inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Festival Andaluz la Avignon

0 Comentarii
SILVAN STÂNCEL INVITAT SPECIALIN FRANTA

In perioada 10 - 20 martie 2016 va avea loc in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a edite a FESTIVALULUI ANDALUZ, eveniment major dedicat muzicii si culturii flamenco. Festivalul este organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu Le centre Social LA FENETRE si numerosii parteneri.


imagine: tablou, Constantin Daradici

Association Andalouse ALHAMBRA a fost creata in anul 1996 ca un proiect cultural al artistului international flamenco Luis de la Carrasca. Scopul principal al asociatei il reprezinta promovarea si difuzarea culturii andaluze, sustinerea culturii spaniole si ibero-americane prin diverse manifestati artistice.

Din anul 2001 asociatia este recunoscuta oficial de catre guvernul autonom andaluz Junta de Andalucia ca si "Comunitate Andaluza in afara frontierelor Andaluziei ", cu scopul de a mentne legaturile sociale si culturale cu aceasta regiune a Spaniei.

Festivalul Andaluz de la Avignon este un festival pluridisciplinar care prezinta expozitii de sculptura si pictura, dezbateri si conferinte publice, spectacole de muzica si dans flamenco, spectacole de muzica arabo-andauza, proiectie de filme, stagii de dans, cursuri de muzica flamenco pentru voce, stagiu de chitara  flamenco, stagiu de dans oriental etc., scopul fiind acela de a oferi publicului cultura analuza in toata grandoarea ei.

Sambta, 19 martie a.c., incepand cu ora 20.30, In cadrul primei parti a NOCHE DE ARTE FLAMENCO la sala Auditorium Jean Moulin au Thor (http://www.auditoriumjeanmoulin.com/?p=5478) din Avignon - Franta, Silvan Stancel este invitat special al festivalului pentru a canta si a lansa in limba spaniola primul sau volum de versuri INCREDIBIL.IUBESC (INCREIBLE.AMO) produs de Libris Brasov. Association Andalouse ALHAMBRA va produce totodata un spectacol flamenco pe baza acestei carti. Poezii in limba spaniola din Silvan Stancel - INCREIBLE.AMO vor fi puse pe muzica flamenco avandu-i ca protagoniati pe Luis de la Carrasca (voce), José Luis Dominguez (chitara) si Silvan Stancel (chitara, voce). Sunt incantat si onorat! Sa particip la acest eveniment ca invitat special, sa-mi fie traduse poeziile in limba spaniola, sa fiu pe scena alauri de doi artisti flamenco de vocatie si super profesionisti, sa fie produs pe baza poeziilor mele un spectacol muzical flamenco de catre o companie franco-spaniola, iata motive suficiente pentru a ma simt fericit si implinit. Sunt semne ca munca mea este apreciata dincolo de Romania. Multumesc pe aceasta cale Luis de la Carrasca, Beatrice Valero si Association Andalouse Alhambra pentru invitatie si eforturi, multumesc Libris Editorial, Virgil Oniță, Dana Anghelescu pentru productia cartii mele in limba romana si spaniola, multumesc traducatoarei Carmen Stimeriu pentru traducerea excelenta! Voi lua la Avignon chitara unicat construita special pentru mine de catre producatorul roman de instrumente muzicale HORA de la Reghin www.hora.ro si pentru a in¢nta astfel publicul stain cu produse originale si 100 % romanesti. Sper totodata ca anul acesta, in masura in care se va gasi sustinerea financiara necesara, sa reusesc sa onorez si invitatia deja primita de a lansa INCREIBLE.AMO in Mexic In cadrul celui mai mare targ de carte din lume dedicat literaturii in limba spaniola, Guadalajara International Book Fair. Pana atunci va invit sa descoperit INCREDIBIL.IUBESC atat in romana cat  si in spaniola!" Silvan Stanncel

Orice editor traieste o mare bucurie si mandrie atunci cand cararile sale depasesc granitele si ajung sa incante sufletele cititorilor din alte colturi ale lumii. Astfel, nu putem fi decat foarte fericiti ca volumul de poezii Incredibil.Iubesc, in varianta spaniola Increible.Amo, semnat de Silvan Stancel si publicat de Libris Editorial va fi prezentat in cadrul celei de-a XV-a editii a FESTIVALULUI ANDALUZ de la Avignon, Franta. Volumul este expresia fortei artistice a lui Silvan Stancel, surprins Intr-o alta dimensiune creatoare, nu disjuncta de muzica, si anume, poezia. Versurile au fost cat mai fidel traduse de o mare iubitoare de poezie, Carmen Stimeriu, cunoscuta actrita, prezentatoare si autoare de versuri, care a surprins esenta vie a ganndurilor asternute in acest volum, reiterand ideea ca dragostea este, pana la urma  un limbajul universal al simtirilor noastre. Felicitam si mutumim organizatorilor pentru oportunitatea creata si dorim lui Silvan mult succes In calitatea de ambasador al muzicii pe care o canta cu multa pasiune si al versurilor sale pline de vitalitate, senzualitate si profunzime.

Dana Anghelescu, Director Libris Editorial Mai multe informații despre programul festivalului:http://www.alhambra-asso.com/festival%20andalou/programme.html Cartea INCREDIBIL.IUBESC este disponibila si on-line: http://www.libris.ro/incredibil-iubesc-silvan-stancel-LIB978-606-93827-4-5--p875240.html Detalii despre chitara unicat marca HORA, model SILVAN STÂNCEL: https://www.facebook.com/horasilvanstancel/?fref=ts Silvan Stâncel: www.silvanstancel.ro https://www.facebook.com/stancel.silvan PICĂTURA DE CULTURĂ https://www.youtube.com/watch?v=X1FL4P1WM6A AUREL PANTEA despre INCREDIBIL.IUBESC : https://www.youtube.com/watch?v=EpiPtxLT1g4


Martie 2016
Voteaza


Pe acelasi subiect: proiect cultural | ALHAMBRA
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Pink Floyd The Latter Years 1987 2019
Pink Floyd - The Latter Years 1987-2019

Un cadou perfect pentru orice fan Pink Floyd, impresionantul boxset The Latter Years 1987-2019 a fost lansat la sfarsitul anului trecut, o fascinanta si atat de necesara calatorie in istoria uneia ...

Jazz in Church la Biserica Luterana din Bucuresti
Jazz in Church la Biserica Luterana din Bucuresti

23-26 aprilie 2020, ora 19, Biserica Luterana, Bucuresti Jazz in Church este un eveniment aparte dedicat iubitorilor de jazz, ajuns in 2020 la editia cu numarul opt, iar publicul se va putea bucura ...

Harrison Ford revine in Indiana Jones 5
Harrison Ford revine in Indiana Jones 5

Actorul in varsta de 77 de ani se va intoarce intr-unul dintre cele mai indragite roluri din cariera sa in cea de a cincea parte din aventurile carismaticului si curajosului arheolog, mereu in ...

Ochelarii lui John Lennon s au vandut pentru o suma record
Ochelarii lui John Lennon s-au vandut pentru o suma record

O pereche de ochelari de soare a fost vanduta pe 13 decembrie in cadrul unei licitatii organizate la Londra de casa Sotheby's pentru pretul final de 137.500 de lire sterline (165 000 de euro), ceea ce ...

International Tattoo Convention Bucharest la Palatul Bragadiru
International Tattoo Convention Bucharest la Palatul Bragadiru

1-3 noiembrie 2019, Palatul Bragadiru, Bucuresti Cea de a zecea editie a celui mai important eveniment dedicat artei tatuajului din partea de sud-est a Europei, International Tattoo Convention ...

“Revizorul” a inchis casa de bilete

Astazi, de la ora 18.00, la Casa de Cultura a Studentilor, va fi pusa in scena piesa “Revizorul” in regia lui Horatiu Malaele. Din distributie fac parte Stefan Banica jr si George Mihaita. ...

Caranfil, la Locarno

Premiera. Filmul lui Nae Caranfil "Restul e tacere" ruleaza astazi, in prima zi a Festivalului de la Locarno. Alte 18 productii aflate in competitie la Locarno vor avea premiera ...

Curtile vechi din Sibiu nu pot fi refacute decat daca proprietarii vor permite accesul vizitatorilor

Masurile privind finantarea si executia lucrarilor la monumentele istorice cuprinse in Programul "Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007" au fost adoptate joi, printr-o hotarare de ...

Teatrul de Papusi va participa la un festival international la Galati

In perioada 8-10 noiembrie, Teatrul de Papusi din Baia Mare va participa la Festivalul International de Teatru de Papusi, care se va desfasura in Galati. Teatrul de Papusi va prezenta la festival ...

160 de elevi de clasa VIII-a au absentat de la teza cu subiect unic la alegere

160 de elevi de clasa VIII-a au absentat de la teza cu subiect unic la alegere, potrivit informatiilor primite din partea conducerii Inspectoratului Scolar Judetean. Din 5332 de elevi inscrisi, din ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Premiile Oscar 2020 Premiile Oscar 2020
Filmul sud-coreean Parasite regizat de Bong Joon-ho este marele castigator al editiei cu numarul 92 a Premiilor Oscar, castigand atat statueta pentru cel mai bun film, cat si premiile pentru ...
Alte recomandari:
Premiile BAFTA 2020 Zece albume in 2020 Cinci filme despre pictori celebri Formatia Depeche Mode va fi inclusa in Rock and Roll Hall of Fame + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cele doua girafe din Edinburgh Cele doua girafe din Edinburgh Doua girafe care par sa se fi oprit dintr-o plimbare intr-o piata din Edinburgh, Scotia, chiar langa o cladire futurista acoperita cu sticla si otel. Daca puiul si mama ar putea sa si citeasca atunci si-ar da seama ca au ajuns pe Leith Street, cam in ... Alte destinatii: Monumentul Artistului Necunoscut Acasa la Nicolas Flamel, maestrul alchimist al Parisului Gura Adevarului, o capcana pentru mincinosi Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Kelso, Scotia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Fara zgomot 2 2020
Fara zgomot 2 (2020) Unul dintre cele mai asteptate filme horror din acest an In 2018 A Quiet Place era o adevarata revelatie, povestea dintr-un viitor post-apocaliptic ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Colectia esentiala Calvin si Hobbes de Bill Watterson
Colectia esentiala Calvin si Hobbes de Bill Watterson Calvin este un pusti de sase ani, mereu gata de o noua aventura, pus pe sotii si nazdravanii, suprinzator de precoce in anumite momente. Hobbes este ......
+ alte recomandari: Carte Artline