versiunea in limba franceza

Philippe Grimbert in Romania

Romanul 'Un secret', a lui Philippe Grimbert, va fi lansat in Romania, la Editura Trei, in traducerea Mioarei Izverna. Cu aceasta ocazie, autorul va fi prezent in tara noastra, timp de doua zile. Astfel, joi, la orele 19, va avea loc lectura bilingva din romanul 'Un secret' - versiunea in limba franceza va fi asigurata chiar de autor, iar cea in limba romana, de Octav Avramescu. ...

Creanga, fara perdea

`Boccaccio insusi ar fi palit de invidie daca ar fi putut sa citeasca aceasta capodopera a erotismului comic`, spune Gabriel Liiceanu, directorul Editurii Humanitas, referindu-se la `Povestea povestilor` de Ion Creanga. Textul cu pricina, celebru pentru limbajul `buruenos`, nu se poate lauda cu cine stie ce aparitii grafice de-a lungul vremii. Scrisa prin 1877-1878, `Povestea povestilor` ...

tiraje | Eugene Ionescu |

Cartarescu, Buzzati, Auster, in benzi desenate

Pina duminica, impatimitii de benzi desenate vor putea gasi la ArCuB peste 150 de romane grafice. In plin moment de criza, cind o mare parte a criticilor anuntau in eseuri si studii moartea romanului, a aparut un hibrid care combina trasaturile acestei specii cu benzile desenate (BD). Nou-nascutul roman grafic s-a bucurat de o popularitate din ce in ce mai mare atit in rindurile ...

Cel mai important volum al lui Paul Celan, acum in romana

Volumul pe care Paul Celan l-a publicat in 1963 este considerat a fi cel mai important din tot ce a publicat scriitorul. "Die Niemandrose" ("Trandafirul nimanui") apare acum si in limba romana, in traducerea Norei Iuga, o editie de lux la Editura EST. Paul Celan din "Trandafirul nimanui" este, asa cum subliniaza traducatoarea intr-un cuvant catre cititori, ...

volum | culegere | poet |

Doi tenori – Roberto Alagna si Piotr Beczala, doua discuri, un singur subiect – Franta

Doi dintre cei mai mari tenori ai momentului, francezul Roberto Alagna si polonezul Piotr Beczala si doua albume cu un repertoriu care pune in lumina in special opera franceza, aparute la interval de doar o saptamana: este un moment de sarbatoare pentru cei care iubesc teatrul liric. Roberto Alagna si un motiv in plus pentru noi de a afla mai multe despre acesti tenori, unul mai ...

Amplu dialog international al scolilor de teatru

Intre 4 si 16 iulie, la Sinaia si la Busteni, se desfasoara intalnirea reprezentantilor unor prestigioase scoli de teatru din Europa si din intreaga lume, organizata de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru (ITI), director, prof. Corneliu Dumitriu, reunind 180 de participanti din 17 tari. Conferinte si simpozioane, work-shop-uri, spectacole insotite de comentarii si o ...

Stiri pe scurt

Visniec la Craiova La Teatrul National din Craiova va avea loc maine spectacolul "Gandeste-te ca esti Dumnezeu", al lui Matei Visniec, versiunea in limba romana. Piesa este un montaj extras dintr-o culegere de texte scurte din antologia "Atentie la doamnele in varsta roase de singuratate", aparuta la Editura Lansman si reprezinta un proiect al Catedrei UNESCO-ITI, ...

montaj | culegere | actorie |

Cititi in...pace... Tolstoi, varianta for dummies

Editura Harper Collins din Marea Britanie va publica intr-o versiune sintetizata, in aprilie, romanul "Razboi si Pace" scris de Lev Tolstoi . Andrew Bromfield, omul care a tradus si sintetizat celebrul roman, a declarat ca lucrarea aflata in curs de tiparire este foarte importanta. Versiunea are 900 de pagini si se adreseaza mai mult studentilor care studiaza creatia ...

literatura rusa | Universitatea din Cambridge | Editura Harper Collins |

Tânarul Eugen Ionescu

Personalitatea lui Eugene Ionesco nu poate fi cunoscuta si inteleasa in complexitatea ei insolita decat prin corelarea si intersectarea celor doua dimensiuni ale destinului sau creator, prima fiind reprezentata de perioada romaneasca a inceputurilor sale literare, iar cea de-a doua de opera care l-a consacrat printre nemuritorii Academiei Franceze. Perioada romaneasca a lui Eugen ...

Ultima iubire a lui Cioran

Cartea saptamanii: Friedgard Thoma, femeia de care Cioran s-a indragostit la 70 de ani, dezvaluie o alta fata a filosofului Sunteti centrul vietii mele, zeita unuia ce nu crede in nimic, cea mai mare fericire si cea mai mare nenorocire pe care mi-a fost dat sa le intalnesc", ii spunea Cioran lui Friedgard Thoma, iubita cu 35 de ani mai tanara, intr-una dintre scrisorile publicate, dupa ...

Ultima iubire a lui Cioran

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ultimul principe de Lampedusa si duce de Palma, Giuseppe Tomasi di Lampedusa s-a nascut in 1896 in orasul Palermo, si dupa moartea surorii sale Stefania in 1897 va ramane unicul copil al parintilor, fiind deosebit de apropiat de mama sa, Beatrice, care ii va fi si profesoara de franceza. La fel cu alti copii din familii nobile avea sa aiba propriul profesor particular in casa din Palermo ...

If I Were a Rich Man - in interpretarea lui Ivan Rebroff, ursul din Berlin

Un barbat masiv, numit de public ursul din Berlin , carismatic, mai mereu zambitor, cu privire patrunzatoare, ce putea sa stapaneasca scena si publicul din primele clipe, chiar inainte sa cante. Barba bogata, haine traditionale rusesti, o caciula cazaceasca si adesea o suba imblanita, o aparitie exotica pentru publicul occidental, ce il astepta de fiecare data, cu aceeasi nerabdare, sa ...

insula Skopelos | bursa Fullbright | melodii rusesti |

VIDEO. De ascultat intr-o (mini)vacanta – pentru copiii de la 4 la 99 ani

4 zile libere la inceput de iarna: sa fie ski, un city break sau pur si simplu leneveala acasa? Poate un film la cinema sau un spectacol de vazut? Sau, poate, exista si posibilitatea de a asculta cateva lucruri interesante aparute in ultima perioada, muzica clasica, si nu numai, ca de exemplu, canzonete cu tenorul Juan Diego Florez. Italia cu Juan Diego Florez Juan Diego Florez ...

Interviu cu pictorita Cezara Kolesnik din Paris. O lucrare semnata de ea a fost achizitionata de Patriarhul Constantinopolului

O tinara pictorita basarabeanca a reusit sa ii cucereasca pe iubitorii de arta cu lucrarile sale. Este vorba despre Cezara Kolesnik din Paris. Tablourile sale sunt expuse in galeriile de arta din lumea intreaga. De asemenea, creatile sale au fost cumparate de colectionari de arta. Sanctitatea Sa Bartholomeus I, Patriarhul Ecumenic de Constantinopol a achizitionat o lucrare semnata de ...

Mozart se joaca inca la Bucuresti

Duminica, 8 octombrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart va fi prezentata in versiune concertanta, ca un omagiu pe care Filarmonica "George Enescu" il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart a fost prezentata in premiera absoluta la Viena, in ...

compozitor | Opera Romana Bucuresti | partitura |

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

Rapirea din Serai de Mozart la Ateneul Roman

Duminica, 8 noiembrie, in sala Ateneului Roman va fi prezentata Rapirea din Serai de Mozart Duminica, 8 noiembrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera Rapirea din Serai de Mozart va fi prezentata in versiune concertanta. Este inca un omagiu pe care Filarmonica George Enescu il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera ...

Filarmonica George Enescu | Opera Romana |

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline