inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Un lup atarna in cais, cu capul in jos de Mo Yan

0 Comentarii
Un volum de povestiri al unui autor de Nobel in traducerea Luminitei Balan

Cunoscut mai ales pentru romanele sale, castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura (2012) ofera de aceasta data cititorilor un surprinzator volum de proza scurta, cu un titlu ce pare mai curand un poem redus la esenta. Chiar daca s-a impus ca romancier, prozatorul al carui pseudonim inseamna "Nu vorbi" sau "Nu vreau sa vorbesc" se dovedeste si un maestru al povestirii si nuvelei, nu mai putin de 17 texte fiind reunite in aceasta colectie, iar sursele de inspiratie sunt si de aceasta data momente reale si adesea tragice din istoria Chinei. Nu este de mirare. Mo Yan insusi (pe numele sau adevarat Guan Muoye) a fost la randul sau una dintre victimele schimbarilor politice din acei ani. A trait Revolutia Culturala, din cauza careia a trebuit sa renunte la scoala dupa doar cinci ani si sa lucreze campul, intr-una din acele campanii de reeducare ale caror rezultate au fost grotesti, dramatice si cel putin economic perfect esecuri aproape perfecte. Mai tarziu avea sa lucreze intr-o fabrica si de la varsta de 20 de ani, cand facea parte din Armata Populara de Eliberare, viitorul laureat Nobel a inceput sa scrie si sa publice, primind si permisiunea de a se inscrie la Institutul de Arte al Armatei.

Mo Yan a scris, a publicat, a fost in egala masura adorat de cititori si criticat din cauza atasamentului sau fata de politicile guvernamentale, a castigat noi si noi cititori din toata lumea, a primit numeroase premii si distinctii, dar inainte de toate a surprins intreaga lume ca o voce narativa sigura, originala, surprinzatoare si stapanind remarcabil trucurile, secretele si tehnicile care transforma o poveste intr-un roman de referinta. Povestirile adunate in volumul "Un lup atarna in cais, cu capul in jos" au fost scrise pret de trei decenii, si sunt vii, pline de personaje construite inteligent si veridic, situatii adesea dramatice - fie ca este vorba de Revolutia Culturala sau de conflictul cu Japonia, fie de mici drame personale, doar la prima vedere neinsemnate - cu accente critice si de fina analiza, dar si cu elemente fantastice, surprinzatoare in ansamblu dar folosite inspirat si inteligent. Lumea construita prin aceste povestiri este reala, plina de evenimente si senzatii, sentimente si fapte, o lume deloc idealizata si adesea marcata de cinism, dezamagiri, rautate si raceala, salvata in acelasi timp de iubire, prietenie, incredere si onestitate. Un univers complex si o buna introducere in universul lui Mo Yan pentru cei care pana acum nu i-au citit niciun roman, dar si o esentiala completare pentru cei care sunt deja admiratori ai acestuia si ar dori mai mult.

Mo Yan, Un lup atarna in cais, cu capul in jos, editura Humanitas Fiction, colectia Raftul Denisei, 2019
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Carte Artline
Viata e un roman de Guillaume Musso
Viata e un roman de Guillaume Musso

Un thriller plin de tensiune sau o naratiune fantastica, in care orice este posibil si totul se poate intampla, daca nu s-a intamplat deja? Noul roman publicat de Guillaume Musso este inainte de orice ...

Legenda lui Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist
Legenda lui Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist

O captivanta naratiune publicata in 1810, inspirata de o biografie reala Romanul a fost ecranizat in regia lui Arnaud des Pallieres, rolul principal fiind interpretat de Mads Mikkelsen. In 2013 ...

Jurnalul unui librar de Shaun Bythell
Jurnalul unui librar de Shaun Bythell

Pentru multi iubitori de carti meseria de librar ar parea cea mai buna alegere din lume: esti platit sa iti petreci timpul printre carti, le vinzi, esti la curent cu tot ce apare, poti sa participi la ...

Wuhan Jurnal dintr un oras in carantina de Fang Fang
Wuhan. Jurnal dintr-un oras in carantina de Fang Fang

Jurnalul pandemiei traite in orasul in care a inceput totul Considerata de critici una dintre cele mai importante voci ale literaturii chineze contemporane, cu mai multe carti premiate si traduse ...

Barbatul cu haina rosie de Julian Barnes
Barbatul cu haina rosie de Julian Barnes

Un roman despre Belle Epoque, Paris, istorie, mistere si arta Ne gasim in anul 1885 si la Londra vin un print, un conte si un medic italian, pe numele sau Samuel Pozzi, un pionier cand vine vorba de ...

Lansare de carte Obosit de viata obosit de moarte de Mo Yan
Lansare de carte:”Obosit de viata, obosit de moarte” de Mo Yan

Joi, 13 decembrie 2012, de la ora 19,00, libraria Humanitas de la Cismigiu invita publicul la lansarea cartii “ Obosit de viata, obosit de moarte ” de Mo Yan, luareatul Premiului Nobel ...

Cartea Stralucirii Pagini alese din Zohar
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar

Editura Herald Traducator: GABRIEL AVRAM Colectie: PRINCEPS An aparitie: 2012 Publicand aceasta lucrare, nu am avut intentia initierii cititorului in toate misterele Cabalei, lucru de altminteri ...

 Bucurestiul lui Mircea Eliade de Andreea Rasuceanu
"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul Viziuni din lumea reala
Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba ...

Regasirea identitatii nationale Editura Polirom
Regasirea identitatii nationale, Editura Polirom

Autor: Sergiu Gherghina, Radu Murea Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Volumul raspunde unor intrebari pe care multi si le pun destul de frecvent. Cine sunt romanii? Ce insusiri au ei? Care ...

1001 de locuri istorice de vizitat intr o viata
1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata

Editura: RAO Autor: Richard Cavendish Editura RAO a lansat in colectia 1001 cartea "1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata". Cartea este ilustrata cu mai bine de 800 de ...

Maxime aforisme cugetari
Maxime, aforisme, cugetari

Editura: Blassco Anul aparitiei 2010 "Acela care nu iubeste pe sine insusi nu stapaneste nimic pe lumea asta." Emil Cioran- "Caiete" "Aptitudinea e doar o conditie ...

Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor
Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor

Editura: Noi media print Anul aparitiei: 2010 Autor: Dr.Marian Tutui "Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor" restituie culturii romane opera celor mai importanti fotografi din Balcani din ...

Participa la concurs
Participa la concurs !

Multumim tuturor celor care au participat la acest concurs ! Castigator, o castigatoare din Bucuresti ! 24 Iunie 2015 Editura Herald si site-ul artLIne.ro va propun sa participati la un nou ...

Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts
Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts

21 septembrie: Concursul s-a incheiat. Multumim tuturor participantilor ! Premiul pleaca catre orasul Iasi. 16 septembrie 2015 : Editura Herald si site-ul artLine.ro multumesc partipantilor la ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ringo Starr, de la The Beatles la Locomotiva Thomas Ringo Starr, de la The Beatles la Locomotiva Thomas
1. Richard Starkey (nascut pe 7 iulie 1940) avea sa isi aleaga pseudonimul sub care a devenit cunoscut in toata lumea inca inainte de The Beatles, spre sfarsitul anilor 50, cand isi facea ...
Alte recomandari:
Ce (poate) nu stiati despre Roy Orbison Ce (poate) nu stiati despre serialul Teoria Big Bang Cinci opere de arta cu si despre caini Merry Christmas, Mr. Lawrence + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al noului film de animatie Pixar Soul
A aparut primul trailer al noului film de animatie Pixar: Soul Cel mai nou film produs de Pixar va fi lansat nu in salile de cinema, ci online, pe Disney+, chiar pe 25 decembrie 2020. Si judecand dupa primul ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Viata e un roman de Guillaume Musso
Viata e un roman de Guillaume Musso Un thriller plin de tensiune sau o naratiune fantastica, in care orice este posibil si totul se poate intampla, daca nu s-a intamplat deja? Noul roman ......
+ alte recomandari: Carte Artline