inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Editura Cartea Copiilor lanseaza o noua poveste de „noapte buna”

0 Comentarii


Bucuresti, 25 august 2011 – “Nu ti-e somn, ursuletule?”, povestea care i-a adus succesul scriitorului irlandez Martin Waddell, este noua aparitie a editurii Cartea Copiilor. Cartea, prin tonul bland al cuvintelor si prin candoarea ilustratiilor realizate de Barbara Firth, reprezinta atat o fermecatoare poveste de culcare pentru copii, cat si o lectie de rabdare si intelegere pentru parinti.


In miezul iernii, intr-o padure coplesita de zapada, Marele Urs si nazdravanul Pui de Urs se duc la culcare, dupa o zi de joaca. Marele Urs il inveleste pe cel mic in patutul sau, asezat in cea mai intunecoasa si linistita parte a pesterii. Insa nici povestea de culcare, nici lumina jucausa a focului din camin nu-l ajuta pe ursulet sa adoarma. Motivul este frica de intuneric. Marele Urs ii aduce, pe rand, trei felinare, insa Pui de Urs este inca speriat de intunericul care se zareste la gura pesterii. Atunci Marele Urs ii arata ca nu are de ce sa se teama, mergand impreuna afara. Ursuletul adoarme astfel in bratele parintelui sau, mangaiat de razele lunii.


Temerile si nevoile copiilor mici sunt cat se poate de reale si concrete pentru ei. Cand am scris despre ele, n-am avut nicio clipa intentia de a le desconsidera sau de a le rezolva rapid printr-un happy-end fortat, cum fac multe povesti. Deznodamantul fericit trebuie sa decurga firesc din desfasurarea povestii. Orice poveste pentru copii trebuie sa fie nu numai originala, amuzanta sau emotionanta, ci si... cinstita”, marturiseste Martin Waddell referitor la cartea sa.

Autorul irlandez s-a facut remarcat prin cartile sale pentru copii si adolescenti. Inca din copilarie, obisnuia sa inventeze tot felul de intamplari pe care le povestea celor din jur intr-o maniera foarte captivanta, dupa cum ii place sa-si aminteasca. Pasiunea pentru povesti nu l-a parasit niciodata si, dupa o scurta si neconvingatoare cariera de fotbalist, s-a intors la adevarata sa vocatie, literatura. "Nu ti-e somn, ursuletule?" (Can't You Sleep Little Bear?) este cartea sa de referinta, iar pentru intreaga opera a primit in 2004 cea mai importanta distinctie care se acorda autorilor de carti pentru copii - premiul “Hans Christian Andersen”.

Cele doua personaje prind viata datorita ilustratiilor in acuarela ale artistei britanice Barbara Firth. Nuantele folosite, contrastul dintre albastrul intunecat al noptii si auriul focului si al lunii confera caldura si seninatate povestii. Traducerea este realizata de Andreea Demirgian, autoare de carti pentru copii si realizatoare de emisiuni la Radio Romania International.



Cartea, recomandata copiilor intre 2 si 6 ani, este disponibila pe site-ul editurii, la pretul de 24 lei.


Despre Cartea Copiilor.


Editura Cartea Copiilor este o editura tanara care, din 2007, ofera micilor cititori romani cartile unora dintre cei mai populari autori si ilustratori internationali. Editura Cartea Copiilor a tradus titluri clasice din literatura pentru copii a lumii, carti consacrate de-a lungul deceniilor, cum ar fi seria iepurasului Miffy, de Dick Bruna, "Omida mancacioasa” (Eric Carle) sau „Iepurasul de catifea” (Margery Williams). Cartea Copiilor se deosebeste de celelalte edituri de carti pentru copii din Romania prin accentul pus pe ilustratii, la fel de valoroase ca mesajele transmise. Toate titlurile au fost alese in asa fel incat sa cultive gustul copiilor pentru frumos si pentru arta, printr-o diversitate de stiluri de ilustrare: tehnica colajului, folosita de Eric Carle, unica in literatura pentru copii, desenul minimalist al lui Dick Bruna, arta lui Silke Leffler inspirata din design textil, delicatetea acuarelei utilizate de Anita Jeram si Ágnes Keszeg sau stilul abundent in detalii, abordat de japoneza Nami Adachi si de finlandezul Mauri Kunnas. Mai mult, Cartea Copiilor ofera celor mici jucarii de plus, puzzle-uri, jocuri sau planse de colorat cu personajele lor preferate. 


COMUNICAT
August 2011

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Pentru copii
Haideti tineri titani la film
Haideti, tineri titani, la film!

Un film de animatie pentru copii si parinti, dublat in limba romana Daca va uitati deja la aventurile Tinerilor Titani pe canalul Cartoon Network atunci cu siguranta deja ii iubiti pe Robin, Cyborg, ...

Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai
Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai

Nikolai Nosov, Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai , Editura Humanitas, colectia Humanitas Junior, 2018 Una dintre cartile copilariei pentru mai multe generatii revine la editura ...

Activitati de Ziua Copilului in Parcul Cismigiu din Bucuresti
Activitati de Ziua Copilului in Parcul Cismigiu din Bucuresti

Pe 1 iunie , de Ziua Copilului , cei mici sunt asteptati in Parcul Cismigiu din Bucuresti pentru a participa la activitati si jocuri amuzante. Vor avea loc spectacole de dans, concerte sustinute de ...

Atelier de Carte Obiect pentru copii de toate varstele
Atelier de Carte Obiect pentru copii de toate varstele

In data de 13 mai 2017 , Muzeul National al Literaturii Romane organizeaza proiectul Carte Obiect , prin care isi propune sa dezvolte imaginatia copiilor si sa ii invete sa considere arta ca parte ...

Spectacolul Carina pe drumul spre casa ajunge la Timisoara si in alte trei orase din tara
Spectacolul - Carina pe drumul spre casa - ajunge la Timisoara si in alte trei orase din tara

In perioada 27 martie – 6 aprilie 2017 , copiii cu varste cuprinse intre 6 si 11 ani din orasele Timisoara, Arad, Buzau si Constanta sunt asteptati la spectacolul de teatru ” Carina pe ...

miniLibri singurul targ de carte pentru copii 7 9 decembrie
miniLibri - singurul targ de carte pentru copii, 7-9 decembrie

Anul acesta, miniLibri , singurul targ de carte destinat exclusiv copiilor se desfasoara intre 7 si 9 decembrie la Mall Plaza Romania. Scopul evenimentului este sa starneasca interesul copiilor pentru ...

Povesti si filme. Cenusareasa.

Cenusareasa a fost cea de a 12-a productie de lung metraj a studiourilor Disney si unul dintre cele mai cunoscute filme ale companiei, mai ales datorita popularitatii basmului. Lansat in cinematografe ...

Scrabble

La inceputul anilor '30, un arhitect somer pe nume Alfred Mosher Butts a vrut sa inventeze un nou joc. Dupa ce a studiat indelung ce exista deja pe piata, si-a dat seama ca jocurile puteau fi ...

Poezii si cantece de primavara

imagine: Elena Bissinger Pentru tine, primăvară de Otilia Cazimir Şiruri negre de cocoare, Ploi călduţe şi uşoare, Fir de ghiocel plăpând, Cântec ...

Premiere Minimax in luna mai
Premiere Minimax in luna mai

Premiere Minimax in luna mai: Pound puppies, un catelus pentru fiecare copil - Zilnic in luna mai Orice animal de casa are nevoie de un stapan iubitor si orice om are nevoie de un animal favorit. ...

H2O - povesti cu sirene

Emma, Cleo si Rikki sunt trei adolescente care au reusit sa transforme un serial pentru tineret, produs in Australia, intr-un adevarat fenomen care pare sa stranga si mai multi fani de la un episod la ...

Veronica Film intreg
Veronica (Film intreg)

Filmul "Veronica", o capodopera a cinematografiei romanesti din anul 1973, cu actori precum Dem Radulescu, Lulu Mihaescu si Margareta Paslaru este si astazi un film incantator pentru copii. ...

Frumoasa si Bestia. Basme si filme.

Frumoasa si Bestia , o productie din 1991 a Walt Disney Feature Animation, este cea de a 30-a realizare din seria filmelor de animatie considerate clasice care poarta semnatura acestei companii. ...

Jocuri. Monopoly.

www.artline.ro Ca unul dintre cele mai populare jocuri, Monopoly are legenda sa. Se spune ca ar fi fost inventat de Charles Darrow, un inginer din Germantown, Pennsylvania. Acesta ar fi creat jocul ...

Filme si povesti. Alba ca Zapada si cei sapte pitici.

Alba ca Zapada si cei sapte pitici a fost primul film de animatie realizat de Walt Disney Productions folosind tehnologia Technicolor, premiera avand loc pe 21 decembrie 1937, iar pelicula incepand sa ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Stiati ca? De la Mona Lisa la fotografiile lui Degas Stiati ca? De la Mona Lisa la fotografiile lui Degas
Cu mult inainte ca stampele sa se bucure de succes Albrecht Durer a fost unul dintre pionierii genului, renumitul artist intelegand inca de timpuriu ca o gravura in lemn este relativ usor de ...
Alte recomandari:
Lego va lansa cel mai mare set din istoria companiei: Colosseum Zece filme mai bune decat cartile Lynne Ramsay va regiza adaptarea romanului “The Girl Who Loved Tom Gordon” de Stephen King Peste 1000 de lucrari de Vincent van Gogh pot fi vazute intr-o noua colectie online + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Mads Mikkelsen l ar putea inlocui pe Johnny Depp in Fantastic Beasts 3
Mads Mikkelsen l-ar putea inlocui pe Johnny Depp in Fantastic Beasts 3 Dupa ce producatorii au anuntat oficial ca Johnny Depp nu va mai face parte din distributia filmului Fantastic Beasts 3 se pare ca noul Gellert ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Aroma timpului de Nuria Pradas
Aroma timpului de Nuria Pradas Un roman despre parfumuri, miresme si arome Parfumul adevarat nu poate lasa pe nimeni indiferent. Poate seduce sau poate sa starneasca repulsie, sa ......
+ alte recomandari: Carte Artline