in limba spaniola

Placido Domingo Jr. in concert la Sala Palatului

17 aprilie 2019, ora 20, Sala Palatului, Bucuresti Placido Domingo Jr. va concerta pentru prima oara in Romania in data de 17 aprilie 2019, la Sala Palatului din Bucuresti, fiind acompaniat de Orchestra Metropolitana Bucuresti, dirijata de Daniel Jinga. Admiratorii artistului vor avea ocazia sa il asculte pe acesta intr-un spectacol ce aduce impreuna muzica clasica, swingul si jazzul, ...

Gheorghe Sasarman, omagiat la Madrid in cadrul Primului Congres al literaturii SF

Scriitorul Gheorghe Sasarman, omagiat la Madrid in cadrul Primului Congres al literaturii SF Revista Niram Art, in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, a organizat vineri, 25 mai 2013, Primul Congres al literaturii science-fiction. Evenimentul, moderat de scriitorul de origine romana Fabianni Belemuski, a avut loc in Facultatea de Jurnalism si a fost preluat de Radio ...

science-fiction | Gheorghe Sasarman | Revista Niram Art | Madrid |

Lunea Cartii de Limba Spaniola: Palatul de la Miazanoapte de Carlos Ruiz Zafón

Instituto Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu editura Polirom si Libraria Carturesti are placerea sa va invite la o noua intalnire in cadrul seriei "Lunea Cartii de Limba Spaniola" (Los Lunes del Libro en Español ) prilejuita de prezentarea volumului " Palatul de la Miazanoapte " de Carlos Ruiz Zafon (traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru). ...

Colegiul German Goethe | Liceul Bilingv Miguel de Cervantes | Limba Spaniola |

Zilele Filmului de Limba Spaniola 2011

Institutul Cervantes din Bucuresti Zilele Filmului de Limba Spaniola 7-13 octombrie 2011, Cinema Studio (Bd. Magheru 29), Bucuresti Zilele Filmului de Limba Spaniola, initiat de Instituto Cervantes din Bucuresti si ajuns la a noua editie, incepe vineri, 7 octombrie, cu proiectia filmului Dansul victoriei, regia Fernando Trueba, la deschidere luand cuvantul criticul Cristina Corciovescu ...

Zilele Filmului de Limba Spaniola

Institutul Cervantes din Bucuresti Zilele Filmului de Limba Spaniola 8-14 octombrie 2010, Cinema Studio (Bd. Magheru 29), Bucuresti Noua editie a Zilelor Filmului de Limba Spaniola prezinta de-a lungul unei saptamani 11 productii cinematografice din ultimul deceniu, realizate in Spania sau America de Sud, castigatoare a numeroase distinctii nationale si internationale, de la ...

Institutul Cervantes din Bucuresti | Zilele Filmului de Limba Spaniola |

Cartea romaneasca in Spania

Literatura si arta romaneasca la Espacio Niram din Madrid 12 octombrie 2009 Saptamana trecuta a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, intalnirea inter-culturala dedicata literaturii romane care a avut ca tema Cartea romaneasca in Spania . La eveniment, au participat scriitorii romani Gabriela Adamesteanu, Dan Lungu, Petru Cimpoesu si Victor Ivanovici, scriitorul spaniol Martin Cid, ...

Happy hour in file

Gazduita de Teatrul de Opereta "Ion Dacian", cea de a cincea editie a Festivalului "Carte si Arte", organizat de Asociatia Difuzorilor si Editorilor si Noi Distributie, se va derula in perioada 4-7 octombrie. Zilnic, pe langa cele 10% reducere pe durata intregului eveniment in intervalul orar 13.00-14.00, se mai aplica o a doua reducere de 15 procente in cadrul ...

recital | chitara clasica |

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

Ziua Cervantes in Capitala

Institutul Cervantes din Bucuresti sarbatoreste luni, la sediul sau, incepand cu orele 17, 'Ziua Cervantes - Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de Autor'. In curtea interioara a Institutului vor fi citite lucrari ale lui Miguel de Cervantes, intre orele 17-21. Lectura se va face in spaniola si romana, iar printre cititori se vor afla si ambasadorii tarilor hispanofobe, in ...

Chile

1. In Chile veti gasi peste 80 la suta din ghetarii din America de Sud, cea mai mica specie de caprioara din lume, cea mai mare piscina din lume (in orasul Algarrobo, cu o lungime de peste 1013 metri si o suprafata de opt hectare), pinguini in partea sudica a tarii, cel mai uscat loc de pe planeta (desertul Atacama), un institut guvernamental de cercetare a OZN-urilor, moneda nationala ...

A doua editie a turneului national ArgEnTango

Cvintetul romano-argentinian format din Analia Selis (voce), Mariano Castro (pian), Omar Massa (bandoneon), Razvan Suma (violoncel) si Rafael Butaru (vioara) porneste la drum cu un nou turneu national. ”ArgEnTango – Piazzolla, o poveste autentica”, proiect unic in Romania, va ajunge la Cluj Napoca, Sinaia, Ploiesti, Iasi si Timisoara. Cele cinci concerte se vor ...

Analia Selis | turneu | tango |

Cartea lui Silvan Stancel, INCREIBLE.AMO, lansata la Festivalul ”ANDALOU AVIGNON”

In perioada 10 – 20 martie 2016 s-a desfasurat in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a editie a festivalului andaluz dedicat muzicii si culturii flamenco, FESTIVAL ANDALOU AVIGNON 2016. Acesta este un festival pluridisciplinar, unic ca si concept in Franta, fiind organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu mai multi parteneri regionali. Este un proiect ...

Festival Andaluz la Avignon

SILVAN STÃ‚NCEL INVITAT SPECIALIN FRANTA In perioada 10 - 20 martie 2016 va avea loc in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a edite a FESTIVALULUI ANDALUZ, eveniment major dedicat muzicii si culturii flamenco. Festivalul este organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu Le centre Social LA FENETRE si numerosii parteneri. imagine: tablou, Constantin ...

ALHAMBRA | proiect cultural |

Valerie Miles

Valerie Miles este o scriitoare, publicista, traducatoare si editoare spaniola de origine americana. Este specialista in opera lui Roberto Bolano si membru fondator al revistei literare Granta en espanol, care in prezent este un proiect in cadrul editurii independente Galaxia Gutenberg. Valerie Miles a fondat Granta en espanol in 2003, impreuna cu Aurelio Major. Revista a insemnat o ...

literatura | Valerie Miles | scritoare spaniola |

Noi lansari de carte academica romaneasca la Madrid

Zilele trecute a avut loc la Madrid a treia intalnire din cadrul programului editorial Vida Universitaria, initiat de editura Niram Art in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, editie desfasurata si cu participarea Universitatii Santiago de Chile. Evenimentul a avut loc la Facultatea de Stiinte ale Informatiei (Universitatea Complutense), in prezenta mai multor profesori ...

Jorge Semprun

Jorge Semprun, scriitor si scenarist spaniol, s-a nascut pe 10 decembrie 1923 la Madrid. A trait cea mai mare parte a vietii in Franta, unde s-a exilat impreuna cu familia dupa razboiul civil spaniol (1936-1939). Opera sa a fost scrisa in mare parte in limba franceza. Scriitorul a studiat la Paris, la Lycee Henri IV, apoi a urmat studii de filozofie la Sorbona. In 1941 Jorge Semprun a ...

Spectacolul "Pisica neagra" la Teatrul Mignon

Sambata, 20 septembrie 2014, orele 20:00 Spectacolul Pisica neagra Teatrul Mignon, Hristo Botev, nr. 1 (zona Piata Rosetti) Adaptare si interpretare: Alexander Baxter Spectacolul se joaca in limba spaniola cu supratitrare. Publicata la 19 august, 1843. Un studiu al psihologiei vinovatiei si totodata una dintre povestirile cele mai întunecate ale lui Poe, ...

Spectacol | pisica neagra | teatrul Mignon |

Guernica – tabloul de Pablo Picasso, strigat pentru pace

Cea mai faimoasa opera de arta semnata de Pablo Picasso , potrivit criticilor de arta, este Guernica . Scena a fost inspirata de bombardamentele aeriene asupra orasului spaniol, executate de fortele germane si italiene in timpul Razboiului Civil Spaniol, in anul 1937. Aceasta opera marcheaza inceputul angajarii politice a artistului. Guernica infatiseaza adevarata tragedie a ...

Guarnica | Picasso | tablouri | simbol |

Desene animate educative pentru cei mici

Oricat de contradictoriu pare la prima vedere conceptul de “desene animate educative”, dat fiind ca in ultima perioada am asistat la televizarea unor seriale cu continut violent (sau cel putin indoielnic, pentru unele categorii de varsta), ne determina sa acceptam deliberat si existenta primei categorii. La scara mondiala desenele pentru copii constituie una dintre cele ...

desene | Gallina Pintadita | Pollito Amarillito |

Manu Chao La Ventura va concerta la Timisoara in aceasta vara

Timisorenii vor avea sansa sa asculte pe 25 iunie, la Muzeul Satului Banatean, sunetul bongosurilor aduse de Manu Chao La Ventura, informeaza timisoaraazi.ro Chao a lansat primul sau album solo intitulat Clandestino in 1988, iar acesta a devenit un succes international rasunator. Cel de-al doilea album al lui Chao impreuna cu Radio Bemba Sound System, Proxima Estacion: ...

Muzeul Satului Banatean | Clandestino | Manu Chao |

Volumul omagial "80 de ani cu Nichita Stanescu", lansat la Madrid

Volumul omagial 80 de ani cu Nichita Stanescu, la care au colaborat mai multi scriitori si artisti plastici spanioli si romani, a fost lansat la Madrid, sambata, 28 decembrie. Evenimentul marcheaza sfarsitul anului comemorativ 2013, cand s-au implinit 80 de ani de la nasterea poetului. Aparuta la Editura Niram Art, editia este ingrijita de Tudor Serbanescu, artist plastic roman ...

Nichita Stanescu | Madrid | Editura Niram Art |

Patru scriitori spanioli isi prezinta cartile la Bucuresti

Editura Niram Art, infiintata la Madrid in anul 2009, lanseaza un nou proiect de schimb cultural intre Spania si Romania. In cadrul acestui proiect, operele mai multor scriitori spanioli vor fi traduse si publicate in Romania, iar numerosi autori romani vor fi prezentati si publicati in Spania. Astfel, patru scriitori spanioli vor fi prezenti la Bucuresti cu ocazia prezentarii operelor ...

opere literare | carte | Editura Niram Art | scriitori spanioli |

Isabel Allende

Scriitoarea Isabel Allende s-a nascut in Lima, Peru, pe 2 august 1942. Si-a petrecut copilaria in Santiago de Chile alaturi de mama, de bunicul si de fratii sai, iar in timpul dictaturii lui Pinochet a plecat in Venezuela, unde timp de cincisprezece ani a lucrat ca ziarista. Debutul in literatura i-a adus si succesul literar, primul sau roman, Casa spiritelor (La casa de los ...

scriitoare | literatura universala | Isabel Allende | biografie |

12 curiozitati din lumea artei

12 curiozitati din lumea artei: 1. Goticul este un termen care la origine a circulat printre artistii italieni din perioada Renasterii. In comparatie cu cladirile clasice, catedralele gotice medievale erau atat de “grosolane” incat doar gotii sau niste oameni barbari le puteau produce. 2. Pictorul francez Paul Gauguin a lucrat ca muncitor la Canalul Panama. Aproximativ ...

Grigore Cugler

Grigore Cugler, poet si prozator roman, s-a nascut la Roznov in judetul Neamt, pe 7 aprilie 1903. Absolvent al Liceului Militar de la Manastirea Dealu, Cugler urmeaza cursurile Facultatii de Drept a Universitatii din Bucuresti, pe care o absolva in 1926. De asemenea, a urmat cursurile Conservatorului din Bucuresti, unde a studiat muzica sub indrumarea lui Alfons Castaldi, George Enescu ...

Roznov | Manastirea Dealu | Mihail Jora |

Juan Ramon Jimenez

Juan Ramon Jimenez, poet si eseist spaniol, s-a nascut pe 24 decembrie 1881 la Moguera. Se inscrie la Universitatea din Sevilia pentru a studia dreptul, dar renunta la studii in 1899 pentru a se dedica picturii si literaturii, influentat fiind de Ruben Dario si de simbolistii francezi. Jimenez publica primul sau volum de poezii "Almas de violeta" (Suflete de violeta) in anul ...

editor | Puerto Rico | Cuba |

Lansare de carte la Palatul Mogosoaia, 2 iulie 2011

Sambata , 2 iulie , orele 17,00 , are loc la Palatul Mogosoaia, in prezenta Excelentei Sale doamna Maria Cristina de la Garza Sandoval, lansarea cartii Principelui George Bibescu (1834-1902), Hacia Mexico, 1862, batallas y retirada de los seis mil, aparuta in limba franceza la Paris in 1887, si tradusa acum, pentru prima oara, in limba spaniola, de Cristina Bercuci. Scriitor si istoric ...

bibescu | mogosoaia | carte | lansare |

Zilele Culturii Mexicane la Timisoara

Miercuri si joi , in zilele de 18 respectiv 19 mai 2011 , Ambasada Mexicului la Bucuresti, Biblioteca Centrala Universitara “Eugen Todoran” si Facultatea de Litere, Teologie si Istorie a Universitatii de Vest din Timisoara organizeaza Zilele Culturii Mexicane . Manifestarea are ca scop familiarizarea publicului cu identitatile culturale din spatiul hispanofon. Dezbaterea si ...

Filme spaniole la Libraria Carturesti din Timisoara

In perioada 6 aprilie - 1 iunie la Libraria Carturesti (str. Mercy) din Timisoara vor fi proiectate o serie de filme in limba spaniola ce au ca scop evidentierea catorva dintre problemele istorice, sociale si culturale ale lumii hispanice. Proiectiile, care sunt redate si mai jos, vor beneficia de subtitrare in limba engleza, informeaza timisoaraazi.ro Miercuri, 6 aprilie, ora ...

filme spaniole | spectacole timisoara | Libraria Carturesti |

Zilele Filmului Chilian la Bucuresti, 21-24 ianuarie 2011

O fetita indiana care traverseaza singura 180 km, din Bolivia in Chile. Povestile celor care au supravietuit in cumplitele lagare ale dictatorului Pinochet. Vanzatori de nimicuri prin autobuze, transformandu-se in oameni de afaceri cu alura corporatista. Comedii romantice la varsta a treia. Si povesti adevarate despre fanii fotbalului chilian. Timp de patru zile, cinematograful chilian ...

Cinema Elvira Popescu | Zilele Filmului Chilian la Bucuresti | 24 ianuarie 2011 | Augusto Pinochet |

Noaptea Institutelor Culturale in Bucuresti - 2010

In Bucuresti, continua efervescent evenimentele culturale care ii scot pe oameni din casa si, mai ales, le ofera o alternativa la somnul de noapte. Dupa Noaptea Muzeelor si cea a Galeriilor, din acest sfarsit de saptamana, ne pregatim curand pentru Noaptea Institutelor Culturale, pe 25 iunie 2010 . Toate centrele culturale straine, alaturi de Institutul Cultural Roman, au pregatit ...

Limba spaniola, sarbatorita intai online

In mai putin de o luna, portalul interactiv pe care Institutul Cervantes l-a initiat, pentru al doilea an consecutiv, cu ocazia sarbatoririi Zilei Limbii Spaniole/ El Día E, a inregistrat peste 54.300 de intrari si 1.900 de cuvinte propuse. Internauti din 110 de tari au jucat mai mult de 14.000 de partide on-line de «Juego del español/ Jocul de-a spaniola», ...

cuvinte | comunitate | continente |

Cinema spaniol in turneu la "Elvira Popescu"

De ceva vreme, o parte consistenta a cinematografiei spaniole sufera presiunea vînzarilor de bilete, în ciuda calitatii unora dintre propuneri, semnificative pentru productia contemporana. Altfel spus, exista filme – si nu putine – de o exceptionala calitate artistica, dar care nu umplu cinematografele. Ce putem face pentru ca astfel de demersuri sa continue ...

bilete | audit | Institutul Francez | subtitrare |

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori – Editura RAO si Romtelecom pun la dispozitia fanilor lui Dan Brown un numar special de telefon la care pot comanda Simbolul pierdut. Linia speciala Simbolul pierdut 0 903 904 020 permite comandarea rapida a cartii si ofera posibilitatea de a o primi acasa sau de a o trimite direct celor dragi care si-o doresc de ...

Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, dedicate celor care vor altceva decat scoala spaniola . Desi taxele scolilor internationale sunt mai mari decat ale celor spaniole, sunt totusi sensibil mai mici decat cele ale ...

Poezie la Clubul Cultural Ro-Madrid

Duminica, 22 Martie 2009, la ora 22, in Espacio Niram din Madrid, are loc Ecoul poeziei KOMARTIN - DICA, eveniment organizat de Clubul Cultural Ro-Madrid, un dialog poetic intre Claudiu Komartin (Romania) si Alexandru Dica (Spania). Claudiu Komartin, unul dintre cei mai talentati poeti ai tinerei generatii, recent distins, la Madrid, cu Premiul de Poezie Niram Art 2009, a debutat cu ...

capitala | debut | versuri |

1 2 3 4

Newsletter

in limba spaniola

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti