inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Ziua Si REPLICA

0 Comentarii
Regizorul Radu Afrim (nominalizat de mai multe ori la premiile Uniter si castigator al acestei distinctii anul trecut, pentru regia spectacolului "Plastilina" de Vassili Sigarev, la Teatrul "Toma Caragiu" din Ploiesti), raspunde scrisorii adresate ziarului nostru de scriitorul Gheorghe Schwartz, in replica fata de un articol relatand un incident petrecut in timpul premierei spectacolului lui Afrim "Vis. Toamna" de Jon Fosse, la Teatrul Clasic "Ioan Slavici" din Arad.
"Initial nu doream sa intervin in toata povestea asta care ma plictiseste cumplit si, in plus, sunt un tip ocupat (spre deosebire de altii care, voila!, detin functii de conducere si scriu zeci de romane pe an si tot nu sunt ocupati). O fac din respect pentru minimul adevar ocolit cu abilitate de catre dl. Schwartz Gh.
La premiera mea de la Arad, unde publicul e asezat pe scena, o femeie (nu stiam cine e si nici nu conta) vorbeste fara oprire cu voce tare, profitand de faptul ca o vede toata lumea, amplasarea ei in spatiu permitand acest fapt. Regizoarea tehnica o roaga sa inceteze, rugata la randul ei de actrita principala (Ramona Dumitrean) care nu se mai putea concentra din cauza spectatoarei care mai tarziu va trece drept "agresata" serii. Vreau sa specific ca spatiul scenic reproduce un cimitir, iar spectacolul nu e o comedie (orice forma de interactivitate e exclusa). Linistea e semnul de respect care se impune atunci cand intri intr-un cimitir real. Femeia cu pricina (mai tarziu aveam sa aflu ca e nevasta acestui domn Schwartz), nu intrase intr-un cimitir, dar intrase pe o scena care reproducea cu geniu (scenografia Onisim Colta) un cimitir. Respectul ei putea fi dublu sau deloc. "Victima" serii a ales a doua varianta. Evident, m-am ridicat, am ajuns la ea, sub privirile spectatorilor, lejer am atins-o pe umar si i-am zis ca daca nu inceteaza o dau afara. Daca era caz de agresiune (si chemat politia), distinsul ei sot, care era alaturi, ar fi trebuit sa reactioneze. Orice violenta din partea mea ar fi disturbat si mai tare premiera. Asa ca reala agresoare a "show"-ului, a actorilor, a decorului e tocmai distinsa "agresata". Care parea uimita ca cineva (nu stia cine sunt) a oprit-o din sporovaiala. Repet, in acel moment sotul ei, aflat la cativa cm distanta, n-a sesizat marea agresiune. Cam la asta se reduce incredibila aventura.
Alte puncte slabe din replica dlui Schwartz Gh., in fuga: fazele cu lupii tineri si alte bazaconii despre ruptura dintre generatii, (folositi-le cu alt prilej, poate vor da mai bine, nu le vad locul aici), apoi aberatia de zile mici cum ca eu imi provoc succes printr-un scandal colateral. Pentru asta ar fi trebuit s-o platesc dinainte pe sotia dvs. sa barfeasca cu voce tare tot timpul spectacolului, sa ma duc s-o agresez (pe bune insa, nu ca acum !) si circul era gata. Cat despre asigurarile medicale de care vorbiti... sunteti "funny", distinse domn (scriitor). Hai bafta, la cat mai multe carti si iertati-ma ca nu pot sa dau doi bani pe parerea dvs. despre spectacolul meu, ca nu m-am speriat la amenintarea ca l-ati fi putut intezice, ca nu va cred ca Fosse (dramaturgul) e plin de platitudini, iertati-ma ca ma intreb de ce piesele dvs. n-au fost jucate nici dupa ce ati intervenit pe linie de partid, iertati-ma ca fac parte din generatia care nu se sperie de cei cu functii (care se dau pe baze politice), eu insa nu-mi pot ierta ca mi-am pierdut ceva minute cu dvs. in seara asta..."
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Vladimir Horowitz in fata publicului
Vladimir Horowitz in fata publicului

Desi era unul dintre cei mai mari pianisti ai epocii sale - si potrivit specialistilor unul dintre cei mai buni din toate timpurile - Vladimir Horowitz suferea adesea de un trac ingrozitor, care pur ...

Summer Well 2019
Summer Well 2019

10-11 august 2019, Domeniul Stirbey, Buftea Festivalul Summer Well a adus la editia cu numarul noua, care va avea loc in perioada 10-11 august 2019 pe Domeniul Stirbey din Buftea. Daca in anii ...

Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019
Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019

27 septembrie - 6 octombrie 2019, Palatul Oscar Maugsch, Bulevardul Regina Elisabeta nr. 5, Bucuresti In perioada 27 septembrie - 6 octombrie 2019 va avea loc la Palatul Oscar Maugsch cea de a sasea ...

Festivalul Strada Armeneasca 2019
Festivalul Strada Armeneasca 2019

2 - 4 august 2019, ora 18, Strada Armeneasca, Bucuresti Accesul la acest festival este gratuit Festivalul Strada Armeneasca revine cu o noua editie (cea cu numarul sase) in fata publicului ...

11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo
11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo

8 decembrie 2019, ora 19, Romexpo, Bucuresti Teatrul Kung Fu din Beijing al legendarului actor si regizor Jackie Chan vine pentru prima oara la Bucuresti pe 8 decembrie 2019 la Romexpo cu spectacolul ...

Se fac inscrieri pentru master-class-ul sustinut de Nikita Mihalkov

Actorul, regizorul si producatorul rus Nikita Mihalkov va sustine duminica, 15 aprilie, ora 11:30, la Sala Amfiteatru a Teatrului National Bucuresti un master-class cu tema "Regizorul in 2 ipostaze: ...

"Primavara culturala bucuresteana"

"Primavara culturala bucuresteana" reprezinta un proiect amplu, organizat de Primaria Capitalei si Centrul Cultural ArCub, in care sunt cuprinse mai multe manifestari culturale, desfasurate pe o ...

Philippe Grimbert in Romania

Romanul 'Un secret', a lui Philippe Grimbert, va fi lansat in Romania, la Editura Trei, in traducerea Mioarei Izverna. Cu aceasta ocazie, autorul va fi prezent in tara noastra, timp de doua ...

Unele carti devin filme. Cele mai multe, nu

Cinematografele sunt pline de adaptari nereusite, dar romanul acela bun pe care l-ai citit in urma cu trei ani nu a fost inca ecranizat. Peliculele `Notes on a Scandal`, `The Last King of Scotland`, ...

Concert extraordinar cu Teodora Gheorgiu
Concert extraordinar cu Teodora Gheorgiu

Miercuri, 23 Februarie 2011, la ora 19.00 soprana Teodora Gheorghiu va sustine un concert extraordinar la Sala Radio: “Deja surade dulcea primavara…” Ariile pe care ni le propune ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir
1. Nascut in 1841 la Limoges, intr-o familie modesta (tatal sau era croitor) viitorul artist plastic a fost nevoit sa lucreze inca din adolescenta, asa ca dupa ce abandoneaza din lipsa de ...
Alte recomandari:
Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson Neobisnuitul caz a Vamesului Rousseau Duelul lui Edouard Manet + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Kelso Scotia Kelso, Scotia Situat la mica distanta de granita cu Anglia, un loc unde veti intalni cateva obiective si monumente istorice surprinzatoare, Kelso este in prezent o mica localitate scotiana cu ceva mai mult de 5500 de locuitori, locul unde puteti descoperi unele dintre ... Alte destinatii: Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia Brantome, Franta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Concert Mariza la Sala Palatului
Concert Mariza la Sala Palatului 7 martie 2020, ora 19, Sala Palatului, Bucuresti Vedeta muzicii fado revine in Romania pentru un nou concert pe 7 martie 2020, la Sala Palatului din ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Povestea unei familii perfecte de Rosa Ventrella
Povestea unei familii perfecte de Rosa Ventrella O poveste despre dragoste, prietenie si violenta in partea veche a orasului Bari, in Italia anilor 80 Maria este una dintre fetele micute care isi ......
+ alte recomandari: Carte Artline