inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Unele carti devin filme. Cele mai multe, nu

0 Comentarii
Cinematografele sunt pline de adaptari nereusite, dar romanul acela bun pe care l-ai citit in urma cu trei ani nu a fost inca ecranizat.

Peliculele `Notes on a Scandal`, `The Last King of Scotland`, `The Pursuit of Happyness` sau `The Good German` sunt doar cateva dintre cele mai recente filme care au la baza povestea unui roman.


Danuta Kean, jurnalista independenta, explica de ce unele carti devin sau nu filme si ce inseamna pentru un autor ca romanul sau sa devina film la Hollywood. Analiza ei a fost preluata de cotidianul `The Independent`.


Surprize pentru scriitori


Este mult mai usor pentru producatorii de film atunci cand au o carte cu o intriga deja pregatita, care sa stea la baza scenariului unei viitoare pelicule.


Insa daca scriitorul nu este un autor de bestselleruri precum Dan Brown, J. K. Rowling sau Michael Crichton, acesta primeste, de obicei, mai putini bani decat scenaristul. Potrivit articolului din `The Independent`, contractele dintre scriitori si studiourile de film sunt uneori incredibile.


`Exista o clauza in contractul meu care stipuleaza: `Aveti dreptul sa participati la premiera din Los Angeles a filmului, dar trebuie sa suportati dumneavoastra toate costurile implicate``, explica scriitoarea Celia Brayfield.


Explicatiile cineastilor


Jurnalista britanica prezinta insa si argumentele celeilalte parti. Potrivit analizei ei, daca autorii nu sunt atat de cunoscuti incat doar numele lor pe afisul filmului sa atraga un anumit numar de persoane, nu conteaza cine sunt ei si cat de bine scrisa este opera lor.


`Odata cu realizarea adaptarii unei carti, nu se mai aude nimic despre ea, ca si cum nu ar fi existat niciodata`, spune William Nicholson, scenaristul si scriitorul care l-a transformat pe Russel Crowe intr-un erou in pelicula `Gladiator`.


``Schindler’s Ark` este o carte remarcabila, dar odata cu lansarea filmului nu s-a mai auzit nimic despre ea, ci numai despre filmul lui Spielberg... cartea parca a disparut`, adauga Nicholson, care incearca sa justifice oarecum situatia.


Producatorii spun ca daca exista clauze dure in contractele cu scriitorii, motivatia este una financiara, pentru a-si proteja investitia.


Riscul adaptarilor


Vi s-a intamplat cu siguranta sa mergeti la cinematograf ca sa vedeti un film doar pentru ca ati citit cartea si vi s-a parut ca ar merita sa vedeti si ecranizarea ei. Totusi, la final, v-ati dat seama ca povestea nu prea seamana cu cea citita si chiar ca unele personaje au disparut.


Ei bine, acesta este un alt motiv pentru care scriitorii refuza sa semneze contracte cu studiourile de film. Dupa ce acestia au semnat, scenaristii pot modifica povestea pe propriul lor plac.


Exista insa si cazuri fericite, in care adaptarile sunt chiar reusite, iar autorii sunt multumiti. Cu siguranta ati vazut cateva dintre ele.


Carti


Cateva romane ecranizate


> `Notes on a Scandal`- Zoe Heller


> `The Last King of Scotland` - Giles Foden


> Seria `Harry Potter` - J.K. Rowling


> `The English Patient` - Anthony Minghella


> `Memoirs of a Gheisha` - Arthur Golden


> `The DaVinci Code` - Dan Brown


> `The Black Dahlia` - James Ellroy


Program


Ce ecranizari puteti viziona in cinematografe


> `Notes on a Scandal` (`Jurnalul unui scandal`) Bucuresti - Hollywood Multiplex: duminica - joi, ora 16.30


> `The Last King of Scotland` (`Ultimul rege al Scotiei`) Brasov - Bulevard: duminica - joi, orele 17.00, 19.30; Targu-Mures - Tineretului: duminica - joi, orele 17.00, 19.00, 21.00


> `The Pursuit of Happyness` (`In cautarea fericirii`) Brasov - Go Multiplex: duminica, orele 14.00, 16.30, 19.00, 21.30; luni - joi, orele 16.30, 19.00, 21.30.

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta
Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta

8 februarie 2020, ora 20, Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski, Constanta Cei care iubesc muzica lui Ceaikovski si povestea din " Lacul Lebedelor " se vor putea bucura de unul ...

IT Dansa in premiera la Bucuresti
IT Dansa in premiera la Bucuresti

28 noiembrie 2019, ora 20, Sala Mare, Teatrul National Bucuresti Compania de dans a Institutului de Teatru din Barcelona va sustine pentru intaia oara un spectacol in Romania, premiera facand parte ...

Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului
Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului

4 - 10 noiembrie 2019, Palatul Parlamentului, Bucuresti Cel mai important eveniment dedicat pasionatilor de jocuri video din tara noastra si industriei de game development revine in perioada 4 - 10 ...

Vladimir Horowitz in fata publicului
Vladimir Horowitz in fata publicului

Desi era unul dintre cei mai mari pianisti ai epocii sale - si potrivit specialistilor unul dintre cei mai buni din toate timpurile - Vladimir Horowitz suferea adesea de un trac ingrozitor, care pur ...

Summer Well 2019
Summer Well 2019

10-11 august 2019, Domeniul Stirbey, Buftea Festivalul Summer Well a adus la editia cu numarul noua, care va avea loc in perioada 10-11 august 2019 pe Domeniul Stirbey din Buftea. Daca in anii ...

Elevii vor primi gratuit... adrese de e-mail

Unele unităţi de învăţământ din Prahova în care învaţă sute de copii nu dispun de condiţiile minime necesare desfăşurarii unei activităţi civilizate. Toaletele ...

Diamantul Beau Sancy, scos la licitatie la Geneva

Diamantul Beau Sancy, care a ornat coroana purtata de Maria de Medici pe 13 mai 1610, data la care a fost incoronata regina a Frantei, va fi scos la licitatie pe 15 mai, la Geneva. Potrivit AFP, ...

Manifestări cultural-artistice pentru integrarea copiilor cu dizabilităţi, la Sibiu

Oraşul Sibiu, capitală culturală europeană în 2007, va găzdui vineri o serie de evenimente cultural-artistice dedicate integrării prin artă a copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi, sub ...

 Engolpionul de la Dinogetia Exponatul lunii aprilie la Muzeul National de Istorie a Romaniei
"Engolpionul de la Dinogetia" - Exponatul lunii aprilie la Muzeul National de Istorie a Romaniei

Muzeul National de Istorie a Romaniei anunta continuarea seriei de evenimente reunite sub genericul "Exponatul Lunii", dorind astfel sa readuca in atentia publicului o serie de bunuri ...

Cluburi de jazz din Romania

Art Jazz Club Bucuresti, Bld. Nicolae Balcescu Nr.23A (La subsolul Galeriilor de Arta Orizont) telefon: 0723.52.06.43, 0722.58.90.58 Big Mamou Bucuresti, Spl. Independentei 2A telefon: ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Mecanicul de Fernand Leger Mecanicul de Fernand Leger
Un barbat cu mustata, o tigara fumegand intre degete (pe unul dintre ele se vad doua inele), un tatuaj marinaresc pe bratul drept, un fundal in care se intalnesc forme geometrice simple, ...
Alte recomandari:
Cinci muzee dedicate celebritatilor Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite 1. Kannesteinen: formatiune stancoasa ce poate fi gasita langa coasta din apropierea localitatii Maloy, bizara creatie naturala - nu, in pofida aparentelor nu este o sculptura sau vreo instalatie moderna - poate fi asemanata unei ciuperci de culoare ... Alte destinatii: Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Playmobil filmul 2019
Playmobil: filmul (2019) O aventura animata in universul celebrelor figurine atat de indragite de cei mici Ce poti face atunci cand fratele tau, micul Charlie, dispare? Si nu ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eugenia de Lionel Duroy
Eugenia de Lionel Duroy Un surprinzator roman inspirat de celebrul Jurnal al lui Mihail Sebastian Volumul a primit in 2019 Premiul Anais Nin Cronica a unei Romanii ......
+ alte recomandari: Carte Artline