inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Magia filmului mut - proiectii speciale Georges Melies si Ernst Lubitsch, la TIFF 2012

0 Comentarii
Intr-un an in care filmul mut a revenit cu succes pe ecrane, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) le propune cinefililor o calatorie in timp, catre inceputurile artei care ne fascineaza de peste un secol si in care cineastii contemporani isi gasesc inspiratia.

Filmele a doi dintre autorii care au influentat profund istoria cinematografiei, Georges Melies si Ernst Lubitsch, vor avea parte de proiectii speciale la cea de-a 11-a editie a festivalului, care va avea loc in perioada 1 - 10 iunie 2012, la Cluj-Napoca.

La 110 ani de la prima sa proiectie, capodopera lui Georges Melies, Le voyage dans la lune/ Calatorie pe luna, va putea fi vizionata, in premiera in Romania, intr-o versiune color restaurata. Una dintre cele mai costisitoare si dificile restaurari din istoria filmului a fost prezentata pentru prima data publicului anul trecut, la Festivalul de la Cannes, la 150 de ani de la nasterea artistului. Coloana sonora poarta semnatura formatiei AIR, care a compus muzica special pentru filmul mut de 16 minute.

Considerata pierduta pentru totdeauna, varianta color, pictata manual, a acestui prim science-fiction din istorie a fost descoperita in 1993, cand un colectionar privat a donat-o Filmotecii din Catalunya. Era insa atat de distrusa, incat orice tentativa de recompunere a fragmentelor parea inutila. Preluata de Lobster Films, pelicula a stat doi ani in laborator, timp in care au fost extrase imagini din cele 13 375 de cadre. Datele au fost stocate 8 ani, in asteptarea unei tehnologii care sa permita asamblarea lor.

In 2010, in procesul de restaurare s-au implicat trei experti de renume in domeniu: colectia privata Lobster Films si doua entitati non-profit - Groupama Gan Foundation for Cinema si Technicolor Foundation for Cinema Heritage. Costurile finale ale ambitiosului proiect au depasit 400.000 de euro, lucrarile fiind realizate la Technicolor Creative Services din Los Angeles.

Despre fascinanta calatorie prin lume a filmului lui Georges Melies - de la prima proiectie, in 1902, apoi piratarea si plagierea sa, pana la redescoperirea de catre public, in 2011 - vorbeste documentarul The Extraordinary Voyage, si el proiectat la TIFF 2012. In filmul regizat de Serge Bromberg si Eric Lange, despre magia Melies si importanta creatiei sale in cinema vorbesc Costa Gavras, Michel Gondry, Jean-Pierre Jeunet, Michel Hazanavicius si Martin Scorsese. Cineastul american i-a adus un omagiu creatorului filmului fantastic in recentul Hugo.

Ce insemna sa fii spectator la film in anii 1900? Publicul TIFF va afla chiar de la stranepoata lui Georges Melies, Marie-Helene Leherissey, si de la fiul ei, Lawrence Leherissey, care vor sustine un Cine-concert Georges Melies. Un program exclusiv de filme ale cineastului va fi acompaniat live de muzica originala compusa si cantata la pian de Lawrence Leherissey. Alaturi de el, Marie-Helene Leherissey va nara povestea, asa cum se intampla in cafenelele de la 1900, la proiectiile de film. Spectacolul este realizat cu ajutorul Asociatiei Les Amis de Georges Melies si este adus la TIFF in parteneriat cu Institutul Francez din Cluj.

Pasionat de teatru si iluzionism, Georges Melies (1861 - 1938) a avut o revelatie cand a asistat la o demonstratie a aparatului fratilor Lumiere, in 1895. Cineastul a incercat sa recreeze lumile magice de pe scena de teatru pe ecran, cu ajutorul camerei de filmat si a montajului, fiind autorul primelor filme fantastice. El a infiintat si primul studio de film din lume, unde a regizat 531 de filme, intre 1896 si 1914. Dupa ce studioul a dat faliment, Melies a  renuntat pentru totdeauna la film.

TIFF 2012 aduce la Cluj si unul dintre filmele de inceput ale regizorului Ernst Lubitsch: comedia Die Puppe/ Papusa (1919). Filmul mut care a incantat audienta inceputului de secol XX va avea parte de o proiectie speciala in festival, cu acompaniament live. Struggle-Orchester, formata din sase muzicieni si dirijata de percutionistul Karl Koch, va insoti fiecare actiune de pe ecran de sunete si zgomote. Asezati in fata unui panou iluminat, instrumentistii vor urmari cu atentie imaginile pentru a le sincroniza cu muzica originala compusa de Karl Koch, intr-un spectacol unic. Evenimentul este prezentat la TIFF in parteneriat cu Centrul Cultural German Cluj-Napoca.

Bazata pe o poveste de E.T.A. Hoffmann, Die Puppe este o farsa amuzanta al carei protagonist este nepotul timid al unui baron. Pentru a mosteni averea si a duce mai departe numele familiei, este fortat sa ia in casatorie o fecioara din sat. Insa tanarul se refugiaza la manastire, unde calugaritele il sfatuiesc sa ia de sotie o papusa mecanica pe care un mester tocmai o terminase. Papusa e stricata din greseala, iar fiica mesterului (Ossi Oswalda) accepta sa ii ia locul.

Complimentat cu eticheta de "cel mai elegant dintre magicienii ecranului", Ernst Lubitsch (1892 - 1947) este unul dintre cei mai apreciati cineasti din istoria cinematografiei. A primit recunoastere inca de la primele filme, regizate la Berlin, unde a locuit pana in 1922, cand s-a mutat in Statele Unite.

Comediile sale sofisticate, ironice, inteligente si luminoase au facut cariera, printre cele mai cunoscute numarandu-se Madame Du Barry (1919), Anna Boleyn (1920), The Marriage Circle (1924), Broken Lullaby (1932), One Hour with You (1932), Trouble in Paradise (1932), Design for Living (1933), Angel (1937), Ninotchka (1939), The Shop Around the Corner (1940), To Be or Not to Be (1942). In 1947, Academia Americana de Film i-a acordat un Oscar pentru intreaga cariera.

Cea de-a 11-a editie a Festivalului International de Film Transilvania va avea loc intre 1 - 10 iunie, la Cluj-Napoca, si intre 13 - 17 iunie la Sibiu.


Aprilie 2012
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Vladimir Horowitz in fata publicului
Vladimir Horowitz in fata publicului

Desi era unul dintre cei mai mari pianisti ai epocii sale - si potrivit specialistilor unul dintre cei mai buni din toate timpurile - Vladimir Horowitz suferea adesea de un trac ingrozitor, care pur ...

Summer Well 2019
Summer Well 2019

10-11 august 2019, Domeniul Stirbey, Buftea Festivalul Summer Well a adus la editia cu numarul noua, care va avea loc in perioada 10-11 august 2019 pe Domeniul Stirbey din Buftea. Daca in anii ...

Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019
Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019

27 septembrie - 6 octombrie 2019, Palatul Oscar Maugsch, Bulevardul Regina Elisabeta nr. 5, Bucuresti In perioada 27 septembrie - 6 octombrie 2019 va avea loc la Palatul Oscar Maugsch cea de a sasea ...

Festivalul Strada Armeneasca 2019
Festivalul Strada Armeneasca 2019

2 - 4 august 2019, ora 18, Strada Armeneasca, Bucuresti Accesul la acest festival este gratuit Festivalul Strada Armeneasca revine cu o noua editie (cea cu numarul sase) in fata publicului ...

11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo
11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo

8 decembrie 2019, ora 19, Romexpo, Bucuresti Teatrul Kung Fu din Beijing al legendarului actor si regizor Jackie Chan vine pentru prima oara la Bucuresti pe 8 decembrie 2019 la Romexpo cu spectacolul ...

'Supercivilizatii în Cosmos'

RESITA - Scriitorul Dan D. Farcas a lansat o noua carte: "Supercivilizatii in Cosmos". Autorul este renumit matematician, informatician, scriitor si cercetator roman al fenomenului OZN si al ...

Slujitorii Thaliei, in colinda la 24 de Ore

Actorii Teatrului G.A. Petculescu din Resita au improvizat, vineri, in jurul orei pranzului, un concert de colinde in redactia 24 de Ore. Florin Ruicu, Octavian Varsandan, Cristian Bratoiu, Monica ...

Timisorenii sunt invitati la Targul de Pasti
Timisorenii sunt invitati la “Targul de Pasti”

Cu prilejul Sarbatorilor Pascale, in perioada 30 aprilie-3 mai 2013, va avea loc in fata Salii Olimpia din Timisoara, pe aleea F. C. Ripensia un targ national cu vanzare de bunuri de larg consum. ...

Concert cu Stefan Hrusca

COLINDE. Din categoria colindatorilor traditionali face parte si Stefan Hrusca.Acesta va sustine pe 10 si 11 decembrie concerte in Gorj si Hunedoara. Atat la Motru, cat si la Petrosani, artistul va ...

Un spectacol ritualic cu influente exotice

Opt solouri de buna calitate, coregrafiate de Catherine Diverrs, au putut fi urmarite luni si marti la Centrul National de Dans Contemporan. Dansatoarei Isabelle Krziii vine bine pielea de gheisa ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir
1. Nascut in 1841 la Limoges, intr-o familie modesta (tatal sau era croitor) viitorul artist plastic a fost nevoit sa lucreze inca din adolescenta, asa ca dupa ce abandoneaza din lipsa de ...
Alte recomandari:
Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson Neobisnuitul caz a Vamesului Rousseau Duelul lui Edouard Manet + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Kelso Scotia Kelso, Scotia Situat la mica distanta de granita cu Anglia, un loc unde veti intalni cateva obiective si monumente istorice surprinzatoare, Kelso este in prezent o mica localitate scotiana cu ceva mai mult de 5500 de locuitori, locul unde puteti descoperi unele dintre ... Alte destinatii: Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia Brantome, Franta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Concert Mariza la Sala Palatului
Concert Mariza la Sala Palatului 7 martie 2020, ora 19, Sala Palatului, Bucuresti Vedeta muzicii fado revine in Romania pentru un nou concert pe 7 martie 2020, la Sala Palatului din ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Povestea unei familii perfecte de Rosa Ventrella
Povestea unei familii perfecte de Rosa Ventrella O poveste despre dragoste, prietenie si violenta in partea veche a orasului Bari, in Italia anilor 80 Maria este una dintre fetele micute care isi ......
+ alte recomandari: Carte Artline