franceza

ICR New York sustine filmul romanesc la Chicago, New York si San Francisco

Intre 4 si 13 mai , ICR New York co-organizeaza impreuna cu prestigioasa Facets Cinémathèque din Chicago retrospectiva integrala Lucian Pintilie, dupa succesul retrospectivei prezentate de ICR New York si Museum of Modern Art din New York la inceputul lunii martie, in urma careia muzeul american a achizitionat filmul Reconstituirea pentru colectia sa permanenta. La finalul ...

Retrospectiva Lucian Pintilie la Chicago

Succesul de care s-a bucurat retrospectiva integrala a filmelor lui Lucian Pintilie prezentata de MoMA (Muzeul de Arta Moderna din New York) si ICRNY la inceputul lunii martie a provocat interesul unei alte institutii americane de prestigiu de a prezenta publicului american filmografia cineastului roman. Astfel, intre 4 si 13 mai, cel mai important cinematograf de arta din Chicago, ...

Televiziunea ARTE ar putea transmite si pe piata din Romania

Televiziunea franco-germana ARTE vrea sa intre si pe piata audiovizualului din Romania, oficialii postului purtand in aceste zile negocieri cu marii operatori de cablu romani, avand discutii si cu reprezentantii autoritatilor, inclusiv cu CNA, care incurajeaza cablistii sa retransmita acest canal. Tteleviziunea ARTE a mai fost retransmisa in Romania la inceputul anilor '90, pentru o ...

Concurs - Rezidente de creatie la Paris

Institutul Cultural Roman de la Paris anunta lansarea unei noi sesiuni de inscrieri la concursul de rezidente de creatie organizat de ICR in capitala franceza. Termenul limita pentru trimiterea fisei de candidatura este 1 mai 2012. Programul este realizat cu sprijinul Ambasadei Romaniei in Franta si se adreseaza artistilor si profesionistilor din Romania si Republica Moldova, din ...

"Belle Soiree" la Grand Hotel Traian, Iasi

La Grand Hotel Traian seratele dansante continua. Incepand cu mijlocul secolului al XIX lea, in societatea romaneasca, creste interesul asupra influentelor parisiene. In perioada in care balurile si seratele se tineau lant, se spunea ca o data ce paseai in saloane era ca si cum intrai in Paris, nimic nu era romanesc, de la mobilier si muzica, pana la dans si limba vorbita. ...

Geraldine Chaplin, celebrata la Festivalului International de Film Transilvania 2012

Una dintre figurile distincte ale cinematografiei ultimelor decenii, Geraldine Chaplin, va fi celebrata la cea de-a 11-a editie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF), care va avea loc intre 1 - 10 iunie 2012, la Cluj-Napoca. Celebra actrita va primi Premiul pentru intreaga cariera oferit unei personalitati din cinematografia mondiala, la gala de inchidere a ...

Expozitie de fotografie Andre Kertesz la Muzeul de Arta Brasov

Muzeul de Arta Brasov organizeaza in perioada 11 aprilie - 13 mai 2012 expozitia de fotografie Andre Kertesz. Capodopere din creatia unui fotograf maghiar de renume mondial. Fotografiile expuse provin din colectia Muzeului Maghiar al Fotografiei din Kecskemet si sunt itinerate cu sprijinul Institutului Balassi - Centrul Cultural al Ungariei Sfantu-Gheorghe. Vernisajul expozitiei va ...

fotograf maghiar | Andre Kertesz | fotografie | Muzeul de Arta Brasov |

Despre Frumusetea timpului care trece - Solomon Marcus la Institutul Cultural Roman

Joi, 5 aprilie 2012, ora 18.30, Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru 38) gazduieste evenimentul "Despre Frumusetea timpului care trece", organizat de Asociatia Romana pentru Cultura, Educatie si Normalitate - ARCEN in parteneriat cu ICR. Proiectul face parte din programul de serate culturale si conferinte "Ceai, biscuiti, Cultura si Normalitate" derulat de ...

Inscrieri la Romanian Short Waves, Cannes 2012

Producatorii si realizatorii de film din Romania sunt invitati sa-si inscrie filmele pentru preselectia de scurtmetraje a programului Romanian Short Waves – editia a cincea. Filmele vor fi prezentate in perioada 16 – 26 mai 2012, in sectiunea Short Film Corner din cadrul celei de a 65-a editii a Festivalului de Film de la Cannes. Pentru a fi incluse in preselectie, filmele ...

Vernisajul expozitiei "Intersectii" a artistei Laura Lucia Mihalca va avea loc pe 29 martie

Joi, 29 martie 2012, intre orele 18,00-20,00, la Galeria Casa Arte va avea loc vernisajul expozitiei “ Intersectii ” in cadrul careia artista Laura Lucia Mihalca prezinta in premiera cele trei proiecte de ilustratie de carte ale sale: volumele Lumea din oglinda (poezie) si Daca as putea strabate timpul (proza) semnate Dorina Ciocan si Semnele timpului (poezie), semnat de ...

Spectacolul "Scaunele" la Teatrul Odeon din Bucuresti

La invitatia Institutului Francez din Bucuresti si a Delegatiei Wallonie-Bruxelles, regizorul de teatru belgian Alan Bourgeois aduce la Bucuresti Scaunele de Eugene Ionesco, intr-o noua interpretare, axata pe tehnica scriiturii teatrale a autorului. Spectacolul va avea o reprezentatie la Teatrul Odeon-Sala Majestic vineri, 30 martie, de la ora 19.00. Un cuplu izolat, ajuns la ...

Anul 2012 marcheaza 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt

Anul acesta se implinesc 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt , autorul operei unice in literatura romana " Jurnalul fericirii ", tradusa pana acum in italiana, franceza, greaca, spaniola, maghiara si ebraica. Nicolae Steinhardt s-a nascut la 29 iulie 1912 intr-o familie de evrei. Refuzul de a depune marturie impotriva prietenului sau Constantin Noica la ...

Programul spectacolelor la Teatrul Odeon, 28 martie - 1 aprilie 2012

La Teatrul Odeon, in perioada 28 martie - 1 aprilie 2012, se vor desfasura urmatoarele spectacole: Miercuri, 28 martie, ora 19.00, Sala Majestic C.F.R. – COMETA, COPILUL SI CATELUL - Spectacol programat in cadrul Campaniei Nationale "Artisti pentru artisti" la initiativa Uniter Dupa: I. L. Caragiale Regia: Alexandru Dabija Scenografia: Cristina Milea Muzica: ...

Spectacolul-lectura "Demonul din Debarmaalo" de Goran Stefanovski la Teatrul Odeon

Teatrul Odeon si Fundatia Culturala „Camil Petrescu” va invita miercuri, 21 martie, ora 19.00, la Sala Studio a Teatrului Odeon, la spectacolul-lectura "Demonul din Debarmaalo" de Goran Stefanovski. Traducerea: Filip Ristovski si Ioana Ieronim. Regia: Cristian Dumitru. Cu: Filip Ristovski, Laurentiu Lazar, Virginia Rogin, Ioana Anastasia Anton, Gabriel Pintilei, ...

Igor Lesnik si Orchestra Nationala Radio la Festivalul International de Vibrafon

Festivalul International de Vibrafon de la Sala Radio se va incheia vineri, 16 martie 2012, cu concertul Orchestrei Nationale Radio, care il va avea ca invitat pe Igor Lesnik, sef al partidei de percutie a Orchestrei Simfonice Radio din Croatia. La pupitrul dirijoral se va afla Gerd Schaller, personalitate cunoscuta si indragita de publicul si formatiile muzicale romanesti. Programul ...

”Poveste bretona” cu Alain Le Goff, la Teatrul Maghiar Csiky Gergely

La Teatrul Maghiar Csiky Gergely (Timisoara, str. Alba Iulia nr. 2), va avea loc joi, 15 martie 2012, de la ora 19.00, o intalnire cu francezul Alain Le Goff, care va descrie Bretania. Evenimentul are loc in cadrul lunii francofoniei, organizata de Institutul francez din Timisoara. Spectacolul ”Poveste bretona” va fi in limba franceza. A.I. editor artline.ro 13 martie ...

Amenajari cu stil specifice marilor metropole

Perne decorative, cuverturi si covoare – toate aceste accesorii sunt concepute de marile concerne de amenajari interioare astfel incat sa aibe specificul din punct de vedere stilistic al celebrelor metropole ale lumii: New York, Paris , Barcelona, Londra sau Berlin. Designerii de la Esprit Home ne propun cateva schimbari in ceea ce priveste amenajarea sau reamenajarea locuintei ...

Francois Rabelais

Francois Rabelais Francois Rabelais, scriitor si medic francez, s-a nascut in jurul anului 1494 in Turena, Franta. Despre copilaria si adolescenta lui nu se stiu prea multe lucruri. Studiile elementare le-a inceput la abatia benedictina din Seuilly. A studiat greaca si latina, stiintele, dreptul si literele. In anul 1530 renunta la calugarie si incepe studiul medicinei la ...

„Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu

In curand, la Editura Ramuri va aparea un prim volum de poezie contemporana turca in limba romana: „Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu, in traducerea Niculinei Oprea. Prefata cartii este semnata de scriitorul Mircea Barsila, iar pictura aflata pe coperta ii poarta semnatura pictorului Sorin Adam. Ayten Mutlu este una dintre poetele importante ale literaturii contemporane din ...

VIDEO: Expozitia "Lux in Arcana" dezvaluie secretele Vaticanului - www.luxinarcana.org

Expozitia "Lux in Arcana" (Lumina asupra secretelor), inaugurata miercuri la Musei Capitolini din Roma, dezvaluie cateva dintre numeroasele secrete ale Vaticanului: procesul lui Galileo Galilei, excomunicarea lui Martin Luther, "confesiunile" cavalerilor templieri. In total, peste 100 de documente originale au fost selectionate pentru aceasta expozitie, care ...

Trio-ul de pian ,,Brancusi” va interpreta in premiera britanica o partitura rara de Enescu

Trio-ul de pian ,,Brancusi” va interpreta in premiera britanica o partitura rara semnata de George Enescu (Trio-ul in sol minor, datand din 1897) impreuna cu alte lucrari apartinand compozitorilor Dmitri Sostakovici si Johannes Brahms. Concertul va avea loc joi, 1 martie, si face parte din seria Concertelor Enescu, organizate periodic de ICR Londra in colaborare cu Societatea ...

Scriitorii Dan Lungu si Nicoleta Esinencu, invitati la Targul de carte de la Bruxelles

Scriitorii Dan Lungu si Nicoleta Esinencu au fost invitati de ICR Bruxelles la cea de-a 42-a editie a Targului de carte de la Bruxelles. Scriitorul iesean a fost deja tradus in zece limbi, iar Nicoleta Esinencu, tanara autoare din Republica Moldova, tradusa in franceza si germana, s-a afirmat prin intransigenta observatiei si tonul sau direct. Cei doi vor semna autografe la standul ...

Pictorul chinez Zhang Daqian, lider in topul artistilor cu cele mai mari vanzari in 2011

Artistul chinez Zhang Daqian ocupa primul loc in topul vanzarilor totale generate in 2011 la licitatiile de arta, 554,53 de milioane de dolari, surclasandu-l pe Pablo Picasso, liderul anului precedent, situat de aceasta data pe locul al patrulea, potrivit Artprice. Pentru prima data in ultimii 21 de ani, Pablo Picasso nu a intrat in Top 3. Sase artisti chinezi figureaza in Topul 10 ...

BNR a lansat moneda dedicata implinirii a 200 de ani de la nasterea lui Carol Popp de Szathmari

Din 26 februarie 2012, Banca Nationala a Romaniei a pus, in circulatie, in scop numismatic, o moneda din argint dedicata implinirii a 200 de ani de la nasterea fotografului si pictorului Carol Popp de Szathmari. Aversul reda un instantaneu bucurestean care prezinta Universitatea si Palatul Sutu, fotografiate de Carol Popp de Szathmari, stema Romaniei, valoarea nominala "10 ...

Galerie FOTO: Festivalul Lamailor din Menton, Franta

Cine strabate Riviera Franceza in perioada 17 februarie – 7 martie 2012, va avea prilejul sa descopere oraselul Menton altfel decat l-ar percepe in restul anului sau vizionand materiale documentare. Festivalul Lamailor este un “cocktail” care imbina arta cu stiinta de a trai sanatos cu sprijinul unuia dintre cele mai apreciate fructe din natura: lamaia. Dincolo de un ...

Interviu artLine.ro cu Xiu/ Xiusha (Xenia Pamfil), autoare de benzi desenate - Galerie FOTO

Artista Xenia Pamfil este cunoscuta in lumea bd-ului autohton cu creatiile sale originale. La sfirsitul lunii ianuarie a avut o expozitie la Galeria Sain Ink din Capitala. artLine.ro: De ce folosesti acest pseudonim Xiu? Xiu (Xenia Pamfil): Pai, numele meu este specific rusesc si forma de alint este Xiusha, iar mai prescurtat: Xiu. artline.ro: Vorbeste-mi despre tine. Xiu ...

Antonio Banderas il va interpreta pe Pablo Picasso in filmul biografic "33 Dias"

Antonio Banderas il va interpreta pe Pablo Picasso in filmul biografic "33 Dias", ce va prezenta perioada in care pictorul a realizat cea mai faimoasa lucrare a sa - Guernica, insa nu va rata nici complicata poveste de dragoste cu pictorita franceza Dora Maar. "Picasso este un personaj care m-a bantuit de multi ani si pe care l-am evitat mereu. Merita foarte mult respect, ...

VIDEO: Competitia NexT 2012: scurtmetraje emotionante, senzuale si experimentale

Festivalul International de Film NexT asteapta publicul cinefil in perioada 28 martie – 1 aprilie la Cinema Scala si Cinema Studio cu programe variate, de la filme pentru copii la scurtmetraje de Cannes, dar si cu sectiuni in premiera ce vor fi anuntate in saptamanile viitoare. Printre programele NexT, competitia ramane si in acest an sectiunea cea mai puternica din festival, care ...

Competitia NexT 2012 | scurtmetraje emotionante | senzuale | experimentale |

Primul satelit romanesc, Goliat, va fi lansat pe orbita luni

Goliat, primul nanosatelit romanesc, dezvoltat de un consortiu de cercetare condus de Agentia Spatiala Romana, va fi lansat in cadrul zborului inaugural al rachetei VEGA a Agentiei Spatiale Europene, luni, intre orele 10.00 - 12.30 GMT (12:00 - 14:30, ora Romaniei), de la o baza din Guyana Franceza. Lansarea pe orbita a nanosatelitului romanesc Goliat va fi transmisa in direct pe ...

"Les adieux a la reine" deschide Festivalul de la Berlin

Cea de-a 62-a editie a Festivalului International de Film de la Berlin va fi deschisa de lungmetrajul "Les adieux a la reine", regizat de cineastul francez Benoit Jacquot. Pelicula va avea premiera mondiala in aceasta seara, la Berlinale Palast. Din distributia filmului fac parte actritele Diane Kruger, Lea Seydoux si Virginie Ledoyen. Realizat pe baza romanului omonim scris ...

Ion Nicodim de Ilinca Nicodim-Geze

Volumul „Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze a aparut la Editura Humanitas, in colectia „Albume de arta”, bilingv, in romana si franceza. Lucrarea a fost coordonata de Ilinca Nicodim-Geze si Patrick Geze. Documentare: Corina Teaca. Traduceri: Ilinca Nicodim-Geze, Patrick Geze, Cristina Haulica, Ruxandra Juvara, Micaela Slavescu. Albumul-monografie dedicat ...

Un nou e-book la Editura Humanitas: "Gasca salbatica" de Mori Ogai

La Editura Humanitas, in colectia „E-book”, a aparut „Gasca salbatica” de Mori Ogai. Mori Ogai (1862 – 1922), cu numele adevarat de Mori Rintaro, termina facultatea de medicina in 1881 si devine medic militar. Este poliglot, stie chineza, olandeza, germana si franceza. In anii urmatori pleaca in Europa, studiind la Leipzig, Dresda, München, Berlin. ...

Marjane Satrapi, autoarea bestsellerurilor Persepolis si Broderii, in Romania

Editura ART va invita simbata, 11 februarie, ora 17.00, la libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5), la o intalnire cu autoarea franceza de origine iraniana, Marjane Satrapi, si o sesiune de autografe pe romanele grafice Persepolis si Broderii. Eveniment sustinut de Ambasada Frantei si de Institutul Francez . Marjane Satrapi, Persepolis Considerat un must-read nu doar pentru pasionatii ...

Panait Istrati

Panait Istrati Panait Istrati, scriitor roman de limba romana dar si franceza, s-a nascut pe 10 august 1884 la Braila si a murit pe 16 aprilie 1935 la Bucuresti. Primele incercari literare dateaza din 1907, facand publicistica in presa muncitoreasca din Romania, debutand cu articolul Hotel Regina, semnand P. Istrati, in revista Romania muncitoare. Intre 1910-1912 isi ...

„Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze

La Editura Humanitas, in colectia „Albume de arta”, a aparut volumul „Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze, bilingv, in romana si franceza. Lucrarea a fost coordonata de Ilinca Nicodim-Geze si Patrick Geze. Documentare: Corina Teaca. Traduceri: Ilinca Nicodim-Geze, Patrick Geze, Cristina Haulica, Ruxandra Juvara, Micaela Slavescu. A.I. editor artline.ro 3 ...

O inregistrare unica in lume, cu vocea cancelarului Otto von Bismarck, autentificata de experti

Aceasta inregistrare, imprimata in 1889 pe un cilindru din ceara, a fost realizata de un colaborator al inventatorului Thomas Edison, Adelbert Wangermann, cu ocazia unui turneu de prezentare in Europa a aparatului de inregistrare a vocilor, pus la punct de celebrul inginer american. Existenta acestei inregistrari era cunoscuta de istorici, dar acestia o considerau pierduta pentru ...

voce | otto von bismarck | adelbert wangermann |