inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Nora Iuga

Herta Muller, la Bucuresti
Poeta de origine romana, acum una din cele mai cunoscute scriitoare germane, Herta Muller citeste azi la Institutul Cultural Roman din ultimul sau volum publicat in Romania. Cartea "In coc locuieste o dama", aparuta recent la Editura Vinea, este unul din cele trei volume-colaj (cu cuvinte taiate din diverse publicatii) al autoarei care a emigrat din Romania in 1987. Dupa refuzul sau de a ...
Doua dame lectureaza dintr-un singur coc
Astazi, incepand cu ora 18.00, la sediul Institutului Roman din Bucuresti va avea loc o intalnire cu Herta Muller. Cu acest prilej, cunoscuta poeta germana de origine romana va citi impreuna cu Nora Iuga poeme din volumul "In coc locuieste o dama", aparut la Editura Vinea si tradus de Nora Iuga. Lectura va fi insotita de proiectii de colaje ale poeziilor autoarei. Nascuta in ...
Viata si literatura intre doua limbi
Herta Muller (care a parasit Romania in 1987) a citit din doua volume de poezii-colaje, unul in germana ("In coc locuieste o dama", Editura Vinea), celalalt, scris direct in romaneste ("Este sau nu este Ion", Polirom), iar Nora Iuga, din traducerile ei din cartea de la Vinea. Discutiile de dupa lectura au pornit de la relatia speciala pe care Herta Muller o are cu limba - si nu doar cu ...
Herta Muller:"Nu scriu pentru Nobel"
Vineri seara, scriitoarea germana de origine romana Herta Muller a facut neincapatoare sala de la parterul Institutului Cultural Roman. Autoarea, de doua ori nominalizata la Premiul Nobel pentru literatura, a citit, impreuna cu traducatoarea ei in limba romana, Nora Iuga, poezii din cel mai recent volum aparut in Romania, la Editura Vinea: "Im Haarknoten wohnt eine Dame/In coc ...
Patapievici si Cartarescu isi judeca singuri cartile
Mircea Cartarescu, Horia-Roman Patapievici, Ioana Parvulescu si Emil Brumaru vorbesc despre reusitele si nereusitele lor literare. 'Puteti intreba o mama care e cel mai destept si cel mai prost, cel mai frumos si cel mai urit, cel mai bun si cel mai rau copil al ei? Pentru o mama, toti sint la fel. De asta exista critici si cititori pe lume, ca sa distinga ei intre cartile unui ...
Cel mai important volum al lui Paul Celan, acum in romana
Volumul pe care Paul Celan l-a publicat in 1963 este considerat a fi cel mai important din tot ce a publicat scriitorul. "Die Niemandrose" ("Trandafirul nimanui") apare acum si in limba romana, in traducerea Norei Iuga, o editie de lux la Editura EST. Paul Celan din "Trandafirul nimanui" este, asa cum subliniaza traducatoarea intr-un cuvant catre cititori, ...
Scriitorii din tramvai
' In mijloacele de transport de suprafata au inceput sa apara printuri cu scriitori romani, continand informatii biobibliografice si texte. ' Actiunea face parte dintr-un proiect mai amplu derulat de Uniunea Scriitorilor din Romania, intitulat "Sa ne cunoastem scriitorii". ' Chiar daca se bazeaza pe modele occidentale, proiectele mai au mult pana vor ajunge sa functioneze la ...
Ultima iubire a lui Cioran
Cartea saptamanii: Friedgard Thoma, femeia de care Cioran s-a indragostit la 70 de ani, dezvaluie o alta fata a filosofului Sunteti centrul vietii mele, zeita unuia ce nu crede in nimic, cea mai mare fericire si cea mai mare nenorocire pe care mi-a fost dat sa le intalnesc", ii spunea Cioran lui Friedgard Thoma, iubita cu 35 de ani mai tanara, intr-una dintre scrisorile publicate, dupa ...
Poezia Bucurestilor
Maine, la ora 18.00, in cadrul Galeriei Dialog a Primariei Sectorului 2, din Parcul Bucur Obor, se va lansa proiectul "27.Poezie de Bucuresti". Antologia - carte si DVD - cuprinde poeme despre Bucuresti, scrise de 27 de poeti romani, printre care Ana Blandiana, Horia Garbea, Nora Iuga, Ioan Es. Pop. "27. Poezie de Bucuresti" este un proiect multimedia si multiart, ...
Ultima iubire a lui Cioran
Cartea saptamanii: Friedgard Thoma, femeia de care Cioran s-a indragostit la 70 de ani, dezvaluie o alta fata a filosofului Sunteti centrul vietii mele, zeita unuia ce nu crede in nimic, cea mai mare fericire si cea mai mare nenorocire pe care mi-a fost dat sa le intalnesc", ii spunea Cioran lui Friedgard Thoma, iubita cu 35 de ani mai tanara, intr-una dintre scrisorile publicate, dupa ...
Poezia Bucurestilor
27 de poeti din generatii literare diferite sunt reuniti intr-o antologie unicat (carte si DVD), fiecare poet fiind prezent cu cate doua poeme dedicate Bucurestiului si, de asemenea, cu cate doua videoclipuri realizate de TVR Cultural. Criteriile de selectie pentru cei 27 de poeti au apartinut finantatorului, Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor. Astfel, cei 27 sunt castigatorii ...
Cartarescu recita la Sibiu
In octombrie, personalitatile poeziei romanesti se reunesc in Capitala Culturala Europeana. Una dintre cele mai apreciate figuri ale literaturii romane contemporane ajunge in Capitala Culturala Europeana: Mircea Cartarescu se numara printre invitatii a doua evenimente lirice ale lunii octombrie, alaturi de Andrei Codrescu, Nora Iuga, Florin Iaru, Emil Brumaru. Festivalul ...
Titluri subventionate de ICR in strainatate
ICR acorda subventii in valoare de 95 000 euro pentru traducerea autorilor romani in strainatate. 21 de edituri din 14 tari vor primi subventii prin Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani TPS (Translation and Publication Support Programme), in urma primei sesiuni de jurizare din 2007, informeaza ICR. Vor fi subventionate volume semnate de ...
Festivalul International Zile si Nopti de Literatura
Mangalia, Neptun si Constanta vor gazdui in perioada 15-19 septembrie 2006, a cincea editie a Festivalului International "Zile si Nopti de Literatura", eveniment organizat de Uniunea Scriitorilor din Romania. Festivalul este organizat sub patronajul spiritual al poetului latin PUBLIUS OVIDIUS NASO. Ca si in editiile anterioare festivalul isi propune sa ofere ...
Literatura pentru viata
Maraton poetic in sprijinul scolilor afectate de inundatii. Vineri, 5 august 2005, în fata Muzeului Literaturii Române din București, Bulevardul Dacia nr. 12, va avea loc un maraton poetic susținut de 25 de poeți din București. Scopul maratonului este strângerea de fonduri și de cărți care vor fi donate Școlii cu clasele I VIII din Nănești, județul Vrancea, școală grav afectată de ...
Ajutor pentru Scoala din Nanesti, Vrancea
Vineri, 5 august, incepand cu ora 18.15, s-a desfasurat maratonul poetic "Literatura pentru viata", al carui scop a fost strangerea de carti, bani si rechizite pentru Scoala cu clasele I-VIII din Nanesti, judetul Vrancea. Din cauza ploii, maratonul s-a desfasurat in Sala Ronda a Muzeului National al Literaturii Romane, desi ar fi trebuit sa aiba loc in aer liber, pe platoul din ...
Spectacole si concerte in Brasov, 20-26 ianuarie
Teatrul Sica Alexandrescu Vineri, 20 ianuarie Sectorul S – sala Studio, ora 19.00 de Emanuel Parvu Regia: Emanuel Parvu Scenografia: Bogdan Spataru Cu: Bianca Zurovski, Carmen Moruz, Mirela Bors, Relu Siriteanu Sambata, 21 ianuarie Fluturii sunt liberi – Sala Mare, ora 19.00 de Leonard Gershe Regia: Ion Mircioaga Scenografia: Oana Grigore Cu: Vlad ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline