inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Unele carti devin filme. Cele mai multe, nu

0 Comentarii
Cinematografele sunt pline de adaptari nereusite, dar romanul acela bun pe care l-ai citit in urma cu trei ani nu a fost inca ecranizat.

Peliculele `Notes on a Scandal`, `The Last King of Scotland`, `The Pursuit of Happyness` sau `The Good German` sunt doar cateva dintre cele mai recente filme care au la baza povestea unui roman.


Danuta Kean, jurnalista independenta, explica de ce unele carti devin sau nu filme si ce inseamna pentru un autor ca romanul sau sa devina film la Hollywood. Analiza ei a fost preluata de cotidianul `The Independent`.


Surprize pentru scriitori


Este mult mai usor pentru producatorii de film atunci cand au o carte cu o intriga deja pregatita, care sa stea la baza scenariului unei viitoare pelicule.


Insa daca scriitorul nu este un autor de bestselleruri precum Dan Brown, J. K. Rowling sau Michael Crichton, acesta primeste, de obicei, mai putini bani decat scenaristul. Potrivit articolului din `The Independent`, contractele dintre scriitori si studiourile de film sunt uneori incredibile.


`Exista o clauza in contractul meu care stipuleaza: `Aveti dreptul sa participati la premiera din Los Angeles a filmului, dar trebuie sa suportati dumneavoastra toate costurile implicate``, explica scriitoarea Celia Brayfield.


Explicatiile cineastilor


Jurnalista britanica prezinta insa si argumentele celeilalte parti. Potrivit analizei ei, daca autorii nu sunt atat de cunoscuti incat doar numele lor pe afisul filmului sa atraga un anumit numar de persoane, nu conteaza cine sunt ei si cat de bine scrisa este opera lor.


`Odata cu realizarea adaptarii unei carti, nu se mai aude nimic despre ea, ca si cum nu ar fi existat niciodata`, spune William Nicholson, scenaristul si scriitorul care l-a transformat pe Russel Crowe intr-un erou in pelicula `Gladiator`.


``Schindler’s Ark` este o carte remarcabila, dar odata cu lansarea filmului nu s-a mai auzit nimic despre ea, ci numai despre filmul lui Spielberg... cartea parca a disparut`, adauga Nicholson, care incearca sa justifice oarecum situatia.


Producatorii spun ca daca exista clauze dure in contractele cu scriitorii, motivatia este una financiara, pentru a-si proteja investitia.


Riscul adaptarilor


Vi s-a intamplat cu siguranta sa mergeti la cinematograf ca sa vedeti un film doar pentru ca ati citit cartea si vi s-a parut ca ar merita sa vedeti si ecranizarea ei. Totusi, la final, v-ati dat seama ca povestea nu prea seamana cu cea citita si chiar ca unele personaje au disparut.


Ei bine, acesta este un alt motiv pentru care scriitorii refuza sa semneze contracte cu studiourile de film. Dupa ce acestia au semnat, scenaristii pot modifica povestea pe propriul lor plac.


Exista insa si cazuri fericite, in care adaptarile sunt chiar reusite, iar autorii sunt multumiti. Cu siguranta ati vazut cateva dintre ele.


Carti


Cateva romane ecranizate


> `Notes on a Scandal`- Zoe Heller


> `The Last King of Scotland` - Giles Foden


> Seria `Harry Potter` - J.K. Rowling


> `The English Patient` - Anthony Minghella


> `Memoirs of a Gheisha` - Arthur Golden


> `The DaVinci Code` - Dan Brown


> `The Black Dahlia` - James Ellroy


Program


Ce ecranizari puteti viziona in cinematografe


> `Notes on a Scandal` (`Jurnalul unui scandal`) Bucuresti - Hollywood Multiplex: duminica - joi, ora 16.30


> `The Last King of Scotland` (`Ultimul rege al Scotiei`) Brasov - Bulevard: duminica - joi, orele 17.00, 19.30; Targu-Mures - Tineretului: duminica - joi, orele 17.00, 19.00, 21.00


> `The Pursuit of Happyness` (`In cautarea fericirii`) Brasov - Go Multiplex: duminica, orele 14.00, 16.30, 19.00, 21.30; luni - joi, orele 16.30, 19.00, 21.30.

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Porcupine Tree canta la ARTmania Festival 2023
Porcupine Tree canta la ARTmania Festival 2023

Formatia britanica Porcupine Tree va concerta pentru prima oara in Romania la ARTmania Festival 2023, ajuns acum la editia cu numarul XVI, care va avea loc pe 28-30 iulie la Sibiu. Trupa care si-a ...

Bruce Springsteen a lansat al treilea single de pe viitorul album Don t Play That Song
Bruce Springsteen a lansat al treilea single de pe viitorul album: Don’t Play That Song

In asteptarea albumului de studio cu numarul 21, Bruce Springsteen a lansat un al treilea single, un cover al celebrei piese “ Don’t Play That Song ”, lansata initial cu succes de ...

Scriitoarea franceza Annie Ernaux este castigatoarea Premiului Nobel pentru Literatura 2022
Scriitoarea franceza Annie Ernaux este castigatoarea Premiului Nobel pentru Literatura 2022

Premiul Nobel pentru Literatura a fost decernat in 2022 scriitoarei franceze Annie Ernaux (82 de ani), pentru “curajul si acuitatea clinica cu care ea descopera radacinile, instrainarile si ...

Depeche Mode revine in 2023 la Bucuresti
Depeche Mode revine in 2023 la Bucuresti

Trupa Depeche Mode se va intoarce anul viitor pentru un nou concert la Bucuresti, in 26 iulie, pe Arena Nationala, evenimentul facand parte din noul turneu mondial “ Memento Mori ”. Dupa ...

David Bowie A Divine Symmetry Povestea albumului Hunky Dory
David Bowie – A Divine Symmetry. Povestea albumului Hunky Dory

La jumatatea lunii decembrie a anului 1971 David Bowie lansa cel de al patrulea album de studio, “ Hunky Dory ”, si poate ca nimeni, nici macar artistul, nu isi imagina ca viitorul disc, ...

Romanul Giulian Dumitriu cel care a sculptat in marmura chipul Lady Gaga expune la Berlin
Romanul Giulian Dumitriu, cel care a sculptat in marmura chipul Lady Gaga, expune la Berlin

Giulian Dumitriu isi va prezenta expozitia "Fashion Age. Stone Age. Bronze Age", un concept inovativ care imbina sculpturi din diferite materiale, pictate si decorate cu bijuterii si pietre ...

Burse internationale pentru studentii moldoveni

Bundestagul german, in cadrul programului „Burse Parlamentare Internationale 2013“, ofera burse pentru absolventii institutiilor superioare de invatamant din Republica Moldova. Informatii ...

Avem nevoie de donatii in natura pentru copii
Avem nevoie de donatii in natura pentru copii!

Astazi copiii cu abilitati inalte iti cer ajutorul! Fa o donatie in natura care poate conduce la dotarea primului Centru de Inovatie in Educatie ce urmareste descoperirea si dezvoltarea abilitatilor ...

"Ghidul nesimtitului", bestseller-ul verii

Romanul lui Radu paraschivescu s-a vandut in peste 15.000 de bucati. "Ghidul nesimtitului", de Radu Paraschivescu, a fost bestsellerul ...

Carta ERASMUS a UAV – extinsa pana in anul 2013!

Universitatea �Aurel Vlaicu� a primit un premiu de excelenta din partea ministerului, in valoare de sase miliarde de leiFlavius GhenderMinisterul Educatiei a inclus Universitatea �Aurel ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

John Wick se intoarce cu un trailer pentru al patrulea film al seriei John Wick se intoarce cu un trailer pentru al patrulea film al seriei
Primele trei filme ale seriei au adus pe marile ecrane un personaj carismatic si aparent invincibil, cu un trecut plin de secrete intunecate, iar John Wick 4 va fi lansat anul viitor, in ...
Alte recomandari:
Ronnie James Dio va avea propriul Funko Pop! Rocks Zece actori cunoscuti care au publicat carti de fictiune Bill Skarsgard va juca rolul principal intr-un remake al filmului clasic Nosferatu 13 filme pentru un Halloween distractiv + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Motanul incaltat ultima dorinta
Motanul incaltat: ultima dorinta Unul dintre cele mai amuzante si indragite personaje din universul Shrek se intoarce cu o noua aventura la sfarsitul acestui an, asa ca daca v-a fost ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Imagini ascunse de Jason Rekulak
Imagini ascunse de Jason Rekulak Un pasionant thriller in care desenele aparent naive ale unui copil se transforma intr-o poveste greu de crezut Cand Mallory Quinn a ajuns in centrul ......
+ alte recomandari: Carte Artline