inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Trei scriitori romani contemporani prezentati de ICR New York in luna noiembrie

1 Comentarii


In luna noiembrie ICR New York prezinta o serie de evenimente care promoveaza literatura romana in S.U.A. Debutand cu o discutie publica asupra editiei in limba engleza a romanului de referinta al Gabrielei Adamesteanu Dimineata pierduta (Wasted Morning, traducere Patrick Camiller) in cadrul European Book Club, continuand cu prezenta dramaturgului Matei Visniec la Arizona State University intre 5 si 10 noiembrie pentru un program de evenimente dedicate dramaturgiei sale (incluzand doua conferinte sustinute de autor), seria de literatura romana sustinuta de ICR New York se incheie in luna noiembrie cu participarea scriitoarei Ana Maria Sandu la a 8-a editie a Festivalului Noii Literaturi Europene din New York, intitulata Crime Scene: Europe. Inclusa in sectiunea de film noir a aceluiasi festival, proiectia filmului Aurora de Cristi Puiu vine ca o avanpremiera la Festivalul de Film Romanesc de la New York ce se va desfasura intre 30 noiembrie – 6 decembrie la prestigiosul Lincoln Center.


Pe  3 noiembrie, incepand cu ora 18.30, ICR New York a gazduit o discutie cu publicul asupra romanului Dimineata pierduta a Gabrielei Adamesteanu in cadrul European Book Club. European Book Club reprezinta un proiect EUNIC, o colaborare a institutelor culturale europene din New York (austriac, ceh, francez, german, italian, norvegian, polonez, sloven, spaniol si roman) care propune in fiecare luna un roman contemporan din alta tara publicat in limba engleza, invitand cititorii new yorkezi sa intre in dialog si sa impartaseasca impresii de lectura. Prin acest format, extrem de popular in S.U.A., se ofera ocazia cititorilor newyorkezi de a lua pulsul tendintelor din literatura europeana actuala, zone literare cu care nu s-ar intalni altfel si de a conversa pe marginea lor. Sesiunea din noiembrie a fost dedicata Romaniei si a avut in centrul atentiei un roman fundamental al literaturii romane din ultimii 30 de ani, a carui editie in engleza a aparut recent la Northwestern University Press si se va bucura si de o serie de lecturi in New York anul viitor. Dimineata pierduta/Wasted Morning de Gabriela Adamesteanu (traducerea in engleza de Patrick Camiller) este probabil unul dintre cele mai curajoase romane din anii 80, un denunt al regimului comunist, dar si o mostra de realism, inovatie, maiestrie a limbajului si al detaliului narativ, un roman populat de personaje memorabile, incepand cu protagonista Vica Delca.


Intre 5 si 10 noiembrie Matei Visniec, unul dintre cei mai importanti dramaturgi romani contemporani, acum stabilit in Franta, va fi celebrat la Arizona State University intr-un eveniment organizat de universitatea americana in parteneriat cu ICR NY. Prezent la ASU, Visniec va sustine doua conferinte – Cum sa devii un bun scriitor in doua limbi – Calatoria franceza si romana a lui Matei Visniec (9 noiembrie) si Metafora si Teatru Politic. intre est si vest (10 noiembrie). Pe 5 si 6 noiembrie, in cadrul evenimentului dedicat dramaturgului, vor avea loc doua reprezentatii ale uneia dintre cele mai celebre piese ale sale, Buzunarul cu paine, avandu-i in distributie pe actorul roman Dragos Pop (Teatrul National Cluj-Napoca) si profesorul Lance Gharavi (Arizona State University).


La New York, intre 15 si 20 noiembrie, scriitoarea Ana Maria Sandu este invitata la a 8-a editie a Festivalului Noii Literaturi Europene (New Literature from Europe) care se va desfasura in mai multe locatii acoperind intregul oras. ICR New York se alatura altor sapte institute culturale europene din New York, in cadrul retelei EUNIC, in organizarea evenimentului. Intitulata Crime Scene: Europe, editia de anul acesta are ca tema genul noir si pleaca de la constatarea ca in literatura europeana actuala a aparut un val de fictiune inovativa in acest gen – o mixtura de roman psihologic, thriller politic si povesti care exploreaza tema frontierelor si a permeabilitatii lor in continua schimbare. Ana Maria Sandu va participa la manifestarile din festival cu romanul “Omoara-ma” . Alaturi de ea, sunt invitati Caryl Ferey (Franta), Zygmunt Miloszewski (Polonia), Stefan Slupetzky (Austria), Jose Carlos Somoza (Spania), Jan Costin Wagner (Germania) si autorul american Dan Fesperman.


Nascuta in 1974, Ana Maria Sandu este o scriitoare si jurnalista care traieste in Bucuresti. Volumele ei – cartea de poezie Din amintirile unui Chelbasan (2003, Ed. Paralela 45), romanele Fata din casa vagon (2006, Ed. Polirom) si Omoara-ma! (2010, Ed. Polirom) – au fost traduse sau sunt in curs de traducere in franceza si italiana. Pornind ca un aparent thriller psihologic, Omoara-ma! este o poveste sofisticata despre puterea perversa a naratiunii si modul in care fictiunea poate deveni mai „reala” decat realitatea, alterand-o pana la epuizare.


New Literature from Europe cuprinde si o sectiune de film noir. Intre 18 si 20 noiembrie,  la Museum of the Moving Image din Astoria, Queens va rula o serie de lungmetraje care fie sunt adaptari ale unor romane noir, fie reinventeaza conventiile genului. in aceasta selectie, un loc de seama il ocupa filmul Aurora in regia lui Cristi Puiu, elogiat in cotidiene precum The New York Times ca fiind “un tur de forta la flacara mica” (Manohla Dargis). Alaturi de filmul lui Puiu, vor mai fi prezentate filme din Franta, Germania, Italia, Polonia, precum si o retrospectiva de filme cehoslovace si austriece din anii 40 si inceputul anilor 50.


Aceasta prezenta a filmului romanesc in metropola americana prefigureaza cea de-a 6-a editie a Festivalului de Film Romanesc de la New York, care anul acesta se va muta la prestigiosul Lincoln Center. in curand, mai multe detalii.


Prin evenimentele din noiembrie, ICR NY isi continua linia de programe dedicate sustinerii si promovarii literaturii romanesti in S.U.A, care a mai inclus, anul acesta, prezenta scriitorului Mircea Cartarescu la Festivalul PEN World Voices sau organizarea unei celebrari a scriitorului Norman Manea.


Noiembrie 2011

Voteaza


Comentarii 1 comentarii
Bruno

Eu credeam ca voi fi in stare sa prtciaip alaturi de o echipa.M-am inselat, asa ca va trebui sa ma ocup de programul administrativ de sambata si sa adun apoi hartiile si plasticele din jurul blocului.

12 Martie 2012 reply
0 0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
A fost lansat trailer ul filmului Doctor Sleep continuarea clasicului The Shining
A fost lansat trailer-ul filmului Doctor Sleep, continuarea clasicului The Shining

Studiourile Warner Bros au lansat primul trailer al filmului " Doctor Sleep ", continuarea celebrului " The Shining ", ecranizarea romanului omonim de Stephen King (unul dintre ...

Salonul international de carte Bookfest 2019
Salonul international de carte Bookfest 2019

29 mai - 2 iunie 2019, Romexpo, Bucuresti Descopera cartile verii, lansari, reduceri, promotii si alte surprize la editia a XIV-a a Salonului International de Carte Bookfest Salonul International de ...

Jeff Koons stabileste recordul pentru un artist in viata peste 91 de milioane de dolari
Jeff Koons stabileste recordul pentru un artist in viata: peste 91 de milioane de dolari

O sculptura din otel realizata de artistul plastic Jeff Koons s-a vandut recent in cadrul unei licitatii Christie's la New York pentru suma record de 91.1 milioane de dolari, un record absolut pentru ...

Transylvania Comic Con la BT Arena din Cluj Napoca
Transylvania Comic Con la BT Arena din Cluj-Napoca

18 - 20 octombrie 2019, BT Arena (Sala Polivalenta), Cluj-Napoca Dupa ce mai multe editii ale East European Comic Con s-au bucurat de succes la Bucuresti, cel mai important eveniment de gen in partea ...

Kings on Ice la BT Arena din Cluj Napoca
Kings on Ice la BT Arena din Cluj-Napoca

7 decembrie 2019, ora 19, BT Arena, Cluj-Napoca Un spectacol eveniment in care ii veti putea vedea pe Evgeni Plushenko si violonistul Edvin Marton alaturi de alti 20 de artisti cunoscuti din lumea ...

Subcultura tinerilor cu 'capetele rase'

Realizatorul Shane Meadows Un film interzis multa vreme prezinta originile unei miscari nascute in Marea Britanie, care a degenerat cu timpul spre rasism si violenta in intreaga lume La sfârsitul ...

Decoraţii şi obiecte personale ale Mareşalul Prezan expuse la Muzeul de Istorie

La Muzeul de Istorie al Complexului Muzeal „Bucovina” Suceava, miercuri a avut loc vernisajul expoziţiei Mareşalul Constantin Prezan – un mare comandant în războiul ...

Încep recrutările de toamnă la AIESEC

Studenţii Universităţii „Transilvania” mai au o săptămână la dispoziţie pentru a se înscrie în AIESEC, cea mai mare organizaţie globală condusă şi gestionată în întregime ...

Din culisele diplomelor universitare: cum scoate Romania peste 2000 de titluri de doctor pe an

In numai cinci ani, peste 12.000 de persoane au primit titlul de doctor. Tinerii doctoranzi se plang ca unii coordonatori de lucrari nu sunt suficient de competenti, fie din cauza varstei inaintate, ...

'Lire en Fête', la Ploiesti

Alianta Franceza Ploiesti organizeaza manifestarea anuala "Lire en Fête", sarbatoare care isi propune sa stimuleze dialogul si expresia diversitatii culturale prin intermediul cartii, al lecturii si ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Vara de Gunnar Berndtson Vara de Gunnar Berndtson
Cunoscut in epoca pentru scenele sale de gen, pictorul finlandez Gunnar Berndtson (1854-1895) prefera compozitiile in care era surprinsa viata celor bogati, sofisticati, departe de scenele ...
Alte recomandari:
Neobisnuitul caz a Vamesului Rousseau Duelul lui Edouard Manet Skansen - cel mai vechi muzeu in aer liber din lume Portretul Dogelui Leonardo Loredan de Giovanni Bellini (1501) + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Savoca Italia Savoca, Italia Mica asezare cu mai putin de 2000 de locuitori situata in partea de sud a Italiei, in provincia siciliana Messina, Savoca ar putea sa le para neasteptat de familiar celor care au vazut si revazut Nasul, capodopera regizorului Francis Ford Coppola. Nu este ... Alte destinatii: Brantome, Franta Alberobello, Italia Saint-Emilion, Franta Saluzzo, Italia Cinci muzee din Tokyo + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Angry Birds 2
Angry Birds 2 Dupa succesul poate previzibil al primului lung-metraj avand ca eroi personajele si populara serie de jocuri create de Rovio Entertainment, care au ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Leopardul de zapada de Peter Matthiesen
Leopardul de zapada de Peter Matthiesen Carte premiata cu National Book Award O calatorie initiatica si fascinanta intr-un taram mistic si indepartat, Leopardul de zapada este povestea ......
+ alte recomandari: Carte Artline