inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Unele carti devin filme. Cele mai multe, nu

0 Comentarii
Cinematografele sunt pline de adaptari nereusite, dar romanul acela bun pe care l-ai citit in urma cu trei ani nu a fost inca ecranizat.

Peliculele `Notes on a Scandal`, `The Last King of Scotland`, `The Pursuit of Happyness` sau `The Good German` sunt doar cateva dintre cele mai recente filme care au la baza povestea unui roman.


Danuta Kean, jurnalista independenta, explica de ce unele carti devin sau nu filme si ce inseamna pentru un autor ca romanul sau sa devina film la Hollywood. Analiza ei a fost preluata de cotidianul `The Independent`.


Surprize pentru scriitori


Este mult mai usor pentru producatorii de film atunci cand au o carte cu o intriga deja pregatita, care sa stea la baza scenariului unei viitoare pelicule.


Insa daca scriitorul nu este un autor de bestselleruri precum Dan Brown, J. K. Rowling sau Michael Crichton, acesta primeste, de obicei, mai putini bani decat scenaristul. Potrivit articolului din `The Independent`, contractele dintre scriitori si studiourile de film sunt uneori incredibile.


`Exista o clauza in contractul meu care stipuleaza: `Aveti dreptul sa participati la premiera din Los Angeles a filmului, dar trebuie sa suportati dumneavoastra toate costurile implicate``, explica scriitoarea Celia Brayfield.


Explicatiile cineastilor


Jurnalista britanica prezinta insa si argumentele celeilalte parti. Potrivit analizei ei, daca autorii nu sunt atat de cunoscuti incat doar numele lor pe afisul filmului sa atraga un anumit numar de persoane, nu conteaza cine sunt ei si cat de bine scrisa este opera lor.


`Odata cu realizarea adaptarii unei carti, nu se mai aude nimic despre ea, ca si cum nu ar fi existat niciodata`, spune William Nicholson, scenaristul si scriitorul care l-a transformat pe Russel Crowe intr-un erou in pelicula `Gladiator`.


``Schindler’s Ark` este o carte remarcabila, dar odata cu lansarea filmului nu s-a mai auzit nimic despre ea, ci numai despre filmul lui Spielberg... cartea parca a disparut`, adauga Nicholson, care incearca sa justifice oarecum situatia.


Producatorii spun ca daca exista clauze dure in contractele cu scriitorii, motivatia este una financiara, pentru a-si proteja investitia.


Riscul adaptarilor


Vi s-a intamplat cu siguranta sa mergeti la cinematograf ca sa vedeti un film doar pentru ca ati citit cartea si vi s-a parut ca ar merita sa vedeti si ecranizarea ei. Totusi, la final, v-ati dat seama ca povestea nu prea seamana cu cea citita si chiar ca unele personaje au disparut.


Ei bine, acesta este un alt motiv pentru care scriitorii refuza sa semneze contracte cu studiourile de film. Dupa ce acestia au semnat, scenaristii pot modifica povestea pe propriul lor plac.


Exista insa si cazuri fericite, in care adaptarile sunt chiar reusite, iar autorii sunt multumiti. Cu siguranta ati vazut cateva dintre ele.


Carti


Cateva romane ecranizate


> `Notes on a Scandal`- Zoe Heller


> `The Last King of Scotland` - Giles Foden


> Seria `Harry Potter` - J.K. Rowling


> `The English Patient` - Anthony Minghella


> `Memoirs of a Gheisha` - Arthur Golden


> `The DaVinci Code` - Dan Brown


> `The Black Dahlia` - James Ellroy


Program


Ce ecranizari puteti viziona in cinematografe


> `Notes on a Scandal` (`Jurnalul unui scandal`) Bucuresti - Hollywood Multiplex: duminica - joi, ora 16.30


> `The Last King of Scotland` (`Ultimul rege al Scotiei`) Brasov - Bulevard: duminica - joi, orele 17.00, 19.30; Targu-Mures - Tineretului: duminica - joi, orele 17.00, 19.00, 21.00


> `The Pursuit of Happyness` (`In cautarea fericirii`) Brasov - Go Multiplex: duminica, orele 14.00, 16.30, 19.00, 21.30; luni - joi, orele 16.30, 19.00, 21.30.

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Un jurnal parizian al lui Jim Morrison va fi scos in curand la licitatie
Un jurnal parizian al lui Jim Morrison va fi scos in curand la licitatie

Fanii lui Jim Morrison vor putea sa adauge colectiei o piesa unica, asa numitul Paris Journal , o agenda cu insemnari si poeme scrise de carismaticul artist in perioada petrecuta in capitala franceza ...

Bob Dylan va lansa in aceasta vara un nou album
Bob Dylan va lansa in aceasta vara un nou album

Noul album al celebrului muzician va fi lansat pe 19 iunie 2020 si este primul disc pe care se gasesc piese originale din ultimii opt ani. Purtand titlul “ Rough and Rowdy Ways ”, albumul ...

Chitara folosita de Kurt Cobain in concertul MTV Unplugged va fi scoasa la licitatie
Chitara folosita de Kurt Cobain in concertul MTV Unplugged va fi scoasa la licitatie

Chitara Martin D-18E la care a cantat Cobain in concertul din 1993 este poate cea mai interesanta piesa din cadrul licitatiei Music Icons, organizate de Julien’s Auctions pe 19-20 iunie 2020, in ...

Bokbaten vaporasul biblioteca
Bokbaten, vaporasul-biblioteca

Suedia este una dintre tarile unde este ceva obisnuit sa ai pe rafturile camerei tale cartile preferate, sa mergi la biblioteca publica – nu doar pentru carti dar si pentru periodice, filme, ...

Banksy revine cu o lucrare dedicata asistentelor medicale
Banksy revine cu o lucrare dedicata asistentelor medicale

Enigmaticul Banksy a revenit cu o pictura monocroma expusa la Southampton General Hospital, un emotionant omagiu adus celor din sistemul de sanatate care se gasesc in aceasta perioada de criza in ...

Turnirul Scriitorilor de la Sighisoara editia a III a
Turnirul Scriitorilor de la Sighisoara, editia a III-a

Scriitori, traducatori, editori si jurnalisti culturali, atat din tara, cat si din strainatate, se vor reuni la Sighisoara in perioada 5-7 mai 2016, la cea de-a treia editie a Turnirului Scriitorilor ...

Muzeul Bucurestiului se muta in cladirea CEC-ului

Cladirea in care functioneaza actualul sediu central al CEC va fi cumparata de Primaria Capitalei. Aici va fi mutat patrimoniul actualului Muzeu de Istorie al Bucurestiului, gazduit pana acum de ...

Filmul The Hurt Locker triumfator la premiile BAFTA
Filmul 'The Hurt Locker', triumfator la premiile BAFTA

Filmul "The Hurt Locker" a castigat la gala premiilor BAFTA (British Academy Film Awards) sase premii printre care si cel pentru cea mai buna pelicula. Cea din spatele filmului, Kathryn ...

Intalnirile JTI 2017 Japan Foundation prezinta spectacolele companiei NOISM la Bucuresti si Sibiu
Intalnirile JTI 2017: Japan Foundation prezinta spectacolele companiei NOISM, la Bucuresti si Sibiu

Pentru prima data in Romania, la initiativa Japan Foundation, cu sprijinul Ambasadei Japoniei, in colaborare cu Festivalul International de Teatru de la Sibiu si Fundatia Art Production, Intalnirile ...

Steve Irwin ar putea sa dea numele unei noi Gradini Zoo

Moartea subita a lui „Crocodile Hunter“ - Steve Irwin - a socat si indurerat o lume intreaga. Compania TV americana Discovery Communications a anuntat ca regreta pierderea lui Steve si ca ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson
1. Celebrul actor a aflat foarte tarziu, in 1974, ca familia sa ascundea un mare secret. Se obisnuise sa creasca fara tata (desi a fost o absenta care l-a marcat), insa Nicholson nu si-ar ...
Alte recomandari:
Cinci tablouri celebre pierdute pentru totdeauna (sau nu) Cinci carti celebre respinse initial de edituri Cat costa Mona Lisa si alte secrete ale celebrului portret Ce reprezinta lamaile in natura moarta si alte interpretari + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Hallgrimskirkja cea mai mare biserica din Islanda Hallgrimskirkja – cea mai mare biserica din Islanda Cu o inaltime de 74,5 metri, cea mai mare biserica din Islanda a devenit repede nu doar unul dintre cele mai populare obiective turistice din tara, dar si un reper si un simbol al capitalei Reykjavik, nu putini fiind vizitatorii care aleg sa inceapa de ... Alte destinatii: O statuie romana in Tokyo Cinci orase pline de culoare Habitat 67 – un experiment modernist de lux Muzeul cartilor de joc Monumentul Chopin din Varsovia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Din culisele unor filme celebre
Din culisele unor filme celebre Intr-o scena devenita celebra din Django Unchained Leonardo DiCaprio chiar s-a ranit la mana si a inceput sa sangereze, dar a dus totul pana la capat, ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Prieten imaginar de Stephen Chbosky
Prieten imaginar de Stephen Chbosky Un nou bestseller New York Times semnat de autorul romanului Jurnalul unui adolescent timid O poveste in care se intalnesc fantezia, basmele si ......
+ alte recomandari: Carte Artline