XII-a editie a Festivalului Dramaturgiei Romanesti a debutat la Timisoara cu o parada inedita. Pentru jumatate de ora, centrul orasului s-a intors in perioada interbelica, in preambulul premierei pe care o astepta toata lumea: "Athenee Palace", in regia lui Alexander Hausvater. Peste 50 de studenti la actorie au pus in scena un mic spectacol pentru a-i convinge pe iubitorii de cultura ...

Mai scrii si in romaneste?

Scriu in romaneste si inca destul de mult. Scriu poeme din cand in cand, iar atunci cand imi traduc piesele din franceza in romana efectuez de fapt o enorma operatiune de rescriere. N-am parasit niciodata limba romana. Vorbesc romaneste in casa si la slujba, prin forta lucrurilor, la Radio France International. As spune insa ca acum incep sa am probleme si cu romana, in sensul ca ...

Radio France International | tara |

Sarbatoarea cartii

La Salonul de Carte de la Frankfurt, Romania are un stand discret. Cu un stand mai putin vizibil decat anul trecut si cu peste 1.000 de titluri expuse, Romania isi face astazi intrarea la cel mai mare targ de specialitate din lume, Salonul International de Carte de la Frankfurt. La editia din acest an, care se va incheia pe 8 ...

Nu stim sa promovam literatura romana in lume

Cu 7.272 de expozanti din 108 tari, a 58-a editie a Targului de Carte din Frankfurt (care s-a incheiat ieri) a prezentat 377.313 carti. Standul Romaniei, organizat de Asociatia Editorilor Romani si finantat de Ministerul Culturii (cu circa 60.000 de euro), a fost, si in acest an, chipes si de tip occidental, conceput de arhitectul Razvan Luscov, pe 96 mp, in nuante bleu-gri si bej. Din ...

Alternativa: Colectia de week-end

Amurgul Templierilor In colectia Susans a Editurii Nemira, a aparut recent volumul „Amurgul Templierilor“, scris de Hanny Alders. Cartea descrie un tablou de epoca plin de cruzime, o lupta ucigatoare intre puternicul ordin al Templierilor si regele Frantei, Filip cel Frumos, initiatorul dansului macabru din jurul Templului insangerat. Au fost folosite cele mai aprige metode ...

Filip cel Frumos | ilustratii |

Cele mai citite carti

„Brick Lane”, „Baietii lui Anansi”, „Casanova - Povestea vietii mele” Brick Lane” O femeie de origine bengaleza, Nazneen, 18 ani, se muta in Londra pentru a se casatori cu un barbat in varsta, Chanu. Singurele cuvinte in engleza pe care reuseste sa le spuna tanara sunt „sorry” („imi pare rau”) si „thank you ...

editura |

Morometii, dupa 20 de ani

Astazi se lanseaza DVD-ul filmului, cu subtitrare in engleza si franceza. Daca va este dor de un „timp care era foarte rabdator cu oamenii”, dupa cum il numeste Marin Preda, in prima parte din „Morometii”, de Victor Rebengiuc, cu o palarie apasata pe ochi, luptandu-se cu „fonciirea”, de taifasurile ...

"Mi-am cunoscut editorul la Frankfurt"

Interviu cu prozatorul Florin Lazarescu A castigat de curand Premiul pentru Literatura Est-Europeana (locul al II-lea), distinctie care i-a fost oferita, oficial, la recent incheiatul targ de carte de la Frankfurt. Romanul sau, "Trimisul nostru special", publicat in 2005 de Editura Polirom, va fi tradus in limba germana si publicat intr-o editie bilingva, romana-germana, la Editura ...

Satele sasesti in atentia lumii intregi

Dr John Akeroyd, botanist si scriitor, este autorul volumului "Peisajul istoric al satelor sasesti din sudul Transilvaniei" lansat recent de Editura Humanitas. "Aceste peisaje sunt istorice, insa nu si invechite. Dimpotriva! Alte tari europene fac mari eforturi pentru redobandirea acestui tip de peisaje ce reprezinta o resursa economica durabila atat pentru localnici, cat ...

biserici fortificate | ilustratii color | flori |

"Monarhia trebuia sa fie destinul meu"

La 85 de ani, Regele Mihai vorbeste cu regret despre felul in care razboiul i-a schimbat viata. Maiestatea Sa admite ca, in Romania, atitudinea fata de Casa Regala s-a schimbat mult in ultimii ani. Este ingrijorat de scandalurile politice interne, pe care le considera "ramasite de tip sovietic". > "Imaginati-va ce s-ar fi intamplat daca rusii veneau aici ca adversari. Praf ne-ar fi ...

Editura Vinea lanseaza la New York o colectie de versuri

Editura Vinea va lansa, pe 10 noiembrie, la New York, colectia Vinea International, ce cuprinde pana acum volume de versuri in limba engleza semnate de Mihai Ursachi, Saviana Stanescu, Ioana Ieronim si Nicolae Tzone.Colectia este dedicata traducerii de poezie romaneasca in engleza, dar si in franceza, germana si alte limbi de circulatie internationala. In Statele Unite, distributia ...

"Marii Romani" s-au nascut in zodia politicii

Clasamentul primelor 100 de personalitati ale natiunii este dominat de oameni de stat. Romanii nu s-au nascut cu poezia, ci cu politica in sange. Asa reiese din clasamentul primilor 100 "Mari Romani", stabilit in urma voturilor pentru recent incheiatul concurs organizat de TVR. O alta statistica, facuta pentru cele trei regiuni istorice mari, arata ca ardelenii par marginalizati: dintre ...

Oana Pellea, actrita europeana

"Copiii tatalui", care are premiera vineri, i-a deschis drumul in strainatate. Oana Pellea joaca in pelicula "Copiii tatalui", considerata printre favoritele la Oscar 2007, care are premiera, vineri, in cinematografele din Bucuresti si Oradea. Actrita, cu o fizionomie complet schimbata, apare in distributie alaturi de Clive Owen, Michael Caine sau Julianne Moore. ...

Important este ca oamenii sa aiba o vocatie a frumusetii

Nascut la 6 noiembrie 1947 la Lugoj (unde parintii sai, amândoi din nordul Moldovei, s-au aflat temporar). scoala primara si liceul la Suceava, între 1954-1965. Licentiat al Facultatii de Limba si Literatura Româna a Universitatii din Bucuresti, în 1970. Între 1971-1989 lucreaza succesiv în redactiile publicatiilor: Tomis, SLAST, România libera, ...

Universitatea Bucuresti | Bucovina | nordul Moldovei | Lugoj |

Mircea Tiberian lanseaza proiectul "Dark"

Vineri, 15 decembrie, va avea loc la Muzeul National al Literaturii Romane lansarea proiectului "Dark" initiat de Mircea Tiberian. "Dark" este un obiect artistic ce contine pe un CD melodii ale lui Mircea Tiberian si Liviu Butoi, cate un poem de Ion Muresan, Ion Stratan, Eugen Suciu, Ioan Flora si Ioan S. Pop si, de asemenea, cinci xilografuri ale artistei Suzana Fintanariu din ciclul ...

TNT a fost in turneu in Scotia

Timp de o saptamana, in Edinburgh, Scotia, s-a desfasurat un proiect teatral la care au participat reprezentanti ai Teatrului National Timisoara, alaturi de o companie de teatru din Scotia si una din Canada. TNT a demarat in cadrul Festivalului Dramaturgiei Romanesti, editia 2006, o serie de proiecte teatrale internationale care au drept scop co-productii teatrale internationale, ...

Odeon in Europa

Intre 27 si 29 noiembrie, Teatrul Odeon a jucat la Budapesta si Debrecen "joi. megaJoy", spectacolul lui Radu Afrim pe textul "Joisarbatoare" al lui Katalin Thuroczy. O saptamana mai tarziu, pe 5 decembrie, la Residence Palace din Bruxelles avea loc o reprezentatie extraordinara cu "Portretul lui Dorian Gray", o productie a Odeonului in regia lui Dragos Galgotiu, pentru decorul careia ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Newsletter

in engleza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti