inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Forum | Contact
Upload lucrari

Haruki Murakami si secretele sale

0 Comentarii
1. Unul dintre cei mai de succes prozatori japonezi contemporani, Haruki Murakami este si unul dintre cei mai retrasi scriitori de astazi. Acorda putine interviuri, evita pe cat posibil lansarile, evenimentele, targurile de carte, vorbeste rar si putin despre pasiunile si viata sa personala, preferand sa se mentina in afara lumii literare. Recunoaste ca nu are prea multi prieteni printre ceilalti autori, nu este un rasfatat al criticilor (chiar daca numele ii este adesea vehiculat cand vine vorba de viitorul Nobel pentru literatura), vorbeste cu placere despre muzica si aproape deloc despre familie si adevaratul Murakami, cel dincolo de "autor".

2. I-a venit pentru intaia oara ideea de a scrie un roman in timpul unui meci de... baseball. Asa ca la sfarsit s-a dus la o librarie, si-a cumparat un stilou si coli de manuscris - dupa cum povesteste in "Meseria de romancier" erau foi liniate, cu patratele, folosite in Japonia pentru a scrie de mana - si in timpul liber a scris si a rescris pana a ajuns la prima varianta din "Asculta cum canta vantul". Urmatoarea varianta a manuscrisului avea sa fie batuta la o masina de scris Olivetti cu caractere latine, in limba engleza. Apoi a retradus textul in japoneza.

3. La fel ca multe dintre personajele sale Haruki Murakami este un iubitor de jazz, un cunoscator pasionat si mai ales un colectionar de discuri de jazz, ce reprezinta cea mai mare parte din uriasa colectie de peste 6000 de viniluri, multe dintre ele raritati, dupa cum a povestit intr-un interviu. Surprinzatoare sinceritate pentru un autor ce evita de regula sa dea prea multe detalii despre pasiunile sale, preferand adesea sa le "foloseasca" pentru eroii din cartile sale. A si avut un bar unde se asculta si se canta jazz, afacere care mergea destul de bine, pana cand a putut sa renunte la tot si sa se dedice literaturii si traducerilor. Si prima lui slujba a fost intr-un magazin de muzica.

4. A fost inca din tinerete un admirator al literaturii occidentale, si a mentionat in interviuri influenta pe care au avut-o asupra sa autori ca Vonnegut, Dostoievski, Hemingway, Kerouac, alaturi de Flaubert, Dickens sau Kafka (de altfel unul dintre romanele sale poarta chiar titlul Kafka pe malul marii). Tocmai aceasta pasiune pentru scriitorii "vestici" - incerca sa ii citeasca pe multi dintre ei in original, fara sa aiba rabdare sa mai astepte viitoare traduceri - avea sa ii marcheze si formeze stilul, in buna masura neobisnuit pentru piata nipona.

5. Ca in multe alte cazuri sotia este primul cititor, critic si editor al viitoarelor carti, Murakami sfatuindu-se intotdeauna cu ea si tinand cont de sfaturile primite, ajungand chiar sa renunte la pasaje sau capitole ori sa le modifice in consecinta.

6. Este pasionat de sport, in special de alergat (a si scris un volum despre acest hobby si felul in care ii influenteaza scrisul). Este cunoscut si ca un talentat traducator, alegand sa transpuna in japoneza unii dintre autorii care i-au marcat adolescenta si anii de studentie. Pasionat de filme, ajungea in jurul varstei de 20 de ani sa vada si 200 de pelicule pe an, facand liste cu regizorii si actorii preferati si incercand sa acumuleze in memorie o adevarata enciclopedia cinematografica.

7. Prefera ca animale de companie pisicile - de aceea si aparitia frecventa a acestora in scrierile sale - si una dintre preferatele sale a fost primita de la un alt prozator nipon contemporan, Ryu Murakami (doar o coincidenta de nume).

8. Pret de multi ani a refuzat ca primele doua romane - Asculta cum canta vantul si Pinball, 1973 - sa fie publicate in afara Japoniei, in orice alta tara, pentru ca le vedea ca pe niste carti slabe, de inceput, reprezentative doar pentru anii in care isi facea "ucenicia" si departe de stilul sau de mai tarziu. Abia dupa un timp ce a parut fanilor din afara Japoniei interminabil a acceptat reeditarea celor doua titluri, acestea fiind traduse si publicate in numeroase tari, desi este greu de spus cat de bine s-ar fi vandut daca erau si acolo primele carti purtand semnatura lui Haruki Murakami.

9. Primul sau mare succes de public si critica a fost romanul Padure norvegiana (titlul inspirat de piesa Beatles Norwegian Wood) care a devenit repede un adevarat fenomen in Japonia, adolescentii si tinerii facandu-l sa se vanda in milioane de exemplare, un record care l-a socat pe Murakami mai mult chiar decat pe critici.

10. Devenit o figura iconica a literaturii universale contemporane, Haruki Murakami a recunoscut adesea ca nu are cea mai buna relatie cu criticii, dar ca a acceptat de multa vreme ca romanele si povestirile sale nu pot multumi pe toata lumea, asa ca prefera sa continue sa scrie si sa publice decat sa se lase afectat de opiniile negative.

Foto: amazon.co.uk,
Voteaza


Pe acelasi subiect: interviuri | discuri | Dostoievski | Hemingway
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Va recomandam
Colectionari faimosi
Colectionari faimosi

Tom Hanks este un cunoscut colectionar de masini de scris, un hobby care i-a inspirat si un volum de proza scurta, publicat anul trecut. Cu peste 200 de masini de scris adunate pana acum, unele dintre ...

Versailles peste 200 000 flori si cam tot atatia copaci
Versailles - peste 200 000 flori si cam tot atatia copaci

1. Astazi una dintre minunile lumii moderne, un simbol al Frantei istorice si un obiectiv cultural si turistic esential, Palatul Versailles are in fapt inceputuri modeste. Chiar foarte modeste. ...

Magarusii bibliotecari din Columbia
Magarusii-bibliotecari din Columbia

Imaginea unui magarus bland, carand linistit cateva zeci de carti (de la cele cu ilustratii si bibliografia scolara obligatorie la romane clasice) ar parea mai curand desprinsa dintr-un film-cult, ...

Stiati caA Lego
Stiati ca? Lego

1. Cu decenii de istorie in urma, Lego a devenit una dintre cele mai cunoscute marci din lume, insa nu toti cei care si-au cumparat vreodata un set cu celebrele cuburi stie ca fondatorul companiei, ...

Premiera la Radio Romania Muzical doua concerte de pe mari scene internationale live in aceeasi seara
Premiera la Radio Romania Muzical: doua concerte de pe mari scene internationale, live, in aceeasi seara

Joi, 25 ianuarie, Radio Romania Muzical a pregatit ascultatorilor sai nu una, ci doua transmisiuni directe din centre muzicale importante: de la ora 20.30, live de la Copenhaga, prima parte a ...

Sticla de Murano arta mestesug traditie venetiana
Sticla de Murano - arta, mestesug, traditie venetiana

Murano, insula situata la 2 km de tarm in laguna venetiana, incanta prin farmecul cladirilor vechi si liniste. Aici s-a dezvoltat inaintea perioadei moderne o industrie a sticlei devenita celebra in ...

Dan Puric lanseaza cartea "Fii demn !"

5 noiembrie 2011, orele 19.00, la Teatrul de pe Lipscani - sala Rapsodia (din str. Lipscani nr 53) actorul și regizorul Dan Puric prezinta cea mai noua carte pe care a scris-o, “Fii ...

Boras orasul sculpturilor
Boras, orasul sculpturilor

Prin traditie, Boras reprezinta un epicentru suedez al industriei textile si afacerilor cu mandate postale. Doar in ultimii ani latura sa culturala a capatat proportii ce concorda cu background-ul ...

Scurta incursiune in istoria filmului
Scurta incursiune in istoria filmului

Sursa foto: wikipedia.org Se poate afirma, fara nicio indoiala, ca pana la aparitia filmului, lumea nu descoperise inca sensul modern al cuvantului divertisment . Noua era tehnologica deschisa ...

Arhitecti romani Ion Mincu
Arhitecti romani. Ion Mincu.

Ion Mincu s-a nascut pe 20 decembrie 1852 la Focsani . Arhitect, profesor si deputat roman. Profesor la Scoala de Arhitectura din Bucuresti si intemeietor totodata al Scolii Nationale de ...

Ludwig van Beethoven biografie
Ludwig van Beethoven - biografie

Familia compozitorului era originara din Brabant, Belgia, tatal fiind muzician la Curtea din Bonn. Mama viitorului compozitor era o femeie blanda si retrasa, cunoscuta pentru bunatatea ei; ...

Craciunul in Franta

In Ajunul Craciunului copiii isi lasa pantofii langa soba pentru ca Pere Noel sa le puna in ei darurile. Bradul de Craciun este impodobit noaptea, pentru ca in dimineata de Craciun copiii sa gaseasca ...

Cele mai cunoscute 10 castele medievale
Cele mai cunoscute 10 castele medievale

10. Castelul Harlech - Tara Galilor Construit in secolul XIII de catre Regele Edward al Angliei, in regiunea Gwynedd, ca parte a lantului de fortarete ce ar fi trebuit sa respinga atacurile ...

Traditii culturale spaniole
Traditii culturale spaniole

Cultura spaniola este un amestec de traditii si influente diverse, de la cele latine si iberice, la catolicismul romano-catolic sau universul islamic maur, o lume eclectica de ...

Constantin Brancusi (1876-1957)

Brancusi a urmat cursurile Academiei de Arte Frumoase din Bucuresti. In 1904 a plecat la Paris, unde in 1908 avea sa ii intalneasca pe Matisse si Modigliani, devenind in scurt timp una dintre figurile ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Colectionari faimosi Colectionari faimosi
Tom Hanks este un cunoscut colectionar de masini de scris, un hobby care i-a inspirat si un volum de proza scurta, publicat anul trecut. Cu peste 200 de masini de scris adunate pana acum, ...
Alte recomandari:
Versailles - peste 200 000 flori si cam tot atatia copaci Magarusii-bibliotecari din Columbia Stiati ca? Lego Premiera la Radio Romania Muzical: doua concerte de pe mari scene internationale, live, in aceeasi seara + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Stiati caA Hamburg Stiati ca? Hamburg 1. Orasul Hamburg este astazi unul dintre cele mai populare si mai vizitate orase din Germania, si isi asteapta numerosii turisti cu numeroase cladiri istorice, peste 30 de teatre (cu repertorii diverse, de la creatii contemporane la marile titluri ... Alte destinatii: Koln. Obiective turistice. Stuttgart, orasul cu 20 km de scari Dusseldorf, orasul cu cele mai multe agentii de publicitate din Germania Africa in cifre, recorduri si statistici Ski in Austria - top - cele mai bune statiuni in 2017 + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
After Hours Teatrul National Bucuresti
After Hours - Teatrul National Bucuresti After Hours dezvolta un dialog al superficialitatii care ne inconjoara, un discurs despre comunicarea de astazi, intensa, dar atat de goala, despre ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Leviatanul de Thomas Hobbes
Leviatanul - de Thomas Hobbes Leviatanul este considerat de multi una dintre cele mai influente si mai importante opere din istoria intelectuala si politica a Europei, putand fi ......
+ alte recomandari: Carte Artline