Asterix si Obelix sunt de generatii unii dintre cei mai iubiti eroi, fie ca este vorba de benzi desenate (numarul de albume cu aventurile lor este pur si simplu impresionant, iar o colectie completa o comoara pentru un pasionat), filme de animatie, jocuri video sau filme in care Gerard Depardieu a devenit blandul, amuzantul si uriasul Obelix. Doi gali dintr-un mic satuc uitat de lume ce pare sa reziste ca prin miracol Imperiului Roman, Asterix si Obelix ar prefera sa isi petreaca fiecare zi plimbandu-se, mancand, vanand mistreti in padure si participand la viata de zi cu zi a comunitatii lor, unde au numai prieteni. Dar cand existenta lor este amenintata de soldatii romani atunci solutia este o potiune magica facuta de druidul Panoramix, care ii face pe Asterix si Obelix invincibili, mai mult decat foarte puternici si cei mai rapizi. Iar in fata unei asemenea forte cine ar putea rezista? Nici macar Cezar. In noul film de animatie din serie tocmai potiunea magica este cel mai important element, pentru ca daca dusmanii romani i-ar afla reteta atunci nimeni nu i-ar mai putea opri. Iar cand Panoramix, druidul care o prepara, se raneste in timp ce plecase la cules de vasc, este momentul sa gaseasca pe altcineva. Un succesor. Un druid tanar, care sa iubeasca Galia, sa inteleaga cat de important este secretul potiunii magice, sa invete cum sa gaseasca ingredientele si mai ales cum sa o prepare. Va reusi Panoramix, ajutat fireste de Asterix si Obelix, sa gaseasca un alt druid? Oare fortele romane vor ramane nepasatoare sau, asa cum se intampla mereu, vor incerca din nou sa le puna bete in roate? Si pana la urma ce s-ar intampla daca si altii ar pune mana pe potiunea magica?
O animatie pentru cei mici, care i-ar putea descoperi abia acum pe cei doi, dar si pentru cei mari, care au citit poate deja o parte din albumele cu benzi desenate sau au vazut alte filme cu Asterix si Obelix.
