inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Tatal tiranului - De vorba cu cel mai tare autor italian al momentului

0 Comentarii
Autorul italian Valerio Massimo Manfredi este in aceste zile in Romania pentru a-si lansa la Editura Allfa ultimul sau roman, "Tiranul".
Prilej pentru un interviu in exclusivitate...



Jurnalul National: Cartile dvs. seamana intrucatva cu cele ale lui Dan Brown, in sensul ca se inspira din istorie. Cu toate acestea, sunt si diferente. Ce va diferentiaza de operele americanului? Alaturarea cu autorul "Codului" va nemultumeste sau va onoreaza?
Mie mi se pare ca nu seamana prea mult. Inainte de toate, stilul este diferit. Eu scriu la cald, cu o puternica participare emotiva, el, in schimb, face aceasta la rece, fiind atent in primul rand la plot (subiect, actiune). In plus, exista o diferenta fundamentala intre noi: la sfarsitul fiecarui roman al meu exista intotdeauna o nota a autorului prin care dau cititorului posibilitatea de a intelege pe ce suport documentar se bazeaza povestea scrisa de mine. In plus, eu nu incerc niciodata sa fac ca un roman sa treaca drept un studiu stiintific. Diferenta este fundamentala: istoria merge inainte prin probleme si pe baza unei metode critice, literatura prin emotii. In orice caz, ceea ce face Dan Brown este o operatie stralucita atat din punct de vedere narativ, cat si comercial. Imi pare rau doar de toti cei care cred ca toate lucrurile acelea ar fi adevarate. La Rennes le Chateau vin nenumarati oameni in cautarea dovezilor ca acel Cod al lui Da Vinci ar fi adevarat!

Dati-ne cateva cifre despre cartile dvs...
Am scris douasprezece romane si opt studii. Evident, romanele au fost cele mai mult publicate. Recordul apartine trilogiei "Al"xandros", tradusa in treizeci si una de limbi si in cincizeci si trei de tari. S-au vandut trei milioane si jumatate de exemplare, dar se vinde in continuare si se retipareste peste tot. Cred ca anul viitor va ajunge la cinci milioane. Si celelalte au mers foarte bine: "Imparatia dragonilor" este tradus in douazeci si doua de limbi, in patruzeci si sase de tari.

Este adevarat ca "Alexandru" va fi ecranizat sub regia lui Baz Luhrman? Ce amanunte ne puteti da?
Baz Luhrman continua sa spuna ca va face aceasta, dar mai lasa sa treaca o vreme pana cand publicul spectator va uita de cel al lui Oliver Stone. Scenariul este gata si studiourile Universal sunt in continuare disponibile, dar eu am niste indoieli ca se va face. In orice caz, ma voi intalni cu Baz in Australia pe la sfarsitul lui august: o sa am informatii mai proaspete atunci.

Conform IMDB.com aveti trei filme in productie. Este adevarat?
Situatia este urmatoarea: "Ultima legiune" este deja terminat si va fi distribuit in toata lumea in lunile urmatoare. Calendarul depinde de distribuitori. In plus, se pregateste "Lo Scudo di Talos", o productie internationala dupa primul meu roman. Am scris, de asemenea, scenariul pentru "Amintirile lui Adrian" a lui Marguerite Yourcenar, in regia lui John Boorman, dar cred ca acolo sunt niste probleme. Am cedat si drepturile de autor la "Palladion" si exista cereri pentru "Oracolo" si "Faraonul nisipurilor". Va aparea in curand un film original al carui scenariu l-am scris pentru Italian International Film, film numit "LInchiesta" (Ancheta) cu o distributie valoroasa: Max von Sidow, Dolf Lundgren etc.

Scrieti in conditii speciale? Ce obiceiuri aveti atunci cand intrati in procesul de creare?
Mai intai imi pregatesc subiectul, apoi incepe redactarea propriu-zisa. Lucrez intotdeauna seara sau noaptea, pe intuneric, doar la lumina ecranului de la computer si cu muzica in casti. O muzica foarte sugestiva pentru o atmosfera care ma izoleaza de restul lumii si imi creeaza sugestii puternice. Merge foarte bine intotdeauna...

Traducerea Radu Gadei






DESPRE AUTOR











Valerio Massimo Manfredi este unul din cei mai tari scriitori italieni ai momentului. A publicat pana acum 12 romane, traduse in 53 de tari. Cel mai cunoscut volum este "Alexandru", care a aparut si pe piata romaneasca. La Bookfest, Manfredi isi va lansa vineri ultimul sau roman, "Tiranul", al saselea roman al sau aparut la Editura Allfa. Daca ati citit "Alexandru", "Ultima legiune", "Imparatia dragonilor" sau "Faraonul nisipurilor", atunci sunteti deja un fan al autorului.
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

O luna de Festival International de Teatru la Bucuresti

In perioada 20 aprilie - 20 mai, in cadrul Primaverii Culturale Bucurestene 2007, va avea loc prima editie a evenimentului cultural Festivalul International de Teatru B-FIT. In deschiderea ...

"Obiceiuri din Tara Vrancei", expozitie de fotografie

Holul sediului Ansamblului Folcloric Profesionist "Tara Vrancei" gazduieste in aceste zile o expozitie de fotografie intitulata "Obiceiuri din Tara Vrancei". Fotografiile expuse ...

S-au stabilit centrele de testare si evaluare pentru examenele nationale

Peste 6751 de elevi din clasele terminale vor trece in acest an prin emotiile examenelor nationale. In acest sens, in aceasta perioada, inspectorii din cadrul Inspectoratului Scolar Judetean (ISJ) ...

Teatrul de Opereta nu are director. Oricum nu are nici bani

Dupa scandalul provocat de concursul care vizeaza posturile de director general al Teatrului National de Opereta „Ion Dacian“ din Bucuresti si cel al Teatrului National „Vasile ...

Menestrelii de la castel

Grupul de muzica medievala „Huniadi Cantores" se lanseaza oficial la Castelul Corvinestilor de la Hunedoara. Manifestarea se va desfasura pe parcursul a trei zile, de duminica si pana ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline