inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

"Divanul" in editie bilingva

0 Comentarii
Astazi, la sediul Fundatiei Nationale pentru Stiinta si Arta, va avea loc incepand cu ora 13.00, lansarea volumului "Divanul" al lui Dimitrie Cantemir, in editia araba din 1705 a lui Athanasie Dabbas, Patriarh al Antiohiei, introducerea si comentariile apartinandu-i lui Virgil Candea. Lucrarea reprezinta un eveniment publicistic de mare amploare, tinand cont ca este intaia editie a traducerii arabe a primei carti tiparite de Dimitrie Cantemir, la Iasi, in 1698, si ca este, de asemenea, prima editie critica a unui manuscris arab medieval realizata de un arabist roman. Noua aparitie editoriala, cu o traducere engleza cu indici si note de Ioana Feodorov, este prima traducere a divanului lui Cantemir intr-o limba de circulatie intarnationala si prima editie bilingva araba-engleza tiparita de Editura Academiei Romane. Lansarea va fi urmata de o dezbatere cu tema "Statutul studiilor cantemiriene astazi", la care sunt invitati acad. Dan Berindei, vice-presedinte al Academiei Romane, prof. dr. Dan Haulica, membru corespondent al Academiei Romane, prof. dr. Dan Horia Mazilu, membru corespondent al Academiei Romane, director General al Bibliotecii Academiei Romane si prof. dr. Dan Slusanschi Universitatea Bucuresti. (M.A.)
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza un boxset pentru colectionari
Depeche Mode lanseaza un boxset pentru colectionari

Dupa au reeditat pentru fanii de ieri si de azi single-urile care le-au adus celebritatea in cele aproape patru decenii de cariera - mai multe seturi pe vinil, reproducand perfect copertile si grafica ...

Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta
Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta

8 februarie 2020, ora 20, Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski, Constanta Cei care iubesc muzica lui Ceaikovski si povestea din " Lacul Lebedelor " se vor putea bucura de unul ...

IT Dansa in premiera la Bucuresti
IT Dansa in premiera la Bucuresti

28 noiembrie 2019, ora 20, Sala Mare, Teatrul National Bucuresti Compania de dans a Institutului de Teatru din Barcelona va sustine pentru intaia oara un spectacol in Romania, premiera facand parte ...

Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului
Bucharest Gaming Week 2019 la Palatul Parlamentului

4 - 10 noiembrie 2019, Palatul Parlamentului, Bucuresti Cel mai important eveniment dedicat pasionatilor de jocuri video din tara noastra si industriei de game development revine in perioada 4 - 10 ...

Vladimir Horowitz in fata publicului
Vladimir Horowitz in fata publicului

Desi era unul dintre cei mai mari pianisti ai epocii sale - si potrivit specialistilor unul dintre cei mai buni din toate timpurile - Vladimir Horowitz suferea adesea de un trac ingrozitor, care pur ...

Salon de arta plastica la Iasi

Salon de arta plastica profesionista la Iasi In cursul lunii octombrie 2005 Salonul de arta plastica profesionista "ARTIS" 2005, editia a V-a: salon traditional al filialei Uniunii ...

"Aripi deschise" la a V-a editie

Ajuns la cea de-a cincia ediţie concursul de poezie "Aripi deschise" va fi găzduit în data de 14 decembrie de sala mare a Teatrului "Mihai Eminescu" Botoşani. Organizat de ...

Festival de muzica alternativa Sound Vision
Festival de muzica alternativa: Sound & Vision

In perioada 20-22 mai 2016 , Bucurestiul gazduieste o noua editie a Sound & Vision, primul festival de muzica alternativa 100% romaneasca. Timp de trei zile, pe scena din Gara Regala Baneasa, vor ...

Concursul National de muzica populara CANTEC STRABUN editia a VII a 6 7 iunie 2013
Concursul National de muzica populara “CANTEC STRABUN” editia a VII- a, 6-7 iunie 2013

In perioada 6-7 iunie 2013, Alba Iulia va gazdui cea de-a VII-a editie a Concursului National de muzica populara “Cantec strabun”, ce are ca obiectiv principal identificarea si promovarea ...

“La pierderea sperantei” de Nicolae Prelipceanu

Volumul “La pierderea sperantei” de Nicolae Prelipceanu a aparut la Editura Casa de Pariuri Literare. “Nu sunt obisnuit sa-mi prezint singur cartile. Nu se obisnuia asta pe cand ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ce (poate) nu stiati despre Coreea de Sud Ce (poate) nu stiati despre Coreea de Sud
1. Cu o suprafata de aproximativ 100 000 de km patrati, Coreea de Sud este una dintre cele mai verzi tari din lume, mai bine de jumatate din teritoriul total fiind acoperit de paduri. In ...
Alte recomandari:
Falsuri in istoria artei Targul de modele din Montparnasse Mecanicul de Fernand Leger Cinci muzee dedicate celebritatilor + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Gura Adevarului o capcana pentru mincinosi Gura Adevarului, o capcana pentru mincinosi O figura stranie, din marmura, veche de sute de ani, poate chiar mai mult. Un chip alcatuit din linii simple, elegante, cu gauri in locul ochilor, narilor si gurii, dar impresia de ansamblu este amenintatoare, te astepti ca dintr-un moment in altul sa ... Alte destinatii: Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Depeche Mode Spirits in the Forest la Happy Cinema
Depeche Mode - Spirits in the Forest la Happy Cinema 21 - 24 noiembrie 2019, ora 19.30, Happy Cinema, Bucuresti Fanii Depeche Mode vor putea sa vada cel mai nou film-documentar lansat de celebra ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Doctor Sleep de Stephen King
Doctor Sleep de Stephen King Danny Torrance revine in continuarea unuia dintre cele mai de succes romane publicate de Stephen King Publicat in 2013 si asteptat indelung de fanii ......
+ alte recomandari: Carte Artline