inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Codicele de la Ieud. Cea mai veche scriere in limba romana?

2 Comentarii

Este foarte posibil ca in cativa ani sa se invete in scoli ca prima scriere in limba romana dateaza de la 1391. Codicele de la Ieud, cunoscut si ca Zbornicul de la Ieud, este un important manuscris gasit in anul 1921 in podul bisericii de la Ieud, care are inscris pe prima pagina anul 6900 (1391-1392). 

Considerat de unii a fi cel mai vechi text scris in limba romana, cu litere chirilice, manuscrisul cuprinde Legenda Duminecii si doua omilii legate de Joia si Duminica Pastilor si este pastrat de Biblioteca Academiei Romane.

Codicele relateaza ca, in Ierusalim, ar fi cazut o piatra din cer. Aceasta era mica, dar foarte grea. Dupa slujbe facute de patriarhul Ierusalimului, piatra se deschise „si afla intr-insa scripturi”, prin care „Domnul Dumnezeul nostru Iisus Hristos” trimite un al treilea avertisment crestinilor in legatura cu respectarea Sfintei Duminici, in care Dumnezeu l-a „zidit” pe om, in care s-a facut Buna Vestire si Sfantul Botez, ca si Invierea Domnului, si in care se va face si judecata viilor si a mortilor. Sa fie cinstita, de asemenea, Sfanta Vineri prin „post curat” si rugaciune, ca si miercurea. Se spune ca nerespectarea acestor zile va fi aspru pedepsita cu tot felul de calamitati, dar celui care se increde in Cuvantul Domnului si merge pe caile sale „toate pacatele i se vor ierta”.

Exista ipoteze contradictorii in privinta datarii acestui document. Cercetatori precum Alexandru Rosetti, Ioan Bianu si Ion Ghetia au considerat ca manuscrisul in discutie ar fi fost scris fie in secolul al XVII-lea, fie in a doua jumatate a secolului al XVI-lea. 

Apoi, Mirela Teodorescu si Ion Ghetie au scos prima carte dedicata acestui Codice, intitulata „Manuscrisul de la Ieud”. Ei au datat hartia pe care a fost copiat manuscrisul, ca fiind produsa in anii 1621-1626, la moara poloneza de la Mniszek. Altii, precum Aurel Socolan, au extins datarea hartiei in intervalul maxim 1610-1640.

In ceea ce priveste datarea, academicianul Alexandru Surdu arata ca: „Cel mai simplu indiciu pentru datarea unei scrieri este acela de a vedea daca nu cumva a facut-o chiar cel care a scris-o. Or, in Legenda Duminicii apar doua date: 6900 (1391-1392) si 6000 (491-492), scrise cu litere chirilice pentru cifre.”

In cazul ca s-ar confirma ca data redactarii codicelui este 1391, Scrisoarea lui Neacsu, din 1521, nu ar mai fi cel mai vechi text in limba romana, cunoscut pana in prezent. 

Sursa foto: wikipedia.org 

I. C. 
 
Voteaza


Pe acelasi subiect: Manuscris | Ieud | scriere | limba romana
Comentarii 2 comentarii
Birta

Primul manuscris romanesc a fost scris in Banat, la 8 noiembrie 1513 (v. Ivan BIRTA, Porunca episcopului Gherasie, Editura Graph, 2019, ISBN 978-606-8838-50-2

17 August 2019 reply
0 0
Birta

Primul manuscris scris in limba romana

17 August 2019 reply
0 0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Va recomandam
Mecanicul de Fernand Leger
Mecanicul de Fernand Leger

Un barbat cu mustata, o tigara fumegand intre degete (pe unul dintre ele se vad doua inele), un tatuaj marinaresc pe bratul drept, un fundal in care se intalnesc forme geometrice simple, nuante ...

Cinci muzee dedicate celebritatilor
Cinci muzee dedicate celebritatilor

1. Muzeul Chaplin , Corsier-sur-Vevey, Elvetia: la o trecere oricat de superficiala in revista a creatiilor sale este cert ca lumea cinematografiei de astazi ar fi fost cu totul alta, categoric mai ...

Stiati caA Pierre Auguste Renoir
Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir

1. Nascut in 1841 la Limoges, intr-o familie modesta (tatal sau era croitor) viitorul artist plastic a fost nevoit sa lucreze inca din adolescenta, asa ca dupa ce abandoneaza din lipsa de bani visul ...

Pieta singura lucrare semnata de Michelangelo
Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo

Pictor, sculptor, arhitect militar (el a fost cel care a realizat fortificatiile care i-au permis Florentei sa reziste zece luni la atacurile fortelor papale) si poet surprinzator de talentat, ...

Vara de Gunnar Berndtson
Vara de Gunnar Berndtson

Cunoscut in epoca pentru scenele sale de gen, pictorul finlandez Gunnar Berndtson (1854-1895) prefera compozitiile in care era surprinsa viata celor bogati, sofisticati, departe de scenele adesea ...

Sticla de Murano arta mestesug traditie venetiana
Sticla de Murano - arta, mestesug, traditie venetiana

Murano, insula situata la 2 km de tarm in laguna venetiana, incanta prin farmecul cladirilor vechi si liniste. Aici s-a dezvoltat inaintea perioadei moderne o industrie a sticlei devenita celebra in ...

Stiati caA Taiwan
Stiati ca? Taiwan

1. Taiwan este o destinatie turistica tot mai populara. Si nu este de mirare. Are peste 1500 de kilometri de coasta, unele dintre cele mai frumoase si bine intretinute plaje din lume - si potrivit ...

Dan Puric lanseaza cartea "Fii demn !"

5 noiembrie 2011, orele 19.00, la Teatrul de pe Lipscani - sala Rapsodia (din str. Lipscani nr 53) actorul și regizorul Dan Puric prezinta cea mai noua carte pe care a scris-o, “Fii ...

Boras orasul sculpturilor
Boras, orasul sculpturilor

Prin traditie, Boras reprezinta un epicentru suedez al industriei textile si afacerilor cu mandate postale. Doar in ultimii ani latura sa culturala a capatat proportii ce concorda cu background-ul ...

Arhitecti romani Ion Mincu
Arhitecti romani. Ion Mincu.

Ion Mincu s-a nascut pe 20 decembrie 1852 la Focsani . Arhitect, profesor si deputat roman. Profesor la Scoala de Arhitectura din Bucuresti si intemeietor totodata al Scolii Nationale de ...

Ludwig van Beethoven biografie
Ludwig van Beethoven - biografie

Familia compozitorului era originara din Brabant, Belgia, tatal fiind muzician la Curtea din Bonn. Mama viitorului compozitor era o femeie blanda si retrasa, cunoscuta pentru bunatatea ei; ...

Craciunul in Franta

In Ajunul Craciunului copiii isi lasa pantofii langa soba pentru ca Pere Noel sa le puna in ei darurile. Bradul de Craciun este impodobit noaptea, pentru ca in dimineata de Craciun copiii sa gaseasca ...

Cele mai cunoscute 10 castele medievale
Cele mai cunoscute 10 castele medievale

10. Castelul Harlech - Tara Galilor Construit in secolul XIII de catre Regele Edward al Angliei, in regiunea Gwynedd, ca parte a lantului de fortarete ce ar fi trebuit sa respinga atacurile ...

Traditii culturale spaniole
Traditii culturale spaniole

Cultura spaniola este un amestec de traditii si influente diverse, de la cele latine si iberice, la catolicismul romano-catolic sau universul islamic maur, o lume eclectica de ...

Universul picturii Pictori celebri si semnaturile lor
Universul picturii. Pictori celebri si semnaturile lor.

Semnaturile artistilor au fascinat intotdeauna, de la cele simple la cele foarte complicate, simbolice, reprezentative pentru ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Mecanicul de Fernand Leger Mecanicul de Fernand Leger
Un barbat cu mustata, o tigara fumegand intre degete (pe unul dintre ele se vad doua inele), un tatuaj marinaresc pe bratul drept, un fundal in care se intalnesc forme geometrice simple, ...
Alte recomandari:
Cinci muzee dedicate celebritatilor Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite 1. Kannesteinen: formatiune stancoasa ce poate fi gasita langa coasta din apropierea localitatii Maloy, bizara creatie naturala - nu, in pofida aparentelor nu este o sculptura sau vreo instalatie moderna - poate fi asemanata unei ciuperci de culoare ... Alte destinatii: Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Playmobil filmul 2019
Playmobil: filmul (2019) O aventura animata in universul celebrelor figurine atat de indragite de cei mici Ce poti face atunci cand fratele tau, micul Charlie, dispare? Si nu ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eugenia de Lionel Duroy
Eugenia de Lionel Duroy Un surprinzator roman inspirat de celebrul Jurnal al lui Mihail Sebastian Volumul a primit in 2019 Premiul Anais Nin Cronica a unei Romanii ......
+ alte recomandari: Carte Artline