Acum pentru viitor

"Orbitor", biblie literara pentru traducatori

Desi dificil de abordat, cartile lui Cartarescu au aparut in 14 limbi. Proza lui Mircea Cartarescu e `groaznica la tradus`, dar minunat de pasionanta, spun traducatorii scriitorului roman. Toti planuiesc sa duca la capat traducerea trilogiei `Orbitor`, al carei ultim volum, `Aripa dreapta`, a fost lansat miercuri. Cele 30 de carti aparute in strainatate pot fi citite in 14 limbi, ...

"Niciodata nu esti recunoscut in tara ta"

Am descoperit cu incantare, la Scala din Milano, o soprana tanara - Irina Lungu -, frumoasa, inteligenta, cu glas minunat condus cu stiinta si finete, despre care putini stiau cateva ceva pe aici. Am aplaudat, asemeni salii arhipline, debutul sau in "Traviata" pe scena milaneza (luna trecuta), acolo unde, de altfel, canta de patru ani in productii importante. Ulterior, mi-a dezvaluit ...

Cu tancul la nunta

In linistea incredibila de pe platourile Castel Film de la Ciolpani (la 30 km de Bucuresti), zilele acestea se turneaza un film romanesc: "Nunta muta" in regia lui Horatiu Malaele (foto) dupa un scenariu de Adrian Lustig si Horatiu Malaele. Proiectul este unul dintre castigatorii concursului Centrului National al Cinematografiei din 2006 si este o co-productie Castel Film (care a mai ...

Programul Cantemir - o sansa pentru operatorii culturali

' Operatorii culturali care doresc sa-si dezvolte proiectele peste hotare pot aplica cu succes pentru finantare prin Programul CANTEMIR al ICR. ' In premiera, sectiunile "Promovare/ Culture to Go" si "Cooperare/Culture to Share" au fost deschise atat operatorilor culturali din Romania, cat si celor din strainatate. ' Sectiunea "Festival/Culture by Request", aflata deja la a treia sesiune ...

Mungiu are pana acum cele mai mari sanse la Oscar

» Ce anume face ICR New York pentru promovarea filmului lui Cristian Mungiu in America?— Corina suteu: Impreuna cu distribuitorul filmului in America, IFC First Take, ne-am lansat, e adevarat, intr-o misiune extrem de grea, aceea de a sustine lansarea filmului pe piata americana prin toate mijloacele pe care le avem la dispozitie. Ryan Werner, Marketing Vice President al IFC ...

Grupul statuar pregatit pentru Teatrul National il are in plan central tot pe I.L. Caragiale

De vineri se lucreaza la demontarea soclului si a sculpturii lui I.L. Caragiale postate in fata Teatrului National din Bucuresti. In locul ei va fi ridicat un grup statuar, unde figura centrala va fi tot cel mai cunoscut dramaturg roman, inconjurat de personajele sale. Lucrarea care va fi ridicata in scuarul din fata Teatrului National din Bucuresti va fi realizata de sculptorul Ioan ...

Maria Rosetti | Grigore Vasiliu Birlic |

Alti bani pentru Programul Sibiu

In acest an, Programul Sibiu - Capitala Culturala Europeana va primi 65 milioane RON (650 miliarde lei vechi) de la Guvern, in trei transe - a afirmat ministrul Culturii si Cultelor, Adrian Iorgulescu, potrivit caruia primul act normativ e deja la avizare. In prima transa se vor da 15 milioane RON, bani ce vor fi folositi pentru reabilitarea de cladiri, fatade si ganguri. Vor urma 30 de ...

Salonul anual de primavara la "ExpoUnirea"

Vernisata sambata 5 mai, cea de-a XXXI-a editie a "Salonului judetean anual de primavara", a adus in atentia publicului muresean 49 de artisti care au expus 90 de creatii apartinand unor genuri diverse. Intrata deja in traditia Asociatiei Artistilor Plastici Mures, expozitia, ce va fi deschisa pana pe data de 18 mai, ofera vizitatorilor o explozie de culoare, de lumina si ...

Ministrul Culturii promite fonduri consistente pentru monumentele Albei Iulia

În preziua sărbătorii naţionale de la 1 Decembrie, ministrul Culturii şi Cultelor, Adrian Iorgulescu a inaugurat împreună cu primarul Mircea Hava, prefectul Cosmin Covaciu şi Dan Sabău, managerul SC Grup Corint SA, Poarta a IV-a a Cetăţii Alba Iulia, după finalizarea lucrărilor de restaurare. Acestea s-au derulat în cadrul unui parteneriat tripartit: ...

guvern | restaurare |

Peste 18.000 de cinefili până acum la TIFF

Peste 18.000 de spectatori au venit la Cluj-Napoca şi Sibiu, în primele cinci zile ale Festivalului Internaţional de Film Transilvania, au anunţat, miercuri, organizatorii, transmite corespondentul ROMPRES. Cele două filme premiate la Cannes, "California Dreamin" şi "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile'- au înregistrat vânzări în timp ...

filme | cinematograf |

Filme monografice pentru fiecare comuna din judet

Traditiile si obiceiurile specifice fiecarei comune din Alba vor fi imortalizate pe pelicula, filmele monografice urmand a fi traduse si intr-o limba de circulatie internationala, transmite corespondentul ROMPRES. Costurile proiectului, care se va derula pe parcursul unui an si jumatate, au fost estimate la 87.000 de lei, filmele urmand sa intre in patrimoniul comunelor. Initiativa ...

promovare | traditii | sunet | imagine |

Sunt si copii in zigzag de David Grossman

Roman ecranizat in 2012, cu Isabella Rossellini, Thomas Simon si Burghart Klaußner, in regia lui Vincent Bal Pentru Nono lumea pare sa fie la fel de banala si obisnuita ca ieri, dar simte ca in prag de bar mitzvah este momentul ca totul sa se schimbe. In definitiv implinesti treisprezece ani o singura data, si este momentul, potrivit traditiei iudaice, sa devii un barbat. Fie si ...

Powerwolf canta in iunie la Romexpo

Formatia germana de power metal Powerwolf se va intoarce anul viitor pentru un nou concert in Romania, pe 6 iunie 2023, la Romexpo, dupa ce in 2019 a cantat la Arenele Romane (un show eveniment sold-out) si trei ani mai tarziu, in 2022, trupa era invitata la concertul KISS de la Bucuresti. Muzica, efecte pirotehnice greu de uitat, power metal de inalt calibru, totul intr-un concert care ...

Robbie Williams canta la festivalul Summer in the City

Robbie Williams se va intoarce la Bucuresti pentru un nou concert in cadrul festivalului Summer in the City, care se va desfasura pe 3-4 iunie 2023, in Piata Constitutiei. Alaturi de Robbie Williams pe scena vor urca Sam Smith (headliner in a doua seara), Editors, Abby Roberts, LP, Calum Scott si altii. Dupa ce concertul din 2015 a fost sold-out, Robbie Williams revine pentru a canta ...

Depeche Mode revine in 2023 la Bucuresti

Trupa Depeche Mode se va intoarce anul viitor pentru un nou concert la Bucuresti, in 26 iulie, pe Arena Nationala, evenimentul facand parte din noul turneu mondial “ Memento Mori ”. Dupa moartea lui Andrew Fletcher, membru fondator Depeche Mode, si o perioada de speculatii privind viitorul celebrei formatii, Martin Gore si Dave Gahan au anuntat in cadrul unei conferinte de ...

Muzeul Horniman din Londra va returna mai multe artefacte Nigeriei

Muzeul Horniman va inapoia o colectie de 72 de artefacte, inclusiv mai multe “bronzuri de Benin”, care au fost luate de armata britanica din capitala Regatului Benin in 1897. Potrivit artnews.com, pe langa atractia acestei colectii, 12 bronzuri de Benin, Nigeria va primi si mai multe obiecte ceremoniale, insa pana acum nu a fost anuntata o data la care se va face acest ...

Primul sange de Amelie Nothomb

Un roman castigator al Premiului Renaudot 2021 Scriitoare prolifica (acesta este romanul cu numarul 30) si o poveste de viata pe masura celebritatii dobandite, Amelie Nothomb a reusit sa isi cucereasca de la inceput cititorii cu amestecul inteligent dozat de sinceritate, umor, confesiune, talent narativ si originalitate. Rezultatul? Cartile ei au fost traduse si premiate in mai multe ...

Uncharted

Filmul “ Uncharted ” inspirat de franciza de jocuri video cu acelasi titlu a ajuns in sfarsit si in cinematografele din Romania, una din acele productii care au fost de mai multe ori amanate din cauza restrictiilor impuse de pandemie, si tinand cont de faptul ca este pana acum pe locul patru in topul celor mai mari incasari din 2022 ar putea fi doar prima parte dintr-o serie. ...

Un muzeu Bruce Springsteen se va deschide in orasul natal al muzicianului

Dupa lansarea celui mai recent album, Letter to You , si un viitor turneu pe care fanii il asteapta cu nerabdare, Bruce Springsteen pare sa nu isi fi pierdut energia si bucuria de a aparea in fata publicului, iar orasul sau natal, Freehold (New Jersey, SUA) ii va aduce un omagiu deschizand un muzeu dedicat vietii si carierei artistului. Daca Freehold a fost mereu o prezenta in muzica lui ...

Serialul “Obi-Wan Kenobi” va fi lansat in mai pe Disney+

Dupa succesul de care s-au bucurat “ The Mandalorian ” si recentul “ The Book of Bobba Fett ”, fanii Star Wars mai au putin de asteptat pana la al treilea serial din acelasi univers, “ Obi-Wan Kenobi ”, care va readuce pe ecrane unul dintre cele mai indragite personaje din legendarele filme. Primul episod va fi disponibil din 25 mai 2022, iar actiunea ...

Godsmack va canta din nou la Bucuresti in octombrie 2022

Trupa Godsmack va reveni in toamna anului viitor pentru un nou concert la Bucuresti, la Arenele Romane, pe 26 octombrie 2022, dupa ce in 2019 cele doua concerte ale formatiei au fost sold-out. Fondata in 1995, Godsmack a lansat pana acum sapte albume de studio, bine primite de criticii muzicali si presa de specialitate, iar trei dintre ele – Faceless, IV, The Oracle – au ...

arenele romane | when legends rise | ozzfest |

Sapte albume conceptuale pe care ar trebui sa le asculti

1. Pink Floyd – The Wall (1979) Pentru multi acesta este albumul conceptual perfect, titlul de referinta, exemplul desavarsit al genului, unul dintre cele mai bine vandute din istoria legendarei trupe. Dupa un turneu care a fost un esec financiar si care a exacerbat tensiunile din trupa, un film aparut in 1982 (regizat de Alan Parker si devenit repede o esentiala completare a ...

Concert Therapy? in 2022 la Bucuresti

28 mai 2022, Quantic Club, Bucuresti Cunoscuta trupa de rock alternativ se va intoarce anul viitor pentru un nou concert in Romania, pe 28 mai 2022, la Quantic Club din Bucuresti. Therapy? ar fi trebuit sa cante anul acesta in tara noastra, dar restrictiile impuse de pandemie au fortat trupa sa reprogrameze turneul, inclusiv concertul de la Bucuresti. Infiintata in 1989, formatia ...

Moonspell in concert la Bucuresti si Cluj-Napoca

10 si 12 mai 2022 Cunoscuta trupa metal portugheza se intoarce anul viitor in Romania pentru doua noi concerte, pe 10 mai 2022 la FORM Space (Cluj-Napoca) si pe 12 mai la Arenele Romane (Bucuresti). Evenimentele vor respecta restrictiile si normele in vigoare in acel moment. Concertele de la Bucuresti fac parte din noul turneu aniversar al formatiei, “ The Greater Tour ”, ...

Serialul fenomen “Squid Game” va avea propria serie de figurine Funko Pop!

“ Squid Game ” este cel mai vizionat serial din cele produse de Netflix (a fost deja anuntat un al doilea sezon), fiind unul dintre cele mai mari succese de critica din istoria companiei, si asa cum se intampla de fiecare data cu titlurile devenite repede un veritabil fenomen au aparut in scurta vreme obiectele de colectie, posterele, meme-urile si parodiile. Recent a fost ...

ABBA lanseaza un nou single: Just A Notion

Trupa ABBA a lansat un nou single in asteptarea noului album de studio, “ Voyage ”, care urmeaza sa apara pe piata in 5 noiembrie, fiind primul de la “ The Visitors ”, aparut in 1981, cu putin inainte de despartirea celor patru. “ Just A Notion ” este al treilea single, o piesa care de fapt a fost inregistrata intr-o prima versiune in toamna anului ...

Documentarul “Get Back” de Peter Jackson are in sfarsit un trailer

Filmul despre ultimul capitol din istoria trupei The Beatles regizat de Peter Jackson are in sfarsit un trailer, lansat recent, si din primele imagini disponibile acest documentar ar putea fi una dintre marile surprize ale anului, si nu doar pentru fanii celebrei formatii. “ Get Back ” va fi difuzat pe 25 – 26 – 27 noiembrie prin Disney+, in total aproximativ sase ...

Marele vestiar de Romain Gary

Un roman surprinzator de actual al singurului scriitor care a castigat de doua ori Premiul Goncourt Luc Martin este unul din acei orfani ai celui de al Doilea Razboi Mondial (tatal sau a facut parte din Rezistenta franceza) nevoiti sa se adapteze unei lumi in reconstructie, unde totul pare sa se fi schimbat, iar noua generatie incearca sa isi identifice si aleaga valorile. Generatia ...

Concert Evanescence la Bucuresti in 2022

7 iunie 2022, Arenele Romane, Bucuresti Trupa Evanescence se va intoarce anul viitor pentru un nou concert in Romania, la Arenele Romane din Bucuresti, pe 7 iunie 2022. Noul turneu va promova cel mai recent album al formatiei, “ The Bitter Truth ”, aparut anul acesta si primit cu elogii de critica de specialitate, dar nu vor lipsi din setlist si piesele mai vechi. Cu ...

Albumul “pierdut" al lui David Bowie va fi in sfarsit lansat oficial

In 2001 regretatul David Bowie ar fi trebuit sa lanseze albumul “ Toy ” (unele piese chiar au putut fi ascultate in mediul online), dar proiectul a fost abandonat, discul devenind “albumul pierdut” al muzicianului. O colectie de piese mai vechi, de la inceputurile carierei lui Bowie, reinregistrate si (teoretic) mai bune decat versiunile originale, “ ...

ABBA lanseaza un nou album dupa 40 de ani de pauza

La patru decenii dupa aparitia ultimului album din perioada de aur a formatiei, “ Visitors ” (1981), membrii ABBA s-au reunit si urmeaza sa lanseze pe 5 noiembrie 2021 un nou album de studio, “ Voyage ”. Dupa indelungi speculatii si zvonuri privind o eventuala reuniune si un nou concert (sau chiar un turneu), formatia suedeza a inregistrat un nou album, primele ...

Portretul lui David Hockney pictat de Lucian Freud s-a vandut cu 14,9 milioane de lire sterline

Portretul pictorului britanic David Hockney pictat de prietenul sau Lucian Freud, un alt nume important al artei europene contemporane, a fost vandut in cadrul unei licitatii organizate la Sotheby’s cu 14,9 milioane de lire sterline, mai mult decat pretul estimat de 12 milioane de lire. Noul proprietar a preferat sa isi pastreze anonimatul, licitand prin telefon, dar se pare ca ...

Mexican Gothic de Silvia Moreno-Garcia

Un roman nominalizat la Bram Stoker Award si Nebula Award Primit cu elogii de critica din Statele Unite si considerat unul dintre cele mai bune titluri din ultimii ani pentru horror, “ Mexican Gothic ” a fost deja numit “romanul horror perfect”, amestecul de elemente lovecraftiene, atmosfera gotica, tensiunea narativa si personajele surprinzator de vii si bine ...

Concert alt-J la Arenele Romane din Bucuresti

22 iunie 2022, ora 19, Arenele Romane, Bucuresti Formatia britanica de indie rock alt-J va canta anul viitor pe 22 iunie la Bucuresti, la Arenele Romane, o sansa pentru fanii genului sa descopere un nume care a reusit sa se impuna cu trei discuri de studio apreciate de critici si de public. Infiintata in 2007, trupa este in prezent un trio, componenta alt-J fiind Joe Newman, Thom Sonny ...

Concert Slipknot pe 20 iulie 2022 la Romexpo

20 iulie 2022, Romexpo, Bucuresti Celebra trupa Slipknot va concerta pe 20 iulie 2022 la Romexpo, Bucuresti, dupa ce turneul mondial al formatiei a fost reprogramat din cauza pandemiei. Slipknot ar fi trebuit sa cante in aceasta vara la Romexpo, dar evenimentul a fost amanat pentru anul urmator, cand fanii vor avea in sfarsit ocazia sa vada live una dintre cele mai apreciate si in egala ...

Se lucreaza la un nou film “Lord of the Rings”

Dupa ce trilogia originala si seria “ The Hobbit ” au fost succese de critica si box office care l-au readus pe J.R.R. Tolkien si cartile sale in fata unor noi generatii, New Line Cinema si Warner Bros. Animation anunta o noua productie, de aceasta data un film de animatie cu titlul “ The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim ”, evenimentele urmand sa se ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Newsletter

Acum pentru viitor

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti