inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

"Fuck you, Eu.ro.Pa!" pentru polonezi

0 Comentarii
Teatr Polski din Poznan (unul dintre primele cinci orase, ca marime, din tara), care a organizat anul trecut o sesiune de lecturi pe texte din noua dramaturgie romaneasca, a initiat in toamna lui 2007 un nou festival: "Intalnirile teatrale europene"; tema primei editii, numite "Strainii de langa noi", a fost istoria recenta a Europei reflectata pe scena, iar Romania a fost (din pacate, printr-un concurs nu foarte fericit de imprejurari) prezenta, ca si Polonia si Ungaria, de doua ori (la festival participand o productie germana si una din Turcia): cu o proiectie (pe 20 octombrie) a spectacolului Teatrului Mic, "O zi din viata lui Nicolae Ceausescu" (text Constantin Dinulescu, regia Alexandru Tocilescu) (foto), si o reprezentatie cu "Zuckerfrei/Fuck you, Eu.ro.Pa!", coupe al Teatrului Dramatic "Fani Tardini" cu texte ale Nicoletei Esinencu, in regia lui Alexandru Berceanu.
Ce stiu polonezii despre teatrul romanesc? Nimic. Ce vor sa afle despre ce se petrece dincolo de largile lor granite? In general, nu mare lucru, daca nu e vorba despre filme premiate la mari festivaluri ale lumii sau de literatura "nobelizata". Experienta intalnirii cu cele doua spectacole (sustinute financiar in intregime de Institutul Cultural Roman de la Varsovia) avea, la Poznan, un potential de interes macar pentru stilul acestora, atat de diferit de cel al restului productiilor din festival, centrate pe text si actorie mai mult decat pe imagine si regie. Teatrul National din Varsovia, de pilda, a prezentat, cu o zi inainte de spectacolul de la Galati, "Norymberga" de Wojciech Tomczyk, in regia Agnieszkai Glinska, o punere in scena destul de traditionalist-plata, dar cu actori foarte buni, in care un fost ofiter al politiei secrete poloneze isi spune propria versiune a faptelor inaintea unei jurnaliste, cerand un Nurenberg al comunismului.
Imediat dupa ce reprezentatia cu "Zuckerfrei..." s-a incheiat la Sala Studio (Malarnia - un spatiu "de avarie" pentru spectacolul lui Berceanu, care a obligat la o schimbare de decor in timp record si sub ochii inocenti ai spectatorilor), pe scena "mare" a inceput ultima productie invitata a festivalului, "Castel Felice" de Kornel Hamvai, in regia lui Peter Vallo, de la Teatrul Radnoti din Budapesta, o montare cu un decor fascinant (reproducand la scara 1:1 o punte de vapor) a unui text despre teroare si supravietuire in Ungaria anilor '50.
La doua zile dupa incheierea festivalului de la Poznan, acelasi ICR organiza la Varsovia si Cracovia doua lecturi din scrierile timisorenilor Radu Pavel Gheo si Robert Serban; in capitala Poloniei, lectura a avut loc la libraria-ceainarie "Tarabuk", un fel de Carturesti local, dar mult mai informala (si mai mica), intima si prietenoasa, plina pana la refuz de mese si scaune desperecheate si canapele moi, intr-un stil eclectic primitor, in care oamenii par sa vina mai degraba sa citeasca decat sa cumpere carti. Serban si Gheo si-au citit singuri, in romana, din textele recent publicate in revista varsoviana "Lampa", versiunea in poloneza revenindu-i Malgorzatei Lippman, o actrita care, cu ceva timp in urma, jucase in spectacolul-lectura cu piesa Gianinei Carbunariu, "mady-baby.edu".
Dimineata, Radu Pavel Gheo si Robert Serban au plecat spre Cracovia, un alt oras mare al Poloniei, unde zilele acestea a avut loc un targ de carte. Vorba aceea cu omul care sfinteste locul e foarte potrivita in cultura romaneasca; uneori, tot omul sfinteste si institutiile statului. In comparatie cu abulia in care se pierd nu putine dintre "sucursalele" ICR, ar fi greu de crezut, la ritmul si deschiderea pe care le dovedeste, ca Institutul Cultural Roman de la Varsovia n-a implinit inca un an de existenta. ICR va aniversa acest prim an pe 6 noiembrie, ocazie cu care, de la ora 18.00, in Sala de Concerte a Palatului Regal, va avea loc un concert de gala in interpretarea orchestrei de camera "Philharmonia", sub bagheta dirijorului Nicolae Iliescu, unul dintre cele mai bune ansambluri de gen din Romania, constituit in 1983 si care, de-a lungul timpului, a concertat in Bulgaria, Cehia, Grecia, Turcia, Austria, Germania, Italia, Spania, colaborand cu solisti celebri, precum Rugiero Ricci, Victor Picaiseu, Alberto Lisy, Mincio Mincef, Alirio Diaz sau Barbara Hendricks.
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului
Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului

4 - 10 noiembrie 2019, Palatul Parlamentului, Bucuresti Cel mai important eveniment dedicat pasionatilor de jocuri video din tara noastra si industriei de game development revine in perioada 4 - 10 ...

Vladimir Horowitz in fata publicului
Vladimir Horowitz in fata publicului

Desi era unul dintre cei mai mari pianisti ai epocii sale - si potrivit specialistilor unul dintre cei mai buni din toate timpurile - Vladimir Horowitz suferea adesea de un trac ingrozitor, care pur ...

Summer Well 2019
Summer Well 2019

10-11 august 2019, Domeniul Stirbey, Buftea Festivalul Summer Well a adus la editia cu numarul noua, care va avea loc in perioada 10-11 august 2019 pe Domeniul Stirbey din Buftea. Daca in anii ...

Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019
Cea mai mare expozitie Tonitza la Art Safari 2019

27 septembrie - 6 octombrie 2019, Palatul Oscar Maugsch, Bulevardul Regina Elisabeta nr. 5, Bucuresti In perioada 27 septembrie - 6 octombrie 2019 va avea loc la Palatul Oscar Maugsch cea de a sasea ...

Festivalul Strada Armeneasca 2019
Festivalul Strada Armeneasca 2019

2 - 4 august 2019, ora 18, Strada Armeneasca, Bucuresti Accesul la acest festival este gratuit Festivalul Strada Armeneasca revine cu o noua editie (cea cu numarul sase) in fata publicului ...

Fonduri consistente pentru programele culturale din judet

Consilierii judeteni intruniti, ieri, intr-o sedinta ordinara, au aprobat programul cultural al Centrului Judetean pentru Cultura Bistrita-Nasaud si sumele destinate fiecarei manifestari. Din bugetul ...

Alba-neagra cu functia de rector

Niculae Niculescu recurge la actiuni incredibile chiar in fata instantei. Ieri, la Galati, unde este judecat recursul la sentinta Tribunalului Iasi de dizolvare a Universitatii Petre Andrei 1999, ...

Festival de Teatru "Sabin Popescu"

Casa de Cultura Novaci impreuna cu Centrul Judetean Pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Gorj si Teatrul Dramatic „Elvira Godeanu" din Targu Jiu organizeaza a VIII-a ...

Inca patru bratari dacice de aur identificate

Autoritatile au localizat si identificat alte patru bratari dacice de aur, trei in strainatate si una in Romania, pe langa cele noua bratari recuperate deja, a declarat, vineri, la Alba Iulia, ...

"Omul orchestra" in Club A

Benedict Popescu, poreclit de prieteni si "Omul orchestra", va sustine in aceasta seara un concert inedit in Club A. Dupa o indelungata absenta, Popescu revine la vechea pasiune, muzica ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Mecanicul de Fernand Leger Mecanicul de Fernand Leger
Un barbat cu mustata, o tigara fumegand intre degete (pe unul dintre ele se vad doua inele), un tatuaj marinaresc pe bratul drept, un fundal in care se intalnesc forme geometrice simple, ...
Alte recomandari:
Cinci muzee dedicate celebritatilor Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite 1. Kannesteinen: formatiune stancoasa ce poate fi gasita langa coasta din apropierea localitatii Maloy, bizara creatie naturala - nu, in pofida aparentelor nu este o sculptura sau vreo instalatie moderna - poate fi asemanata unei ciuperci de culoare ... Alte destinatii: Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Playmobil filmul 2019
Playmobil: filmul (2019) O aventura animata in universul celebrelor figurine atat de indragite de cei mici Ce poti face atunci cand fratele tau, micul Charlie, dispare? Si nu ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eugenia de Lionel Duroy
Eugenia de Lionel Duroy Un surprinzator roman inspirat de celebrul Jurnal al lui Mihail Sebastian Volumul a primit in 2019 Premiul Anais Nin Cronica a unei Romanii ......
+ alte recomandari: Carte Artline