inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Jose Saramago - Memorialul minastirii

0 Comentarii









memorialul manastirii     

Traducere din limba portugheza, postfata si note de Mioara Caragea.


 


Un nou volum semnat de Jose Saramago in colectia "Biblioteca Polirom": Memorialul minastirii (1982), carte cu isi dobindeste celebritatea internationala si care, alaturi de Anul mortii lui Ricardo Reis (1984) si Istoria asediului Lisabonei (1989), formeaza seria narativa cu tematica istorica, scriitorul acordind o atentie spe­ciala "originii si identitatii portugheze".




Memorialul minastirii are ca punct de plecare Portugalia secolului al XVIII-lea, un regat scaldat in averi si intesat de biserici. Este perioada Inchizitiei, a autodafeurilor, a epidemiilor de ciuma si a marii expansiuni coloniale. Cele doua personaje principale - Baltasar Sapte-Sori, un soldat abia intors de pe cimpul de lupta, si Blimunda, o tinara care poate vedea inauntrul oamenilor, dar nu si in sufletul lor, caci pe acesta nu l-a vazut niciodata - sint alese de parintele Bartolomeu Lourenco sa-l ajute la construirea Pasaroiului, un aparat de zburat. Inventia preotului se dovedeste reusita, dar va avea consecinte dramatice asupra tuturor celor implicati in reali­zarea ei. Bazat pe evenimente reale, printre care se numara si inaltarea uriasei minastiri din Mafra, acest roman, ca toate cartile lui Saramago, depaseste limitele istoriei, transformindu-se intr-o parabola complexa a existentei umane si a eternei lupte pentru dragoste, cunoastere si putere.


 


Jose Saramago - Memorialul minastirii, Editura Polirom, Colectia Biblioteca Polirom, Iasi, 2007, Pret 29.95 Ron

Voteaza


Pe acelasi subiect: Jose Saramago | Editura Polirom
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Carte Artline
Prieten imaginar de Stephen Chbosky
Prieten imaginar de Stephen Chbosky

Un nou bestseller New York Times semnat de autorul romanului Jurnalul unui adolescent timid O poveste in care se intalnesc fantezia, basmele si horror-ul clasic, Prieten imaginar este o ...

Jurnal din anul ciumei de Daniel Defoe
Jurnal din anul ciumei de Daniel Defoe

Povestea unei epidemii care a schimbat pentru totdeauna istoria europeana Cunoscut in toata lumea pentru romanul sau Robinson Crusoe , Daniel Defoe nu avea decat cinci ani atunci cand al doilea val ...

Trupa Guns N Roses va lansa prima carte pentru copii
Trupa Guns N’Roses va lansa prima carte pentru copii

Legenda Guns N’Roses pregateste un nou album (primul dupa indelung asteptatul Chinese Democracy ) dar va oferi fanilor si o alta surpriza in aceasta toamna: o carte pentru copii. Purtand titlul ...

Bob Honey care face si drege de Sean Penn
Bob Honey care face si drege de Sean Penn

Deja ai trecut de cea mai buna parte a vietii tale, varsta a doua ti-a devenit o neplacuta si totusi acceptabila familiaritate, estei divortat si la fel ca o buna parte din colegii tai de generatie ...

Seducatorul domn Nae Viata lui Nae Ionescu de Tatiana Niculescu
Seducatorul domn Nae. Viata lui Nae Ionescu de Tatiana Niculescu

Unii l-au considerat cel mai important profesor al epocii sale, o inteligenta vie si carismatica, un veritabil maestru care a stiut cum sa seduca fatal o intreaga generatie stralucita. Elegant si ...

Lansare de carte Obosit de viata obosit de moarte de Mo Yan
Lansare de carte:”Obosit de viata, obosit de moarte” de Mo Yan

Joi, 13 decembrie 2012, de la ora 19,00, libraria Humanitas de la Cismigiu invita publicul la lansarea cartii “ Obosit de viata, obosit de moarte ” de Mo Yan, luareatul Premiului Nobel ...

Cartea Stralucirii Pagini alese din Zohar
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar

Editura Herald Traducator: GABRIEL AVRAM Colectie: PRINCEPS An aparitie: 2012 Publicand aceasta lucrare, nu am avut intentia initierii cititorului in toate misterele Cabalei, lucru de altminteri ...

 Bucurestiul lui Mircea Eliade de Andreea Rasuceanu
"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul Viziuni din lumea reala
Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba ...

Regasirea identitatii nationale Editura Polirom
Regasirea identitatii nationale, Editura Polirom

Autor: Sergiu Gherghina, Radu Murea Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Volumul raspunde unor intrebari pe care multi si le pun destul de frecvent. Cine sunt romanii? Ce insusiri au ei? Care ...

1001 de locuri istorice de vizitat intr o viata
1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata

Editura: RAO Autor: Richard Cavendish Editura RAO a lansat in colectia 1001 cartea "1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata". Cartea este ilustrata cu mai bine de 800 de ...

Maxime aforisme cugetari
Maxime, aforisme, cugetari

Editura: Blassco Anul aparitiei 2010 "Acela care nu iubeste pe sine insusi nu stapaneste nimic pe lumea asta." Emil Cioran- "Caiete" "Aptitudinea e doar o conditie ...

Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor
Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor

Editura: Noi media print Anul aparitiei: 2010 Autor: Dr.Marian Tutui "Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor" restituie culturii romane opera celor mai importanti fotografi din Balcani din ...

Participa la concurs
Participa la concurs !

Multumim tuturor celor care au participat la acest concurs ! Castigator, o castigatoare din Bucuresti ! 24 Iunie 2015 Editura Herald si site-ul artLIne.ro va propun sa participati la un nou ...

Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts
Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts

21 septembrie: Concursul s-a incheiat. Multumim tuturor participantilor ! Premiul pleaca catre orasul Iasi. 16 septembrie 2015 : Editura Herald si site-ul artLine.ro multumesc partipantilor la ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson
1. Celebrul actor a aflat foarte tarziu, in 1974, ca familia sa ascundea un mare secret. Se obisnuise sa creasca fara tata (desi a fost o absenta care l-a marcat), insa Nicholson nu si-ar ...
Alte recomandari:
Cinci tablouri celebre pierdute pentru totdeauna (sau nu) Cinci carti celebre respinse initial de edituri Cat costa Mona Lisa si alte secrete ale celebrului portret Ce reprezinta lamaile in natura moarta si alte interpretari + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

O statuie romana in Tokyo O statuie romana in Tokyo La prima vedere poate sa para doar o copie (e adevarat ca una bine facuta) a unei vechi statui romane, aduse intr-un cartier din Tokyo pentru a face reclama unui magazin sau unei companii, dar de fapt statuia instalata in fata unei cladiri de birouri din ... Alte destinatii: Cinci orase pline de culoare Habitat 67 – un experiment modernist de lux Muzeul cartilor de joc Monumentul Chopin din Varsovia Povestea fantomei din Klaipeda + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Au aparut primele secvente din Stardust filmul despre David Bowie
Au aparut primele secvente din ”Stardust”, filmul despre David Bowie Bohemian Rhapsody sau Rocketman au fost doua filme biografice care s-au bucurat de un imens succes de public si de critica, desi cel putin in cazul ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Prieten imaginar de Stephen Chbosky
Prieten imaginar de Stephen Chbosky Un nou bestseller New York Times semnat de autorul romanului Jurnalul unui adolescent timid O poveste in care se intalnesc fantezia, basmele si ......
+ alte recomandari: Carte Artline