Trupa celebrului Piccolo Teatro di Milano, ce va sustine cinci reprezentatii ale piesei "Arlecchino. Sluga la doi stapani", de Carlo Goldoni, zilnic, de astazi pana duminica, la sala Izvor a Teatrului Bulandra, de la ora 19.00. Spectacolul in limba italiana, montat in stil Commedia dell’arte de regizorul Giorgio Strehler, va fi titrat si in romana.
Piccolo Teatro di Milano, invitat in cadrul manifestarilor din "Primavara culturala bucuresteana", vine a doua oara in Romania, dupa turneul din 1995 cu spectacolul "Insula Sclavilor", de Pierre Marivaux.
Un Arlecchino de 50 de ani
Piesa "Arlecchino. Sluga la doi stapani", scrisa de Carlo Goldoni in 1745 pentru un mim celebru, Sacchi, infatiseaza evenimente, caractere, pasiuni menite sa starneasca rasul si sa sparga tiparele clasice prin umor de situatie.
Spectacolul a fost montat la Piccolo Teatro di Milano in 1997, pentru a marca aniversarea a 50 de ani de existenta a teatrului. "Sluga la doi stapani" a fost piesa preferata a lui Strehler, pe care a si montat-o in sase variante de-a lungul timpului. Versiunea prezentata la Bulandra este ultima dintre acestea.
In viziunea lui Strehler, in acest spectacol toata lumea danseaza, iar fiecare personaj reprezinta o voce dintr-o partitura muzicala. Personajul Arlecchino este interpretat de actorul Ferruccio Soleri, care a sarbatorit, in ianuarie 2005, 50 de ani de cariera pe scena de la Piccolo Teatro. Interpretul a imbracat costumul lui Arlecchino de 2.000 de ori pana acum, incepand din 1963.
"Ferruccio imbatraneste tot mai vizibil, dar Arlecchino al sau intinereste in fiecare zi. Nici eu nu pot intelege cum este posibil", spunea Strehler intr-un interviu. Compania Piccolo Teatro di Milano a fost infiintata in 1947 de Giorgio Strehler si Paolo Grassi, sub deviza de "teatru pentru toti".
Masti si machiaje speciale
Gen de teatru specific italian, Commedia dell’arte implica gesturi improvizate pe o intriga cunoscuta, mizand pe o anumita maniera de interpretare. Aceasta specie s-a nascut in secolul al XIV-lea in Italia, cand se juca in piete si la targuri si s-a dezvoltat pe scena, intre secolele al XVI-lea si al XVII-lea. In Commedia dell’arte exista cateva personaje ce se repeta in fiecare piesa, dintre care cel mai cunoscut este Signor Pantalone.
Actorii sunt imbracati in costume conventionale si poarta masti si machiaje speciale. Giorgio Strehler a montat Commedia "Arlecchino. Sluga la doi stapani" intr-o cheie rafinata si subtila, redefinind frumusetea Commediei dell’arte in secolul al XX-lea. Strehler, un reformator al scenei europene, a mizat pe de o parte pe jocul actoricesc, iar pe de alta pe tehnica luminilor.
Italieni pe scena bucuresteana
Giorgio Strehler (1921-1975) a montat teatru si opera. Printre spectacolele care l-au facut celebru se numara: "Trilogia vilegiaturii", de Goldoni, "Livada de visini", de Cehov, "Opera de trei parale" si "Viata lui Galileo Galilei", de Brecht, "Uriasii muntilor", de Pirandello, "Regele Lear" si "Furtuna", de Shakespeare.
Din distributia spectacolului "Arlecchino. Sluga la doi stapani" mai fac parte actorii Ettore Conti, Giorgio Bongiovanni, Sara Zoia, Paolo Calabresi, Stefano de Luca, Stefano Onofri, Giorgia Senesi, Stefano Guizzi, Sergio Leone, Enrico Bonavera, Alessandra Gigli, Luca Criscuoli.
