inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Paul Celan

0 Comentarii


Paul Celan este un poet, traducator si eseist de limba germana, originar din Romania. S-a nascut pe 23 noiembrie 1920 la Cernauti, un vechi oras romanesc din nordul Bucovinei, aflat astazi sub administratie ucraineana. Numele adevarat al poetului este Paul Peisah Antschel, “Celan” fiind pseudonimul sau literar ce provine din anagramarea numelui sau de familie, Antschel.

In timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial parintii sai si-au pierdut viata dupa ce au fost deportati de nazisti intr-un lagar de concentrare. Dupa razboi, Celan se stabileste la Bucuresti si devine un membru activ al comunitatii literare evreiesti din tara. In 1947, dupa instaurarea regimului comunist in Romania, poetul se muta la Viena unde ramane pana in 1948, cand se stabileste la Paris.

Aici publica prima colectie de poeme, Der Sand aus den Urnen (Nisipul din urne, 1948). Se angajeaza ca profesor de limba germana la prestigioasa Ecole Normale Superieure, dar lucreaza si ca traducator. Celan a facut numeroase traduceri din literatura franceza, engleza si rusa. In paralel, a continuat sa scrie versuri, castigand de-a lungul anilor celebritate si numeroase premii internationale.

Cea mai mare parte a operei lui Paul Celan a fost scrisa in limba germana, dar a fost tradusa in suedeza aproape in intregime. Volume semnate de Paul Celan: Mohn und Gedächtnis (Macii si amintirile, 1952), Die Niemandsrose (Trandafirul nimanui, 1963), Atemwende (Respiratie-intoarcere, 1967), Fadensonnen (Sori impletiti, 1968) Lichtzwang (Lumina-impuls, 1970), Schneepart (Zapada-parte, 1971). In 1955 a obtinut cetatenia franceza si a trait la Paris pana la moartea sa, pe 20 aprilie 1970.

Septembrie 2014

A.I.
editor artline.ro
Voteaza


Pe acelasi subiect: colectie de poeme | literatura | poet | Paul Celan
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Literatura universala
Guillermo Martinez
Guillermo Martinez

Nascut in 1962 in Bahia Blanca (Argentina), Guillermo Martinez a debutat devreme, la varsta de doar 19 ani, volumul de proza scurta La jungla sin bestias fiind un succes de critica recompensat cu ...

Martin Page
Martin Page

Nascut in 1975 si cunoscut de cititori mai ales pentru romanul sau de succes M-am hotarat sa devin prost , o poveste amuzanta si plina de farmec tradusa in mai multe tari, Martin Page s-a bucurat de ...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ultimul principe de Lampedusa si duce de Palma, Giuseppe Tomasi di Lampedusa s-a nascut in 1896 in orasul Palermo, si dupa moartea surorii sale Stefania in 1897 va ramane unicul copil al parintilor, ...

Nick Hornby
Nick Hornby

Nascut in 1957 in Redhill, Surrey (Marea Britanie), viitorul scriitor de succes a urmat cursurile Jesus College din Cambridge, unde a studiat limba si literatura engleza. De altfel inainte de a-si ...

Howard Jacobson
Howard Jacobson

Castigator al Man Booker Prize si autorul a 16 romane care i-au adus mai multe distinctii si nominalizari, fiind traduse in mai multe tari, dar si al mai multor volume non-fiction, Howard Jacobson s-a ...

Amos Oz
Amos Oz

Amos Oz, prozator si eseist israelian, s-a nascut in 1939 la Ierusalim. La cincisprezece ani se stabileste in kibbutzul Hulda. Dupa absolvirea Facultatii de Filozofie a Universitatii ...

Sherwood Anderson
Sherwood Anderson

Prozatorul american Sherwood Anderson s-a nascut pe 13 septembrie 1876 in Ohio, Statele Unite, ca fiu al lui Irwin M. Anderson si al Emmei Smith. Orasul sau natal este un subiect des intalnit in opera ...

Alice Munro
Alice Munro

Premiul Nobel pentru Literatura pe anul 2013 ii revine scriitoarei canadiene Alice Munro. Scriitoarea este considerata de Comitetul Nobel un „maestru al prozei scurte contemporane”. Pentru ...

Markus Zusak
Markus Zusak

Markus Zusak, scriitor australian, s-a nascut pe 23 iunie 1975 in Sydney. Este autorul a cinci carti, inclusiv a bestseller-ului international Hotul de carti (The Book Thief) , publicat in 2005. ...

Karl May
Karl May

Karl Friedrich May, nascut pe 25 februarie 1842 la Ernstthal, este unul dintre cei mai cunoscuti si cititi scriitori germani. Operele sale au fost traduse in peste 30 de limbi si vandute in peste 100 ...

William Shakespeare
William Shakespeare

Biografie Shakespeare William Cei mai multi istorici sunt de acord ca actorul si dramaturgul sunt una si aceeasi persoana cu acel William Shakespeare despre care exista date istorice considerabile. ...

Hector Malot
Hector Malot

Hector Malot, scriitor francez, s-a nascut pe 20 mai 1830 in La Bouille, in apropiere de Rouen. A studiat dreptul la Rouen si la Paris, apoi a activat un timp ca notar. A cochetat cu literatura inca ...

Fratii Grimm
Fratii Grimm

Jacob si Wilhelm Grimm, cunoscuti in literatura ca Fratii Grimm, sunt autori a numeroase studii lingvistice si a celor mai frumoase povesti, ce au incantat copilaria multor generatii. Au devenit ...

Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore

Biografie Tagore Rabindranath Rabindranath Tagore , numele europeinizat al lui Rabindranath Thakur (6 mai 1861, Jorosanko, Calcutta - 7 august, 1941), mare scriitor si filosof indian din provincia ...

Mark Twain
Mark Twain

Samuel Langhorne Clemens s-a nascut intr-un mic orasel din statul Florida in datacde 30 noiembrie 1835. Parintii - Marshall si Jane Lampton Clemens - mai aveau inca cinci copii, dar l-au primit si pe ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Liam Neeson, de la Oskar Schindler la Bryan Mills Liam Neeson, de la Oskar Schindler la Bryan Mills
1. Nascut pe 7 iunie 1952 in Irlanda de Nord, in Ballymena, viitorul actor a primit numele de Liam dupa preotul local. Familia Neeson facea parte din minoritatea catolica a orasului ...
Alte recomandari:
John Peter Russell si primul portret al lui Vincent van Gogh Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson Cinci tablouri celebre pierdute pentru totdeauna (sau nu) Cinci carti celebre respinse initial de edituri + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Hallgrimskirkja cea mai mare biserica din Islanda Hallgrimskirkja – cea mai mare biserica din Islanda Cu o inaltime de 74,5 metri, cea mai mare biserica din Islanda a devenit repede nu doar unul dintre cele mai populare obiective turistice din tara, dar si un reper si un simbol al capitalei Reykjavik, nu putini fiind vizitatorii care aleg sa inceapa de ... Alte destinatii: O statuie romana in Tokyo Cinci orase pline de culoare Habitat 67 – un experiment modernist de lux Muzeul cartilor de joc Monumentul Chopin din Varsovia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Festivalul International de Teatru de la Sibiu se va desfasura in acest an online
Festivalul International de Teatru de la Sibiu se va desfasura in acest an online Editia din acest an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (FITS) se va desfasura online, in perioada 12-21 iunie 2020, aceasta editie ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
O viata amanata Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz de Dita Kraus
O viata amanata. Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz de Dita Kraus O poveste adevarata despre Holocaust, carti, memorie si supravietuire Pana cand trupele naziste au ocupat Cehoslovacia pentru Dita Kraus viata curgea ......
+ alte recomandari: Carte Artline