Principiul metaforic ce conduce conceptul celor doua expozitii este forma, capabila sa exprime irepetabilitatea timpului, concretitudinea constiintei, autenticitatea vitala a sufletului si constiinta de sine. Viziunea lecturii operei celor doua artiste isi amplifica continutul care depaseste semnificatia obiectului pe care il privim, al artistului care ne indica unde trebuie sa se concentreze atentia, pentru a deveni, in mod inevitabil, ceea ce privim si deci pentru a primi o semnificatie prin obiect, prin intelegerea si coparticiparea privitorului.
Maria Grazia Galata, traieste de multi ani in Mestre-Venetia, este poeta si, in acelasi timp, se ocupa cu pasiune de fotografie, nefiind prima data cand se implica in evenimente realizate in urma unor studii despre personalitati din Romania. Ca poet a participat "Noaptea poetilor" din 2005, in cadrul celei 51-a Bienale de la Venetia, impreuna cu Ana Blandiana, la IRCCU Venetia. In acelasi an, a participat cu o lucrare foto-poetica la expozitia din Pavilionului Italiei, curator Philippe Daverio. In 2009, in cadrul "Notte di Luce", la cea de-a 53-a Bienala de la Venetia, organizata de Marco Rotelli, a participat cu alte lucrari fotografice. In colaborare cu IRCCU Venetia, in anul 2011, a colaborat impreuna cu artistii Pinina Podestà si Robert Quelven la expozitia dedicata lui Emil Cioran organizata la centrul cultural "Candiani" din Mestre, iar in 2013 a realizat, impreuna cu Traven Milovich, expozitia dedicata lui Paul Celan "Spune adevarul cel ce vorbeste despre umbre".
Camelia Mirescu este pictorita si scriitoare de origine romana care traieste si activeaza la Roma de peste douazeci de ani. Este autoare a diverse expozitii personale, luand parte, de asemenea, la numeroase expozitii colective dintre care amintim: "Marfici" (Buenos Aires, Argentina) 2016; "L'altrove segno e identità" (Pescara, Italia) 2016; "Miradas suspendidas" (Buenos Aires, Argentina) 2016; "Green Earth" (Guwahati, India) 2016; "Egosuperegoalterego" (Roma, Italia) 2016; "Sator" (Viterbo, Italia) 2014; "Creative cities collection" (Londra, Marea Britanie) 2012.
Expozitia, organizata de Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, va putea fi vizitata in Mica Galerie din Cannaregio 2211 pana pe 26 septembrie 2016, de luni pana duminica, in intervalul orar 16-19.
Intrarea este libera.
Septembrie 2016
